Lucio Corsi – Volevo essere un duro ඉතාලි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Volevo essere un duro
– මට තද වෙන්න ඕන වුනා
Che non gli importa del futuro
– එයා අනාගතය ගැන වද වෙන්නේ නෑ.
Un robot, un lottatore di sumo
– රොබෝ කෙනෙක්, සුමෝ මල්ලවපොර ක් රීඩකයෙක්
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– වෘක බල්ලෙකුගෙන් පලා යන අවජාතකයෙක්
Alla stazione di Bolo
– බෝලෝ දුම්රිය ස්ථානය
Una gallina dalle uova d’oro
– රන් බිත්තර සහිත කුකුළෙක්
Però non sono nessuno
– ඒත් මම කවුරුවත් නෙවෙයි
Non sono nato con la faccia da duro
– මම ඉපදුනේ අමාරු මූණක් එක්ක නෙවෙයි
Ho anche paura del buio
– මමත් අඳුරට බයයි
Se faccio a botte, le prendo
– මම සටන් කළොත්, මම ඔවුන්ව රැගෙන යන්නෙමි
Così mi truccano gli occhi di nero
– ඒ නිසා ඔවුන් මගේ ඇස් කළු කරනවා
Ma non ho mai perso tempo
– ඒත් මම කවදාවත් කාලය නාස්ති කලේ නෑ
È lui che mi ha lasciato indietro
– එයා මාව දාලා ගියා

“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ජීවිතය යනු ළමා ක් රීඩාවකි”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– අම්මා මට කිව්වා මම ගහ යටට වැටුනා කියලා
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– සාමාන් ය අයට ලෝකය කොච්චර අමාරුද
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ඇස් කණ්ණාඩි වල හිරු එළිය වැඩියි.

Volevo essere un duro
– මට තද වෙන්න ඕන වුනා
Che non gli importa del futuro, no
– එයා අනාගතය ගැන හිතන්නේ නෑ නේද?
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– රොබෝ කෙනෙක්, ස්පිට් රන් පදක්කම
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– අඳුරේ ඔබ එනතුරු බලා සිටින සොරා
Il Re di Porta Portese
– Porta Portese හි රජු
La gazza ladra che ti ruba la fede
– ඔබේ ඇදහිල්ල සොරා ගන්නා මැග්පි හොරා

“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ජීවිතය යනු ළමා ක් රීඩාවකි”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– අම්මා මට කිව්වා මම ගහ යටට වැටුනා කියලා
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– සාමාන් ය අයට ලෝකය කොච්චර අමාරුද
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ඇස් කණ්ණාඩි වල හිරු එළිය වැඩියි.
Volevo essere un duro
– මට තද වෙන්න ඕන වුනා
Però non sono nessuno
– ඒත් මම කවුරුවත් නෙවෙයි
Cintura bianca di judo
– සුදු පටිය ඔෆුඩෝ
Invece che una stella, uno starnuto
– තාරකාවක් වෙනුවට කිවිසුම් යාම

I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– කණ්නාඩි සමග සූරියකාන්ත මට කිව්වා: ” ආලෝකය සමග ප්රවේශම් වන්න”
E che le lune senza buche sono fregature
– ඒ වගේම සිදුරු නැති චන්ද් රයන් වංචාවන්
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– මොකද, අන්තිමේදී, ඔයාගේ බය නැති කරගන්න එක වැඩකට නැති දෙයක්.

Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– ජීවිතය යනු ළමා ක් රීඩාවකි
Io, io volevo essere un duro
– මම, මට ඕන වුනේ අමාරු මිනිහෙක් වෙන්න
Però non sono nessuno
– ඒත් මම කවුරුවත් නෙවෙයි

Non sono altro che Lucio
– මම ලුසියෝ විතරයි.
Non sono altro che Lucio
– මම ලුසියෝ විතරයි.


Lucio Corsi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: