වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Dépassé par le temps
– කාලය විසින් අධෛර්යමත්
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
Regard noir dans le vide
– කළු බැල්ම හිස් තැනට
Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir
– මම මගේ අනාගතයේ ඉතිරිව ඇති දේ දෙස බලා සිටිමි
Mes souvenirs deviennent liquides
– මගේ මතකයන් දියර බවට පත් වෙනවා
Je voudrais en quitter le navire
– මම නැවෙන් යන්න කැමතියි
Et finalement, j’en perds mon temps
– අවසාන වශයෙන්, මම මගේ කාලය නාස්ති කරමි
Comment puis-j’me perdre autant
– මම කොහොමද මෙච්චර පරාද වෙන්නේ
Le vent se lève, j’tenterai d’être un survivant
– සුළඟ වැඩි වෙනවා, මම දිවි ගලවා ගන්න උත්සාහ කරනවා
Au bout d’mes lèvres, les mots m’attendent
– මගේ තොල් අවසානයේ, වචන මා එනතුරු බලා සිටී
Ils se serrent mais jamais n’tombent
– ඔවුන් වැළඳගන්නවා නමුත් කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ
Au fond de moi, je suis fait de catacombes
– ගැඹුරින්, මම කැටකොම්බ වලින් සෑදී ඇත
J’ai le chronomètre dans la tête
– මගේ ඔළුවේ ඔරලෝසුව තියෙනවා
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– හීන කීයක් ඇද්ද මට පැය ගානක් නවතින්න
J’suis dépassé par le temps
– කාලය ගැන මට දුකයි
Je ne pense plus comme avant
– මම හිතන්නෑ ඉස්සර වගේ
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
J’veux rejoindre la lumière
– ආලෝකයට එක්වීමට මට අවශ් යයි
Je me nourris de distance
– මම දුරින් පෝෂණය වෙනවා
Pour sentir mon existence
– මගේ පැවැත්ම දැනෙන්න
J’ai besoin de me distraire
– මට මාවම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕන
Mais j’suis au fond de l’enfer
– ඒත් මම ඉන්නේ අපායේ පතුලේ
J’suis dépassé par le temps
– කාලය ගැන මට දුකයි
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
J’veux rejoindre la lumière
– ආලෝකයට එක්වීමට මට අවශ් යයි
Retarder les larmes est une solution
– කඳුළු ප්රමාද කිරීම විසඳුමක්
J’deviens l’ennemi d’ma raison
– මම මගේ හේතුවේ සතුරා බවට පත් වෙනවා
J’deviens l’ami d’mes pulsions
– මම මගේ ආවේගයන්ගේ මිතුරෙක් බවට පත් වෙනවා
J’me cacherai parmi les ombres
– මම සෙවනැලි අතර හැංගිලා ඉන්නම්
Je suis séduit par les fosses
– මම වළවල් වලින් රැවටෙනවා
Séduit comme Faust
– ෆවුස්ට් වගේ රැවටිලා
J’me rapproche de mes défauts
– මම මගේ අඩුපාඩු වලට ලං වෙනවා
Je n’ai plus sommeil
– මට තවදුරටත් නින්ද යන්නේ නැහැ
Je n’ai plus d’réveil
– මට තවදුරටත් අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුවක් නොමැත
Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil
– ඒත් රෑ මට උපදෙස් දෙන්නේ නෑ
Je n’ai plus sommeil
– මට තවදුරටත් නින්ද යන්නේ නැහැ
Je n’ai plus d’réveil
– මට තවදුරටත් අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුවක් නොමැත
C’est complexe d’exister, mais au moins j’essaie
– ඒක සංකීර්ණයි, ඒත් අඩුම තරමේ මම උත්සාහ කරනවා
J’ai le chronomètre dans la tête
– මගේ ඔළුවේ ඔරලෝසුව තියෙනවා
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– හීන කීයක් ඇද්ද මට පැය ගානක් නවතින්න
J’suis dépassé par le temps
– කාලය ගැන මට දුකයි
Je ne pense plus comme avant
– මම හිතන්නෑ ඉස්සර වගේ
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
J’veux rejoindre la lumière
– ආලෝකයට එක්වීමට මට අවශ් යයි
Je me nourris de distance
– මම දුරින් පෝෂණය වෙනවා
Pour sentir mon existence
– මගේ පැවැත්ම දැනෙන්න
J’ai besoin de me distraire
– මට මාවම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕන
Mais j’suis au fond de l’enfer
– ඒත් මම ඉන්නේ අපායේ පතුලේ
J’suis dépassé par le temps
– කාලය ගැන මට දුකයි
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
J’veux rejoindre la lumière
– ආලෝකයට එක්වීමට මට අවශ් යයි
Depuis quand est-ce que j’ai mal tourné
– කවද්ද මම වැරදුනේ
Car je me sens tout décentré
– මොකද මට දැනෙනවා හැම දෙයක්ම කේන්ද් රයෙන් බැහැරයි කියලා
Je ne suis plus pareil
– මම තවදුරටත් සමාන නැහැ
Je ne suis plus le même
– මම තවදුරටත් සමාන නැහැ
Je n’connais plus le thème
– මම තවදුරටත් මාතෘකාව දන්නේ නැහැ
Je poursuis le Soleil
– මම ඉර පායනවා
J’suis dépassé par le temps
– කාලය ගැන මට දුකයි
Je ne pense plus comme avant
– මම හිතන්නෑ ඉස්සර වගේ
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
J’veux rejoindre la lumière
– ආලෝකයට එක්වීමට මට අවශ් යයි
Je me nourris de distance
– මම දුරින් පෝෂණය වෙනවා
Pour sentir mon existence
– මගේ පැවැත්ම දැනෙන්න
J’ai besoin de me distraire
– මට මාවම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕන
Mais j’suis au fond de l’enfer
– ඒත් මම ඉන්නේ අපායේ පතුලේ
J’suis dépassé par le temps
– කාලය ගැන මට දුකයි
J’ai besoin de prendre l’air
– මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ් යයි
J’veux rejoindre la lumière
– ආලෝකයට එක්වීමට මට අවශ් යයි
