වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Dear Adonis
– ආදරණීය ඇඩොනිස්
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– මට සමාවෙන්න ඒ මිනිහා ඔයාගේ තාත්තා කියලා, මට අවංක වෙන්න දෙන්න
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– මිනිහෙක් වෙන්න ඕන, ඔයාගේ තාත්තා ප් රතිචාර දක්වන්නේ නෑ
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– මම එයා දිහා බලලා ඔයාගේ සීයා කොන්ඩම් එකක් දාගෙන ඉන්නවනම් කියලා ප් රාර්ථනා කරනවා
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– මට සමාවෙන්න ඔයා ලොකු වෙලා එයා පිටිපස්සේ හිටගෙන ඉන්න එක ගැන.
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– ජීවිතය දුෂ්කරයි, මම දන්නවා, අභියෝගය හැමවෙලේම අපිව ගෙදර පරාජය කරනවා
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– සමහර වෙලාවට අපේ අම්මලා තාත්තලා ලොකු වෙනකම්ම අපිට බලපාන වැරදි කරනවා
And you’re a good kid that need good leadership
– ඔබ හොඳ නායකත්වයක් අවශ්ය බව හොඳ ළමයෙක්
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– මට ඔයාගේ උපදේශකයා වෙන්න දෙන්න මොකද ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ජරාව උගන්වන්නේ නෑ
Never let a man piss on your leg, son
– කවදාවත් මිනිහෙක්ට ඔයාගේ කකුලේ චූ කරන්න දෙන්න එපා පුතේ
Either you die right there or pop that man in the head, son
– එක්කෝ ඔයා එතනම මැරෙනවා නැත්නම් ඒ මිනිහගේ ඔලුවට ගහනවා, පුතා
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– කිසිවිටෙකත් ආරක්ෂක ව් යාපාරයට වැටෙන්නේ නැහැ, ඒක නරක ආගමක්
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– මතක තියාගන්න, ඔයා බැල්ලියක් වුනත් බැල්ලියක් වෙන්න පුළුවන්
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– කොඩ් ස්විච් කරන්න එපා, හරිද වැරදිද, ඔයා කළු මිනිහෙක්
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– එය ඔබේ ඉලක්ක ප්රයෝජනවත් නොවේ නම් පවා, සමහර push-ups කරන්න, යම් විනය ලබා
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– ඔයාගේ තාත්තා වගේ ඒවා කපන්න එපා, ඔසෙම්පික් කරපු දේට කෙලවන්න
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– බ් රසීලියානුවන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ගෙවන්න එපා, ජිම් එකේ සාමාජිකත්වය ගන්න
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– තේරුම් ගන්න, ගල් විසි කරන්න එපා, අත් හංගන්න එපා, ඒක තමයි නීතිය
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– ලැජ්ජා වෙන්න එපා ‘ඔයා කවුද කියලා’, ඒක තමයි එයා ඔයාගේ අම්මලාට සලකන්නේ
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– නෑ ළමයො සැඟවීමට ළමයෙක් සැඟවීමට, නැවත වරක්, වග බලා ගන්න
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– සියයට පහක් තේරුම් ගනීවි, ඒත් අනූ පහක් නැතිවෙලා
Be proud of who you are, your strength come from within
– ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැන ආඩම්බර වන්න, ඔබේ ශක්තිය පැමිණෙන්නේ අභ් යන්තරයෙන්
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– ලොටා සුපර්ස්ටාර්ස් ඒක ඇත්ත, ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– ඔබ ඔහු මෙන් නොව, ඔබ රජු ලෙස රැගෙන යනු ඇත
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– මට දැන් තේරෙන්නේ නැද්ද? මේක සෙල්ලම් කරන්න ඔයා දහ අට වෙනකොට
Dear Sandra
– ආදරණීය සැන්ඩ් රා
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– ඔයාගේ පුතාට පුරුදු තියෙනවා, මම හිතනවා ඔයා ඒවා යටපත් කරන්නේ නෑ කියලා
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– විශේෂයෙන්ම මේ වාතාවරණය ඇතුලේ රිදෙන කෙල්ලෝ එක්ක
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– ඔබ කාන්තාවක්, ඒ නිසා ඔබ එය සමමුහුර්ත වීමට හැඟෙන ආකාරය දැන
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– හැඟීම් සහිතව, බලාපොරොත්තුවෙන් මිනිසෙකුට ඔබව දැක ගත හැකි අතර අන්ධ නොවිය හැකිය
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– ආදරණීය ඩෙනිස්, ඔයා මාස්ටර් මැනිපියුලේටර් කෙනෙක්ව බිහි කළා
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– එයා කවුද කියලා ඔප්පු කරන්න ඔයා පාවිච්චි කරන එකත් ලොකු උදව්වක්
I think you should ask for more paper, and more paper
– මට හිතෙන හැටියට තව ලියකියවිලි ඕන. තව ලියකියවිලි ඕන
And more, uh, more paper
– තව, තව, තව කඩදාසි
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– මම ඔබව ඔහුගේ සියලු සූදු ඇබ්බැහිවීම් වලට ඇබ්බැහි කරනවා
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– මනෝවිද් යාත්මක සහජ බුද්ධිය, ගොදුරක් වෙන්න කැමති මිනිහා
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– ඔයා හැදුවේ භයානක මිනිහෙක්, ඔයාගේ ස්නායු, ඩෙනිස්
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– සන්ද් රා, වාඩිවෙන්න, මම කියන්න යන දේ බරයි, දැන් අහන්න
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– ම්-ම්, ඔබේ පුතාගේ ලෙඩ මිනිසා සමග ලෙඩ සිතුවිලි, මම හිතන්නේ niggas මෙන් ඔහු මිය යුතු
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– ඔහු සහ වයින්ස්ටයින් ජීවිත කාලය පුරාම කූඩුවක හිර වෙලා ඉන්න ඕන
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– ඔහු කළු කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා, ඔවුන්ව ලිංගිකව හැසිරවනවා, නයිම්ෆෝගේ විකාරයත් එක්ක
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– මූණේ කෙස් හැදුනා මොකද එයාට තේරුනා රැවුල හොඳටම ගැලපෙනවා කියලා
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– එයා හො-වෝ එකේ ලිංගික අපරාධකාරයො අල්ලගෙන මාසිකව දීමනාවක් ගෙවනවා.
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– කිසිවිටකත් දරුවෙක් තමන්ගෙ දරුවාව තමන්ගෙ වටේ තියාගන්න එපා………..
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– අපි අපේ දුවව හදාගන්න ඕනේ එයා වගේ දඩයක්කාරයෝ ඉන්නවා කියලා දැනගෙන
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– රෙප් සටනකට කෙලවන්න, ඔහු මිය යා යුතුයි, ඒ නිසා මේ සියලු කාන්තාවන්ට අරමුණක් ඇතිව ජීවත් විය හැකියි
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– මම මේ කර්මාන්තයේ අවුරුදු දොළහක් හිටියා, මම ඔයාට එක රහසක් කියනවා
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– ඒක අමුතුම ජරාවක්. සමහර කලාකරුවන් මෙහෙට ඇවිත් ඒක පොලිස්කරණය කරනවා.
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– ඔවුන් නිවසේ සිටින සියලුම ගොදුරු ප් රවාහනය කරමින් ඔවුන්ව මෘදු ලෙස හඳුන්වනවා
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– ඊට පස්සේ එයාලගේම වීඩියෝ ලීක් කරලා එයාලගේ න් යාය පත් රය තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙනියන්න
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– ඔබේ සංගීතය වාදනය කරන ඕනෑම කාන්තාවකට, ඔබ ඔබේ සහෝදරිය වාදනය කරන බව දැන ගන්න
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– නැත්නම්, ඔයා ඔයාගේ ඥාති දියණිය විකුනනවා අමුතු අයට, හොඳ අයට නෙවෙයි
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– කැට් විලියම්ස් කිව්වා, “ඔයාට ඇත්ත කියන්න,” ඉතින් මට පතල් ලැබෙනවා
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– තානාපති කාර්යාලයටත් වැටලීමක් කරන්න වෙනවා, ඒක කාලය ගැන ප් රශ්නයක් විතරයි
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– අයියෝ, ලෙබ් රොන්, පවුල ඈත් කරන්න, හේයි, කරී, පවුල ඈත් කරන්න
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– තම දරුවන්ට ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, පවුල ඈත් කර තබන්න
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– උබත් උබ දිහා බලනවා උබ එක්ක ඉන්නවනම්, පවුල ඈත් කරලා තියාගනින්
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– මම ජීවත් වෙන ඕනෑම විකෘතියක් හරහා වෙඩි තියන්න බලනවා, පවුල ආරක්ෂිතව තියාගන්න
Dear baby girl
– ආදරණීය බබා
I’m sorry that your father not active inside your world
– මට සමාවෙන්න ඔයාගේ තාත්තා ඔයාගේ ලෝකය ඇතුලේ ක් රියාශීලී නැති එක ගැන
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– එයා ගොඩක් දේවල් වලට කැප වෙන්නේ නෑ, ඒත් එයාගේ සංගීතය, ඔව්, ඒක විශ්වාසයි
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– ඔහු ස්වයංවින්දකයෙක්, ස්ත් රී විරෝධී, ඔහුගේ ගීත තුළ ජීවත් වෙනවා
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– තමන්ගෙ පවුල ගැන බලාගන්නවට වඩා පවුල් විනාශ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– ඔයා කාල වගු උගන්වන්න ඕනේ නැත්නම් ඔයා එක්ක ශීත වෙලා ඉන්න ඕනේ
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– නැත්නම් ඔයාගේ එකොළොස්වන උපන්දිනයේදී ඔයා එක්ක කවි ගායනා කරනවා
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– ඒ වෙනුවට, ඔහු turks payin’ for sex සහ poppin ‘ Percs වල ඉන්නවා, ඔබට සුදුසු නැති උදාහරණ
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– මට කියන්න ඕන ඔයා ආදරෙයි, ඔයා නිර්භීතයි, ඔයා කරුණාවන්තයි
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– ඔබට ලෝකය වෙනස් කිරීමට තෑග්ගක් ලැබී ඇති අතර ඔබේ පියාගේ මනස වෙනස් කළ හැකිය
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– මොකද අපේ ළමයි අනාගතය නිසා, ඒත් එයා ජීවත් වෙන්නේ ව් යාකූලත්වයේ ඇතුලේ.
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– සල්ලි හැමවෙලේම මායාවක්, ඒත් ඒක තමයි එයා පුරුදු වෙලා ඉන්න ජීවිතය
His father prolly didn’t claim him neither
– එයාගේ තාත්තා ප් රොලි එයාව ඉල්ලුවේ නෑ.
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදු කරයි, සමහර විට එයට හේතුවක් අවශ් ය නොවේ
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– ඒත් මම කියන්න කැමතියි ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි එයා වෙන දරුවෙක් හැංගුවා කියලා
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– ඔහුට කරුණාව දෙන්න, මේ හේතුව නිසා මම Mr. Moral
So our babies like you can cope later
– ඒ නිසා ඔබ වැනි අපේ දරුවන් පසුව මුහුණ දිය හැකි
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– ඔබට යම් දෙයක් හරහා යාමට යම් විශ්වාසයක් ලබා දෙන්න, එය පසුව බලාපොරොත්තුවයි
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– මට කවදාවත් අහන්න ඕන නෑ ඔයා මිනිහෙක්ව ලුහුබඳිනවා මොකද ඒක කැලඹිලි සහගත හැසිරීමක්
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– සහතික කිරීම සඳහා සීනි ඩැඩීස් සමඟ සමාජ ශාලාවේ වාඩි වී සිටීම
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– ආදරය සදාකාලික බව ඔබ දැනගත යුතුයි සහ සියලු වේදනාවන් පරාජය කරයි
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– මම ඔයාට කියන්නම් ඔයාගේ තාත්තා කවුද කියලා, වහිනකොට මේ ගීතය වාදනය කරන්න
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– ඔව්, එයා ජනප් රිය ගායකයෙක්, ගීත රචකයෙක්, සුපිරි තරුවක්, හරි
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– ඒ වගේම කවදාවත් නොකියන “තවත් ජීවිතයක්”
Meet the Grahams
– ග් රැහැම්ලා හමුවෙන්න
Dear Aubrey
– ආදරණීය ඕබ් රි
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාගේ පාටිය කඩන්න ඕන කියලා
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– ඒත් ඇත්තම කිව්වොත්, මට මගේ සිරුරේ කිසිම වෛරී ඇටයක් නෑ
This supposed to be a good exhibition within the game
– මේක ක් රීඩාව ඇතුලේ හොඳ ප් රදර්ශනයක් වෙන්න ඕන.
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– ඒත් ඔයා මගේ පවුලේ නම කියපු මොහොතේම කෙලවගත්තා
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– ඇයි ඔයාට මෙච්චර පහත් වෙන්න වුනේ සමහර යහපත් මිනිස්සුන්ව අපකීර්තියට පත් කරන්න?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– උපමා ඔබට ළඟා නොවන විට අවංකකම නැති වී යයි අනුමාන කරන්න
And I like to understand ’cause your house was never a home
– මම කැමතියි තේරුම් ගන්න මොකද ඔයාගේ ගෙදර කවදාවත් ගෙදරක් වෙලා නෑ
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– තිස් හතක්, ඒත් ඔයා අවුරුදු හතක් වයසැති කෙනෙක් වගේ පෙන්නනවා
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– ඔයාට සූදු සෙල්ලම් කරන්න ප් රශ්න තියෙනවා, බොන්න ප් රශ්න තියෙනවා, බෙහෙත් බොන්න ප් රශ්න තියෙනවා, වියදම් කරන්න ප් රශ්න තියෙනවා.
Bad with money, whorehouse
– මුදල් සමඟ නරක, ගණිකා නිවාසය
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– කාන්තා ගැටලු විසඳීම, චිකිත්සාව සුන්දර ආරම්භයක්
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– ඒත් මම යෝජනා කරනවා අයාහුස්කා ටිකක්, ඊගෝව පහල ඉඳන් අයින් කරන්න
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– මම ඔයා එක්ක සංවේදනය කරන්න උත්සාහ කරනවා මොකද මම දන්නවා ඔයා කිසිම දෙයක් හරහා ගිහින් නෑ කියලා
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– ‘අයිතියට ආශා කරනවා, ඒත් කැමති වෙන්න ඕන ඒක ප් රහේලිකාවක් කියලා’
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– කිසිම ආධිපත් යයක් නෑ, අපි නැවත මතක් කරමු ඔයා ගැලපෙන්නේ නැති අවස්ථා
No secret handshakes with your friend
– ඔබේ මිතුරා සමඟ රහසිගත අත්පොලසන් දීම
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– කිසිම සංස්කෘතියක් නෑ, ඔයාගේ අම්මට අගෞරව කරනවා විතරයි.
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– අනන්යතාවය වැටේ, දන්නේ නැහැ මොන පවුලද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ කියලා
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– ඔබ ජීවත් වන සම පුද්ගලිකව අවදානමට ලක්ව ඇත
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– ගැහැණියක් ළඟ ඉන්නකොට පවා ඔයාගේ පුරුෂභාවය පෙන්වන්න බෑ
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– ඔයා ශරීර ලැජ්ජාශීලී කෙනෙක්, ඔයා එයාලව හංගන්න යන්නේ බබා අම්මලා, එහෙම නේද?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– උබට ලැජ්ජයි, ඒක හරි නෑ, ඒක නෙවෙයි අම්මා අපිව හැදුවේ
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– අර වෙස්මුහුණ ගලවන්න, මට බලන්න ඕන ඒවා යටතේ තියෙන ජයග් රහණ
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– ඇයි ඔයා විශ්වාස කරන්නේ? ඔයා කවදාවත් අපිට විශ්වාස කරන්න දෙයක් දුන්නේ නෑ
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– ‘ආගමික මතවාද ගැන බොරු කිව්ව නිසා ඔබ සැත්කම ගැන බොරු කිව්වා’
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– ඔයා බොරු කිව්වා ඔයාගේ උච්චාරණය ගැන සහ ඔයාගේ අතීත කාලය ගැන, හැමදේම බොරු සාක්ෂි
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– ඔයා ඔයාගේ හොල්මන් ලේඛකයන් ගැන බොරු කිව්වා, ඔයා ඔයාගේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයන් ගැන බොරු කිව්වා
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– උන් ඔක්කොම පූසෝ, ඔයා එයාලට බොරු කිව්වා, මම දන්නවා එයාලා හැමෝටම ඔයාව හම්බුනා කියලා
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– ඔයා ඔයාගේ පුතා ගැන බොරු කිව්වා, ඔයා ඔයාගේ දුව ගැන බොරු කිව්වා, හහ්
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– ඔයා ඒ ගැන බොරු කිව්වා අනිත් ළමයි ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
You lied about the only artist that can offer you some help
– ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කලාකරුවා ගැන ඔයා බොරු කිව්වා
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– රෙප් සටනක් කෙලවන්න, මේ ඔබ සමඟ දිගු ජීවිත සටනක්
