වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Now I’ve heard there was a secret chord
– දැන් මට ආරංචි වෙලා තියෙනවා රහසක් තියෙනවා කියලා
That David played and it pleased the Lord
– දාවිත් ක් රීඩා කරලා ඒක සමිඳාණන් වහන්සේට සතුටු කළා
But you don’t really care for music, do ya?
– ඇත්තටම ඔබ සංගීතය ගැන උනන්දු නැහැ නේද?
It goes like this, the fourth, the fifth
– ඒක මෙහෙමයි, හතරවෙනි එක, පස්වෙනි එක
The minor fall, the major lift
– කුඩා වැටීම, ප් රධාන සෝපානය
The baffled king composing “Hallelujah”
– The baffled king composing “හලෙලූයා”
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Your faith was strong, but you needed proof
– ඔබේ විශ්වාසය ශක්තිමත්, නමුත් ඔබට සාක්ෂි අවශ්යයි
You saw her bathing on the roof
– ඔයා දැක්කා ඇය වහලේ නානවා
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– ඇගේ සුන්දරත්වය සහ සඳ එළිය ඔබව පෙරළා දැමීය
She tied you to a kitchen chair
– ඇය ඔබව කුස්සියේ පුටුවකට බැඳලා
She broke your throne and she cut your hair
– ඇය ඔයාගේ සිංහාසනය කැඩුවා, ඇය ඔයාගේ කොණ්ඩය කපලා දැම්මා
And from your lips she drew the Hallelujah
– ඔයාගේ තොල් වලින් ඇය හලෙලූයා ඇදලා ගත්තා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
You say I took the name in vain
– ඔයා කියනවා මම නම ගත්තේ නිෂ්ඵල විදිහට කියලා
I don’t even know the name
– මම නමවත් දන්නේ නෑ
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– ඒත් මම එහෙම කලොත්, ඇත්තටම, ඒක ඔයාට මොකද?
There’s a blaze of light in every word
– හැම වචනයකම ආලෝකයක් තියෙනවා
It doesn’t matter which you heard
– අහලා වැඩක් නෑ
The holy or the broken Hallelujah
– ශුද්ධ හෝ බිඳුණු හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
I did my best, it wasn’t much
– මම මගේ උපරිමය කළා, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
I couldn’t feel, so I tried to touch
– මට දැනෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කළා
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– මම ඇත්තම කිව්වා, මම ආවේ මෝඩයෙක් වෙන්න නෙවෙයි
And even though it all went wrong
– හැමදේම වැරදුනත්
I’ll stand before the lord of song
– මම ගීයේ ස්වාමියා ඉදිරියේ සිටගෙන සිටිමි
With nothing on my tongue but hallelujah
– මගේ දිවෙන් හලෙලූයා හැර වෙන කිසිවක් නොමැතිව
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Hallelujah, Hallelujah
– හලෙලූයා, හලෙලූයා
Baby, I’ve been here before
– බබා, මම මීට කලින් මෙහෙ ඇවිත් තියෙනවා
I know this room, I’ve walked this floor
– මම මේ කාමරය දන්නවා, මම මේ බිම ඇවිදගෙන ගියා
I used to live alone before I knew ya
– මම තනියම ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මම ඔයාව දැන ගන්න කලින්
And I’ve seen your flag on the marble arch
– මම දැක්කා ඔයාගේ කොඩිය මර්බල් ආර්ච් එකේ
Love is not a victory march
– ආදරය ජයග් රාහී පා ගමනක් නොවේ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– එය සීතල හා බිඳුණු හලෙලූයා ය
There was a time you let me know
– ඔබ මට දන්වන්න කාලයක් තිබුනා
What’s really going on below
– ඇත්තටම පහලින් වෙන්නේ මොකක්ද
But now you never show it to me, do ya?
– ඒත් දැන් ඔයා ඒක මට පෙන්නන්නෙ නෑ නේද?
And remember when I moved in you
– මතකද මම ඔබ තුලට ගියාම
The holy dove was moving too
– ශුද්ධ වූ පරෙවියත් ගමන් කරමින් සිටියා
And every breath we drew was Hallelujah
– අපි ඇදපු හැම හුස්මක්ම හලෙලූයා
Maybe there’s a God above
– උඩ ඉන්න දෙවියෙක් වෙන්න ඇති
But all I’ve ever learned from love
– ඒත් මම ආදරය ගැන ඉගෙන ගත්ත හැම දෙයක්ම
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– කොහොමද වෙඩි තියන්න ඕන කෙනෙක්ට
And it’s not a cry that you hear at night
– රෑට ඇහෙන්නෙ නැති හඩක්
It’s not somebody who’s seen the light
– ආලෝකය දැකපු කෙනෙක් නෙවෙයි
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– එය සීතල හා බිඳුණු හලෙලූයා ය
