වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Comme on s’endort
– අපි නිදාගන්නකොට
Calme et sans penser à rien
– සන්සුන් සහ කිසිවක් ගැන නොසිතා
En fermant les yeux très fort
– ඇස් වහගෙන ගොඩක් මහන්සි වෙලා
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Il fait beau, je sors
– සුනිල්, මම යනවා
Je trouverai le bon chemin
– මම නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගතිමි
Et je me sens mieux dehors
– පිටතින් මට හොඳක් දැනෙනවා
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Les fleurs et les animaux
– මල් සහ සතුන්
Sont tous un peu de ma famille
– මගේ පවුලේ හැමෝම ටිකක්
On est tous parti de rien
– අපි හැමෝම පටන් ගත්තේ කිසිම දෙයක් නැතුව.
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Torrents, ruisseaux
– ටොරන්ට්, ස්ට් රීම්ස්
Faites, faites, faites couler l’eau
– කරන්න, කරන්න, වතුර ගලාගෙන යන්න
Regardez comme on est beau
– බලන්න අපි කොච්චර ලස්සනද කියලා
On veut vivre
– අපිට ජීවත් වෙන්න ඕන
Plantes, plantes grimpez
– ශාක, ශාක නැගීම
C’est vous rendre dans nos corps
– ඒක අපේ ශරීර වලට ඇතුල් වෙන එක ගැන
Venez danser sur la mort
– මරණය මත නටන්න එන්න
Et vivre
– ජීවත් වෙන්න
Soleil, terre, forêt, les plaines
– හිරු, පොළොව, වනාන්තර, තැනිතලා
Entrez dans le sang de nos veines
– අපේ නහර වල ලේ වලට ඇතුල් වෙන්න
Nous devons devenir fort
– අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඕන
Nous devons vivre
– අපි ජීවත් වෙන්න ඕන
Di-dum-di-dum-di-da
– ඩි-ඩම්-ඩි-ඩම්-ඩි-ඩා
Les tambours et les drapeaux
– බෙර සහ කොඩි
Il ne nous reste qu’un mot
– අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එක වචනයක් විතරයි.
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Petit caillou dedans ma main
– මගේ අතේ පොඩි ගල් කැටයක්
Pleure ton pauvre destin
– ඔබේ අසරණ ඉරණම ගැන දුක් වෙන්න
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– ඔබ කැමති නිසා අඬන්න
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– දෙවියනි, දෙවියනි, අපට ඇහුම්කන් දෙන්න
Nous relevons votre défi
– අපි ඔබේ අභියෝගය භාර ගනිමු
Et nous lançons notre cri
– අපි අපේ හඬ දියත් කරනවා
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Planètes inhabitées
– ජනාවාස නොවන ග් රහලෝක
Les grands cailloux de l’univers
– විශ්වයේ මහා ගල් කැට
Écoutez la folie de la Terre
– පොළොවේ පිස්සුව අහන්න
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Vivre
– ජීවත් වෙනවා
Maintenant vivre
– දැන් ජීවත් වෙනවා
