Linkin Park – Two Faced ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​කනිට් ෆ්ලෙසිම් රායි ටනාක් අයි
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​කනිට් ෆ්ලෙසිම් රායි ටනාක් අයි
Get right!
– හරි යන්න!

Last time, I was hanging by a thread
– ගිය සැරේ මම දඟලලා හිටියේ
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– ට් රයිනා කියනවා මම එහෙම නෑ කියලා, ඒත් මම ඒකේ ඉන්නේ මගේ ඔලුව උඩින්
That’s when I figured out where it led
– එතනදි තමයි මට තේරුනේ ඒක කොහේද ගෙනියන්නේ කියලා
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– ඔයා මාව අද්දර දාන බව තේරුම් ගන්න පටන් ගන්න

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– ඔබේ සත් යය දැඩි නොවේ, ඔබේ නීති සාධාරණ නොවේ
The dark’s too vivid, the light’s not there
– අන්ධකාරය ඉතා දීප්තිමත්, ආලෝකය එහි නැත
I start to give in, but I can’t bear
– මම දෙන්න පටන් ගන්නවා, ඒත් මට දරාගන්න බෑ
To put it all behind, I run into it blind like
– ඒක පිටිපස්සට දාන්න, මම ඒක අන්ධව දුවනවා

Two-faced, caught in the middle
– දෙපයින්, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle
– මැද හිරවෙලා
Too late, countin’ to zero
– පරක්කු වැඩියි, ගණන් කිරීම ශුන් යයට
Countin’ to zero
– ශුන් යයට ගණන් කිරීම
You should have recognized
– ඔබ හඳුනා ගත යුතුව තිබුණි
It’s too late for choosing sides
– පක්ෂ තෝරා ගැනීමට ප්රමාද වැඩියි
Two-faced, caught in the middle
– දෙපයින්, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle (Two-faced)
– මැදට අහුවුනා (දෙකට මුහුණ)

Last time, you told me it wasn’t true
– ගිය සැරේ කිව්වා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– ඒ වගේම ඔයා නොකළ දේවල් වලට ඇඟිල්ල දික් කරනවා
So that’s why I kept missin’ the clues
– ඒ නිසා තමයි මම ඒ ඉඟි මගහැරියේ
And never realized that the one that did it was you
– ඒ වගේම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නෑ ඒක කරපු කෙනා ඔයා කියලා

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– ඔබේ සත් යය දැඩි නොවේ, ඔබේ නීති සාධාරණ නොවේ
The dark’s too vivid, the light’s not there
– අන්ධකාරය ඉතා දීප්තිමත්, ආලෝකය එහි නැත
I start to give in, but I can’t bear
– මම දෙන්න පටන් ගන්නවා, ඒත් මට දරාගන්න බෑ
To put it all behind, I run into it blind like
– ඒක පිටිපස්සට දාන්න, මම ඒක අන්ධව දුවනවා

Two-faced, caught in the middle
– දෙපයින්, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle
– මැද හිරවෙලා
Too late, countin’ to zero
– පරක්කු වැඩියි, ගණන් කිරීම ශුන් යයට
Countin’ to zero
– ශුන් යයට ගණන් කිරීම
You should have recognized
– ඔබ හඳුනා ගත යුතුව තිබුණි
It’s too late for choosing sides
– පක්ෂ තෝරා ගැනීමට ප්රමාද වැඩියි
Two-faced, caught in the middle
– දෙපයින්, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle (Two-faced)
– මැදට අහුවුනා (දෙකට මුහුණ)

I can’t hear myself think
– මට ඇහෙන්නේ නෑ මට හිතෙන හැටි
I can’t hear myself think
– මට ඇහෙන්නේ නෑ මට හිතෙන හැටි
I can’t hear myself think
– මට ඇහෙන්නේ නෑ මට හිතෙන හැටි

Stop yelling at me
– මට කෑ ගහන එක නවත්තන්න
I can’t hear myself think
– මට ඇහෙන්නේ නෑ මට හිතෙන හැටි
Yeah
– ඔව්
Stop yelling at me
– මට කෑ ගහන එක නවත්තන්න
Stop yelling at me
– මට කෑ ගහන එක නවත්තන්න
Stop yelling at me
– මට කෑ ගහන එක නවත්තන්න

Two-faced, caught in the middle
– දෙපයින්, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle
– මැද හිරවෙලා
Too late, countin’ to zero
– පරක්කු වැඩියි, ගණන් කිරීම ශුන් යයට
Countin’ to zero
– ශුන් යයට ගණන් කිරීම
You should have recognized
– ඔබ හඳුනා ගත යුතුව තිබුණි
It’s too late for choosing sides
– පක්ෂ තෝරා ගැනීමට ප්රමාද වැඩියි
Two-faced, caught in the middle
– දෙපයින්, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle, caught in the middle
– මැදට අහුවෙලා, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle, caught in the middle
– මැදට අහුවෙලා, මැදට අහුවෙලා
Caught in the middle (Two-faced)
– මැදට අහුවුනා (දෙකට මුහුණ)

Is that what it is?
– ඒකද ඒක?
That’s what it is
– ඒක තමයි ඒක
Hahahahaha
– හහාහාහාහා
We’re on the same page right now
– අපි දැන් එකම පිටුවක


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: