Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– අහ් උහ්, ඔට්ටු ඔබට අවශ්ය, එය පහසු, නමුත් ඔබ දන්නේ නෑ මට
Hands down, I had to woman-up for this
– අත් පහලට, මට මේක වෙනුවෙන් ගැහැණියක් වෙන්න වුනා
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– සිරුරට වැතිරෙන්න, නමුත් මනස නිදා ගන්නේ නැහැ
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– ලේ වලට වෙළඳ ප්රේමය, නමුත් මට මේ ගැන කණගාටුයි

It’s not good a story if it has no twist
– ඒක හොඳ කතාවක් නෙවෙයි ඒකෙ පෙරළියක් නැත්නම්
One queen, one king, who did I miss?
– එක රැජිනක්, එක රජෙක්, මට කවුද මගහැරුනේ?
Happy ending, violin, kiss
– සුබ අවසානයක්, වයලීන්, හාදුව
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– ඇස් හතරක්, හදවත් දෙකක්, නිහඬතාවය සතුටක්

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– පාඩම ඉගෙන ගන්න ඕනේ, කිසිම දෙයක් පේන දේ නෙවෙයි
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– මේක කියෙව්වම තේරෙනවා මම ගියා කියලා
If I only could, I would dry your tears
– මට පුළුවන් නම්, මම ඔයාගේ කඳුළු වියළනවා
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– ඔබේ කනට කෙඳිරිගාමින් (නිහඬව, නිහඬව)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒකයි මම ඒක නිහඩව තියාගන්නේ
Shh, shh, shh
– ෂ්, ෂ්, ෂ්

What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
Believe me, all I want is to save you from myself
– මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඕන ඔයාව මගෙන්ම බේරගන්න විතරයි.
‘Cause I’ve been quiet way too long
– මොකද මම ගොඩක් වෙලා නිහඬව හිටියා.

One, two, three, common, classic dreams
– එක, දෙක, තුන, පොදු, සම්භාව් ය සිහින
Got a stone, rough skin but a mind can be
– ගලක් තියෙනවා, රළු සමක් තියෙනවා ඒත් මනසක් තියෙන්න පුළුවන්
Like a front-row seat to the ending scene
– අවසාන දර්ශනයට ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක් වගේ
And it’s all coming back, all running back
– හැම දේම ආපහු එනවා, හැම දේම ආපහු දුවනවා

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– අතීතයෙන් පිපිරීමක් වගේ දැනෙනවා, ඇඳුමේ කෑල්ලක්
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– අතේ ගලක් වගේ බරයි, ඒ නිසා සන්නද්ධයි, ඒක පහලට තියාගන්න, පහලට තියාගන්න
Choose life or pick a gun, pick a gun
– ජීවිතය තෝරන්න, තුවක්කුවක් තෝරන්න, තුවක්කුවක් තෝරන්න
Fight the fight for the one, be the one
– එකා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න, එකා වෙන්න

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– පාඩම ඉගෙන ගන්න ඕනේ, කිසිම දෙයක් පේන දේ නෙවෙයි
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– ඔයා මේක කියවනවනම්, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මම ගිහින් කියලා, මගේ ආදරණීය
If I only could, I would dry your tears
– මට පුළුවන් නම්, මම ඔයාගේ කඳුළු වියළනවා
And whisper in your ear
– ඔබේ කනට කෙඳිරිගාමින්

What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
Believe me, all I want is to save you from myself
– මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඕන ඔයාව මගෙන්ම බේරගන්න විතරයි.
‘Cause I’ve been quiet too long
– මොකද මම ගොඩක් වෙලා නිහඬව හිටියා.

What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
What you don’t know cannot kill you
– ඔබ නොදන්න දේ ඔබට මරා දැමිය නොහැක
Believe me, all I want is to save you from myself
– මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඕන ඔයාව මගෙන්ම බේරගන්න විතරයි.
‘Cause I’ve been quiet way too long
– මොකද මම ගොඩක් වෙලා නිහඬව හිටියා.

‘Cause I’ve been too
– මොකද මමත්


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: