වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
(Ooh) If you tried just a little more times
– (අහ්) ඔයා තව ටිකක් උත්සහ කලොත්
I would’ve made you a believer
– මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඇති
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– මම ඔයාට පෙන්නුවා ඒක මොන වගේද කියලා (මම ඔයාට පෙන්නුවා)
Every single night (Night)
– සෑම රාත් රියකම (රාත් රිය)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– කාර් එකේ, උඩින් පහලට, කළු පාට පාට, අහ්හ් (එච්චරම හොඳයි වගේ, මට එකතු කරන්න පුළුවන්ද?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– මම පමණක් සමග කඩා මගේ මිනිසා, වැනි mm (ඉතා, ඉතා මෝඩ, මෝඩ මිනිසා)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– එක අතකින් මම අහු උන එකා: yes:: yes:: yes:: yes:: yes:: yes:: yes:: yes:: yes:
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– පහලට, පහලට, අශෝභන කොල්ලා, මගේ ඩෑෂ් එකේ ඔයාගේ කකුල උඩට ගන්න
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– මම ව් යාපාරිකයෙක්, මම ව් යාපාරිකයෙක්, මම ව් යාපාරිකයෙක්, මම ව් යාපාරිකයෙක්.
Little bit of heartbreak
– පොඩි හදවතක්
A little bit of “How could you do that?”
– ටිකක් “ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?”
A little bit of talkin’ out your ass
– ඔබේ පස්ස පැත්ත ගැන ටිකක් කතා කරන්න
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– ටිකක් “ඔබ තිබූ දේ දෙස නමුත් පැවැත්වීමට නොහැකි”
And that’s on you, baby, too bad
– ඒක ඔයා ගැන, බබා, ගොඩක් නරකයි
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– මම ඒක අහන්න යන්නේ මම vroom-vroom වගේ.
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– අයිස්-සීතල මම කොහොමද ඔයාව තනි කරන්නේ, ඒත් කරුණාකරලා
Tell your mother I’ma miss her so
– ඔයාගේ අම්මට කියන්න මට ඇයව මතක් වෙනවා කියලා
If you tried just a little more times
– තව ටිකක් උත්සාහ කලොත්
I would’ve made you a believer
– මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඇති
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– මම ඔයාට පෙන්නුවා ඒක මොන වගේද කියලා (Like)
Every single night
– හැම රෑකම
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
If you stayed just another few nights
– ඔයා තව ටික දවසක් ඉන්නවනම්
I could’ve made you pray to Jesus
– මට පුළුවන් වුනා ඔයාට යේසුස්ට යාච්ඤා කරන්න
Would’ve showed you to the light (To the light)
– මට ඔයාව පෙන්නන්න තිබුනා (ආලෝකයට)
Every single night (Every night)
– සෑම රාත් රියකම (සෑම රාත් රියකම)
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
Non-believer
– විශ්වාස නොකරන
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– ඔබ පලතුරෙන් දෂ්ට කර ඇත, නමුත් ආපසු ලබා දිය නොහැක
Nice to leave ya
– ඔයාව දාලා යන්න ලැබීම සතුටක්
But I would be a fool not to ask
– ඒත් මම අහන්නේ නැති එක මෝඩ වැඩක්
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– ඔබේ වචන දැන් ඔබට ශුභාරංචිය වගේ ද? (ඔබේ වචන දැන් ඔබට ශුභාරංචිය වගේ?)
Keepin’ me strong
– මාව ශක්තිමත් කරන්න
Choosin’ to carry on after one
– එකින් එක දිගටම කරගෙන යන්න
Too many lies would be wrong, so wrong
– බොරු ගොඩක් නම් වැරදියි, ඒ නිසා වැරදියි
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– එයා කිව්වා, එයා මගේ සාප්පු සවාරි වලට ටැග් දැම්මා කියලා
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– මම එයාට දිග රිසිට් එක පෙන්නුවම පිස්සු වැටිලා හිටියා
They laugh, but you crashed out like a comedy
– උන් හිනාවෙනවා, ඒත් ඔයා කොමඩි එකක් වගේ කඩා වැටුනා
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– මට ඔයාගේ සීනි අම්මා වෙන්න බෑ, මට රස්සාවක් දෙන්න, ජරාව
(Ah, so) Boy, let go
– (අහ්, ඉතින්) කොල්ලෝ, යන්න දෙන්න
Or let me live happily forever after more
– නැත්නම් මට සදාකාලිකව සතුටින් ජීවත් වෙන්න දෙන්න
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– මම හිතනවා ඔයා පොඩි ෆියස්කෝ එකකින් යමක් ඉගෙන ගත්තා කියලා
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– ඔයා ගේම් එක සෙල්ලම් කරා ස්මාර්ට් ලෙටින් ‘ලිල්’ මී පාස් යන්න ‘ මොකද
If you tried just a little more times
– තව ටිකක් උත්සාහ කලොත්
I would’ve made you a believer
– මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඇති
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– මම ඔයාට පෙන්නුවා ඒක මොන වගේද කියලා (Like)
Every single night (Night)
– සෑම රාත් රියකම (රාත් රිය)
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
If you stayed just another few nights
– ඔයා තව ටික දවසක් ඉන්නවනම්
I could’ve made you pray to Jesus
– මට පුළුවන් වුනා ඔයාට යේසුස්ට යාච්ඤා කරන්න
Would’ve showed you to the light (To the light)
– මට ඔයාව පෙන්නන්න තිබුනා (ආලෝකයට)
Every single night (Every night)
– සෑම රාත් රියකම (සෑම රාත් රියකම)
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– මම එයාව අයින් කරන විදිහ හරියට කුරුඳු වගේ.
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– මම ඔයාට අවම වශයෙන් ආගම අවශ් ය කරනවා විතරයි.
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– මම ඒක උනන්දුවෙන් කරනවා, මම සමාන පදයක් හොයනවා
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– මම එයාට කියන්න වචන හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා මම එයාට දැනෙන්නේ නෑ කියලා (මම යාච්ඤා කරනවා)
Don’t ever let me be deficient in
– කිසි විටෙක මා තුළ දුර්වල වීමට ඉඩ නොදෙන්න
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– ඔබ අවදි වී විටමින් වගේ මාව ගන්න
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– මම දැන්ම යන්න දෙන්න අමාරු විදිය ඉගෙන ගත්තා මගේ ආත්මය බේරගන්න (ඔහ්)
If you tried just a little more times
– තව ටිකක් උත්සාහ කලොත්
I would’ve made you a believer
– මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඇති
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– මම ඔයාට පෙන්නුවා ඒක මොන වගේද කියලා (Like)
Every single night
– හැම රෑකම
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
If you stayed just another few nights
– ඔයා තව ටික දවසක් ඉන්නවනම්
I could’ve made you pray to Jesus
– මට පුළුවන් වුනා ඔයාට යේසුස්ට යාච්ඤා කරන්න
Would’ve showed you to the light (To the light)
– මට ඔයාව පෙන්නන්න තිබුනා (ආලෝකයට)
Every single night (Every night)
– සෑම රාත් රියකම (සෑම රාත් රියකම)
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– බබා, ඉපදෙන්න, ආ, බබා, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න, ඉපදෙන්න
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා
To be born again, baby, to be born again
– නැවත ඉපදෙන්න, බබා, නැවත ඉපදෙන්න
