වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
(Full Harmomy)
– (සම්පූර්ණ සංහිඳියාව)
Todo está bien, no tienes que estresar
– හැමදේම හොදින්, ඔයා ආතතියට පත් වෙන්න ඕන නෑ
A ti yo sola no te dejaré
– මම ඔයාව තනි කරන්නේ නෑ
Me enchulé la primera vez que la vi
– මම කෙලවගත්තා මම ඇයව දැක්ක පලවෙනි වතාව
Me enamoré cuando con ella bailé
– මම ඇය සමඟ නටන විට මම ආදරයෙන් බැඳුණෙමි
Desde hace rato se quería pegar
– සෑහෙන කාලෙක ඉදන් ඌට ඕන වෙලා තිබුනේ
Puse la espalda contra la pared
– මම බිත්තියට එරෙහිව මගේ පිටුපස තැබුවෙමි
Y si yo bajo, sabes qué le haré
– මම පහලට ආවොත්, ඔයා දන්නවා මම එයාට මොනවා කරයිද කියලා
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– ඔයාට ඕන, අම්මා, එයාගේ ඇස් පෙරලෙනවා
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– මම ඇය දිහා බලලා ඇය ඇගේ රතු ලිප්ස්ටික් එක ලෙවකනවා
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– ඒ ලිහිල් ඉණ, බබා, මම ඔයාව අල්ලගත්තොත්
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– මම ඔබව ‘ උස ‘ දක්වා ඔසවමි, ඔබ මට කියන්න, මම ඔබව ඔසවමි
Ella a manejar me dejó
– ඇය මට රිය පැදවීමට ඉඩ දුන්නා
Siempre se va a sentir cuando un lugar llegue yo
– හැමවෙලේම දැනේවි තැනක් ආවම
Yo estaba coronando desde que era menor
– මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම කිරුළ පැළඳගෙන හිටියා
Por foto se ve bien, pero de frente mejor
– ඡායාරූපය අනුව එය හොඳ පෙනුමක්, නමුත් ඉදිරිපස සිට වඩා හොඳ
Se dio un par de copas de más
– එයා තව බීම දෙකක් ගත්තා.
Del vino tinto me pidió pausa cuando iba por el quinto
– මම පස්වෙනි වතාවට යනකොට රතු වයින් වලින් මට විවේකයක් දෙන්න කිව්වා
Le dio una vuelta por el barrio con la Quinco
– එයා එයාව එක්කගෙන ගියා ක්වින්කෝ එක්ක අසල්වැසි ප් රදේශයේ ඇවිදින්න
Ellos, cuando me ven de frente quedan trinco
– ඔවුන්, ඔවුන් මා ඉදිරිපස සිට දකින විට, trinco
Sola la hace, sola la paga
– ඇය තනියම ඒක කරනවා, ඇය තනියම ඒක ගෙවනවා
Prende otro a la que este se apaga
– මේ එක පිටින් යන තව එකක් හරවන්න
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
– එයා මගේ අවධානය යොමු කරනවා මොකද එයාට ඕන මම එයාව හදාගන්න
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– ඔයාට ඕන, අම්මා, එයාගේ ඇස් පෙරලෙනවා
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– මම ඇය දිහා බලලා ඇය ඇගේ රතු ලිප්ස්ටික් එක ලෙවකනවා
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– ඒ ලිහිල් ඉණ, බබා, මම ඔයාව අල්ලගත්තොත්
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– මම ඔබව ‘ උස ‘ දක්වා ඔසවමි, ඔබ මට කියන්න, මම ඔබව ඔසවමි
Cuando algo está pa’ ti, es inevitable
– යමක් ඔබ වෙනුවෙන් නම්, එය නොවැළැක්විය හැකි ය
Bebé, tus ganas son notables
– බබා, ඔයාගේ ආශාව විශිෂ්ටයි
Vamo’ hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
– මම ඒක කරන්න යන්නේ හරියට ටීවී එකක්වත් කේබල් එකක්වත් නෑ වගේ.
Esa mirada es la culpable
– ඒ පෙනුම තමයි වැරදිකරු
No están mirando, vámonos
– බලන්නේ නෑ අපි යමු
Me dijo: “no lo piense’ mucho y dámelo”
– එයා කිව්වා, ” ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා, මට ඒක දෙන්න.”
Por su cara se ve que se lo saboreó
– ඔබට ඔහුගේ මුහුණෙන් පෙනෙනවා ඔහු එය රස වින්දා කියලා
Los vecinos mirando, ella el balcón abrió
– අසල්වැසියන් බලා, ඇය බැල්කනිය විවෘත
A mí me encanta cuando pone cara ‘e mala
– මම කැමතියි එයා නරක මූණක් හදනකොට
Me rellena lo peine’ de bala
– ඒකෙන් මට උණ්ඩය පුරවනවා
Ella ta’ de la colta’ en la sala
– ඇය තමයි’ ද ලා කොල්ටා ‘ ලිවිං රූම් එකේ
Estaba enfocao en
– මා අවධානය යොමු කළේ
Yo, tu Carmelo y tu mi
– මම, ඔයාගේ කාර්මෙලෝ සහ ඔයා මගේ
Cuando yo bajo
– මම පහලට ආවම
Siempre me pide
– එයා හැමවෙලේම මගෙන් අහනවා
Yo nunca paro
– මම කවදාවත් නතර වෙන්නේ නෑ
Y ella le gusta el
– ඇය කැමති
La tengo loca con el
– මට එයා ගැන පිස්සු.
Sola se toca cuando
– තනියම සෙල්ලම් කරනවා
Mirándola, yo le hago
– ඇය දෙස බලා, මම ඇයව
