Olivia Rodrigo – bad idea right? ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Hey
– හේයි

Haven’t heard from you in a couple of months
– මාස කිහිපයකින් ඔබ ගැන අසා නැත
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– ඒත් මම දැන් එලියට ගිහින්, මම ඔක්කොම කෙලවෙලා
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– ඔබ මගේ දුරකථනය, ඔබ තනි වී ඇත
And I’m sensin’ some undertone
– ඒ වගේම මම යම් හැඟීමක් ඇති කරනවා

And I’m right here with all my friends
– මම මගේ සියලු මිතුරන් සමඟ මෙහි සිටිමි
But you’re sendin’ me your new address
– ඒත් ඔයා මට ඔයාගේ අලුත් ලිපිනය එවනවා
And I know we’re done, I know we’re through
– මම දන්නවා අපි ඉවරයි කියලා, මම දන්නවා අපි ඉවරයි කියලා
But, God, when I look at you
– දෙවියනි, මා ඔබ දෙස බලන විට

My brain goes, “Ah”
– මගේ මොළය යනවා,”අහ්”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– මට මගේ සිතුවිලි ඇසෙන්නේ නැත (මට මගේ සිතුවිලි ඇසෙන්නේ නැත)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා වගේ (බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා,බ්ලා, බ්ලා)
Should probably not
– සමහරවිට එහෙම වෙන්න බෑ
I should probably, probably not
– මම සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ
I should probably, probably not
– මම සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– අද රෑ ඔයා දිහා බලන එක, ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– අද රෑ ඔයා දිහා බලන එක, ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– අද රෑ ඔයා දිහා බලන එක, ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– අද රෑට ඔයා දිහා බලනවා, ඒක හොඳයි

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ඔව්, මම දන්නවා එයා මගේ හිටපු කෙනා කියලා, ඒත් මිනිස්සු දෙන්නෙක් නැවත සම්බන්ධ වෙන්න බැරිද?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “මම එයාව දකින්නේ යාළුවෙක් විදියට විතරයි” මම කියපු ලොකුම බොරුව
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ඔව්, මම දන්නවා එයා මගේ හිටපු කෙනා කියලා, ඒත් මිනිස්සු දෙන්නෙක් නැවත සම්බන්ධ වෙන්න බැරිද?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– මම එයාව දකින්නේ යාළුවෙක් විදියට විතරයි, මම නිකන්ම පැකිලී එයාගේ ඇඳට වැටුනා

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– දැන් මම කාර් එකේ ඉන්නවා, මගේ සැලසුම් ඔක්කොම විනාශ කරනවා
I know I should stop-, but I can’t
– මම දන්නවා මම නවතින්න ඕනේ කියලා, ඒත් මට බෑ
And I told my friends I was asleep
– මම මගේ යාළුවන්ට කිව්වා මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා
But I never said where or in whose sheets
– ඒත් මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ කොහේද, කාගේ තහඩු වලද කියලා

And I pull up to your place, on the second floor
– ඒ වගේම මම ඔයාගේ තැනට ඇදලා ගන්නවා, දෙවෙනි තට්ටුවේ
And you’re standin’, smiling at the door
– ඔයා හිනාවෙලා දොරට තට්ටු කරනවා
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මම දැකලා තියෙනවා ගොඩක් උණුසුම් මිනිසුන්
But I really can’t remember when
– ඒත් මට ඇත්තටම මතක නෑ කවද්ද කියලා

My brain goes, “Ah”
– මගේ මොළය යනවා,”අහ්”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– මට මගේ සිතුවිලි ඇසෙන්නේ නැත (මට මගේ සිතුවිලි ඇසෙන්නේ නැත)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා වගේ (බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා,බ්ලා, බ්ලා)
Should probably not
– සමහරවිට එහෙම වෙන්න බෑ
I should probably, probably not
– මම සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ
I should probably, probably not
– මම සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– අද රෑ ඔයා දිහා බලන එක, ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– අද රෑ ඔයා දිහා බලන එක, ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– අද රෑ ඔයා දිහා බලන එක, ඒක නරක අදහසක්, හරිද?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– අද රෑට ඔයා දිහා බලනවා, ඒක හොඳයි

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ඔව්, මම දන්නවා එයා මගේ හිටපු කෙනා කියලා, ඒත් මිනිස්සු දෙන්නෙක් නැවත සම්බන්ධ වෙන්න බැරිද?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “මම එයාව දකින්නේ යාළුවෙක් විදියට විතරයි” මම කියපු ලොකුම බොරුව
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ඔව්, මම දන්නවා එයා මගේ හිටපු කෙනා කියලා, ඒත් මිනිස්සු දෙන්නෙක් නැවත සම්බන්ධ වෙන්න බැරිද?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– මම එයාව දකින්නේ යාළුවෙක් විදියට විතරයි, මම නිකන්ම පැකිලී එයාගේ ඇඳට වැටුනා

Oh, yes, I know that he’s my ex
– ඔව්, මම දන්නවා එයා මගේ හිටපු කෙනා කියලා.
Can’t two people reconnect?
– දෙදෙනෙකුට නැවත සම්බන්ධ විය නොහැකිද?

The biggest lie I ever said
– මම කියපු ලොකුම බොරුව
I just tripped and fell into his bed
– මම පැකිලී ඔහුගේ ඇඳට වැටුණෙමි

My brain goes, “Ah”
– මගේ මොළය යනවා,”අහ්”
Can’t hear my thoughts
– මට ඇහෙන්නේ නෑ මගේ සිතුවිලි
The biggest lie I ever said
– මම කියපු ලොකුම බොරුව
My brain goes, “Ah”
– මගේ මොළය යනවා,”අහ්”
Can’t hear my thoughts
– මට ඇහෙන්නේ නෑ මගේ සිතුවිලි
I just tripped and fell into his bed
– මම පැකිලී ඔහුගේ ඇඳට වැටුණෙමි

Thoughts
– සිතුවිලි
Blah
– බ්ලා
Thoughts
– සිතුවිලි
Blah
– බ්ලා


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: