Lucy Dacus – Big Deal ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Flicking embers into daffodils
– ගල් අඟුරු මල් වලට විසි කිරීම
You didn’t plan to tell me how you feel
– ඔයා හිතන විදිය මට කියන්න හිතුවෙ නෑ
You laugh about it like it’s no big deal
– හිනාවෙලා ඉන්න එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ
Crush the fire underneath your heel
– ඔබේ උකුල යට ගින්න තලා දමන්න

I’m surprised that you’re the one who said it first
– මම පුදුම වෙනවා ඔයා තමයි මුලින්ම ඒක කිව්වේ කියලා
If you had waited a few years, I would’ve burst
– ඔයා අවුරුදු ගානක් බලන් හිටියා නම්, මම පුපුරනවා
Everything comes up to the surface in the end
– සියල්ල අවසානයේ මතුපිටට පැමිණේ
Even the things we’d rather leave unspoken
– අපි කතා නොකර ඉන්න කැමති දේවල් පවා

We both know that it would never work
– අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලව බඳිනවා, ඔයා එයාව බඳිනවා
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– ඒ වගේම මම බලනවා පිංස්ට් රයිප් ඇඳුමකින්
Sincerely happy for the both of you
– ඔබ දෙදෙනාටම අවංකවම සතුටුයි
So what changes, if anything?
– ඉතින් මොනාද වෙනස් වෙන්නේ?
Maybe everything can stay the same
– හැම දේම එකම විදිහට තියෙන්න පුළුවන්
But if we never talk about it again
– ඒත් අපි ආයෙත් ඒ ගැන කතා නොකරොත්
There’s something I want you to understand
– ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ් ය යමක් තිබේ
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්

You knew when you caught me reading at your show
– ඔයා දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව අල්ලගත්තම ඔයාගේ වැඩසටහනේදී කියවනවා
I knew when you came to visit in the cold
– මම දැනන් හිටියා ඔයා සීතලෙන් බලන්න ආවම
We could’ve done something that we’d come to regret
– අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් අපි පසුතැවිලි වෙනවා
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– ඔයාට මතකද? ඔයා කියනවා, ” මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?”

But we both know that it would never work
– ඒත් අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලව බඳිනවා, ඔයා එයාව බඳිනවා
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– ඒ වගේම මම බලනවා පිංස්ට් රයිප් ඇඳුමකින්
Not even wishing it was me and you
– ඒක මමයි ඔයයි කියලා ප් රාර්ථනා කරන්නෙත් නෑ
So what changes, if anything?
– ඉතින් මොනාද වෙනස් වෙන්නේ?
Maybe everything can stay the same
– හැම දේම එකම විදිහට තියෙන්න පුළුවන්
But if we never talk about it again
– ඒත් අපි ආයෙත් ඒ ගැන කතා නොකරොත්
There’s something I want you to understand
– ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ් ය යමක් තිබේ
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්

You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්
You’re a big deal
– ඔයා ලොකු ගනුදෙනුවක්


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: