වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I can show you the world
– මට ඔබට ලෝකය පෙන්විය හැකිය
Shining, shimmering, splendid
– දිලිසෙන, දිලිසෙන, අලංකාර
Tell me, Princess
– මට කියන්න, කුමරිය
Now, when did you last let your heart decide?
– දැන්, ඔබ අවසන් වරට ඔබේ හදවත තීරණය කළේ කවදාද?
I can open your eyes
– මට පුළුවන් ඔයාගේ ඇස් අරින්න
Take you wonder by wonder
– ඔබව පුදුමයට පත් කරනවා
Over, sideways and under
– උඩින්, පැත්තකින් සහ යටින්
On a magic carpet ride
– මැජික් කාපට් එකක
A whole new world
– සම්පූර්ණ නව ලෝකයක්
A new fantastic point of view
– නව අපූරු දෘෂ්ටි කෝණයක්
No one to tell us no
– අපිට එපා කියන්න කවුරුවත් නෑ
Or where to go
– නැත්නම් කොහේ යන්නද
Or say we’re only dreaming
– නැත්නම් අපි හීන දකිනවා කියලා කියන්න
A whole new world
– සම්පූර්ණ නව ලෝකයක්
A dazzling place I never knew
– මම කවදාවත් නොදැන සිටි දීප්තිමත් තැනක්
But when I’m way up here
– ඒත් මම මෙතැන ඉන්නකොට
It’s crystal-clear
– ඒක ක් රිස්ටල් පැහැදිලියි
That now, I’m in a whole new world with you
– දැන්, මම ඔබ සමඟ නව ලෝකයක සිටිමි
Now I’m in a whole new world with you
– දැන් මම ඔබ සමග අලුත් ලෝකයක
Unbelievable sights
– ඇදහිය නොහැකි දර්ශන
Indescribable feeling
– විස්තර කළ නොහැකි හැඟීම්
Soaring, tumbling, freewheeling
– ඉහළට නැගීම, කඩා වැටීම, නිදහස් පැද්දීම
Through an endless diamond sky
– නිමක් නැති දියමන්ති අහස හරහා
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– මුළු ලෝකයම (ඇස් වහගන්න තරම් හයියක් නෑ)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– දහසක් දේවල් බලන්න (හුස්ම අල්ලගෙන ඉන්න, ඒක හොඳ වෙනවා)
I’m like a shooting star
– මම හරියට වෙඩි තබන තරුවක් වගේ
I’ve come so far
– මම මේ වෙනකම් ආවා
I can’t go back to where I used to be
– මට ආපහු යන්න බෑ මම හිටපු තැනට
A whole new world (Every turn a surprise)
– මුළු ලෝකයම (සෑම හැරීමක්ම පුදුමයක්)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– අනුගමනය කිරීමට නව ක්ෂිතිජ සමග (සෑම මොහොතකම රතු-ලිපිය)
I’ll chase them anywhere
– මම ඔවුන්ව ඕනෑම තැනක ලුහුබඳිනවා
There’s time to spare
– ඉතිරි කිරීමට කාලය ඇත
Let me share this whole new world with you
– මට මේ අලුත් ලෝකය ඔබත් එක්ක බෙදාගන්න ඉඩ දෙන්න
A whole new world
– සම්පූර්ණ නව ලෝකයක්
A whole new world
– සම්පූර්ණ නව ලෝකයක්
That’s where we’ll be
– එතන තමයි අපි ඉන්නේ
That’s where we’ll be
– එතන තමයි අපි ඉන්නේ
A thrilling chase
– සිත් ඇදගන්නා සුළු හඹා යාම
A wondrous place
– පුදුම තැනක්
For you and me
– ඔබ සහ මම වෙනුවෙන්
