Olivia Rodrigo – vampire ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– ඔබ දැන් කරන්නේ කෙසේදැයි විමසමින් තෘප්තිය ලබා දීමට වෛර කරන්න
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– කොහොමද මාලිගාව හදපු මිනිස්සු ගැන ඔයා සැලකිලිමත් වෙනව වගේ?
Just what you wanted
– ඔයාට ඕන දේ විතරයි
Look at you, cool guy, you got it
– බලන්න, නියමයි, ඔයා ඒක ගත්තා

I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– මම සමහර වෙලාවට ඇස් වහගෙන ඉන්නකොට පාටි සහ දියමන්ති දකිනවා
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– මාස හයක වධහිංසා ඔබ තහනම් පාරාදීසයක් ලෙස විකුණලා
I loved you truly
– මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි
Gotta laugh at the stupidity
– මෝඩකම ගැන හිනාවෙන්න ඕන

‘Cause I’ve made some real big mistakes
– මොකද මම ලොකු වැරදි ටිකක් කරලා තියෙනවා.
But you make the worst one look fine
– ඒත් ඔයා නරකම එක ලස්සනට පෙන්නනවා
I should’ve known it was strange
– මට දැන ගන්න තිබුනා ඒක අමුතුයි කියලා
You only come out at night
– ඔයා එළියට එන්නේ රෑට විතරයි.
I used to think I was smart
– මම හිතුවා මම බුද්ධිමත් කියලා
But you made me look so naive
– ඒත් ඔයා මාව හරිම අහිංසකයි වගේ පෙන්නුවා
The way you sold me for parts
– ඔයා මාව කොටස් වලට විකුණපු විදිහ
As you sunk your teeth into me, oh
– ඔයා මගේ දත් මගේ ඇඟට ගිලගත්තම, ඔහ්
Bloodsucker, famefucker
– ලේ උරා බොන, ප් රසිද්ධ උරා බොන
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– මට ලේ ගලනවා, හරියට පිසාචයෙක් වගේ

And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– මම කතා කරපු හැම කෙල්ලම මට කිව්වා ඔයා නරක, නරක ආරංචියක් කියලා
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– ඔයා එයාලට පිස්සු කියලා කතා කලා, දෙවියනේ, මම එයාලටත් පිස්සු කියලා කතා කරපු විදිහ ගැන වෛර කරනවා
You’re so convincing
– ඔයා ගොඩක් ඒත්තු ගන්වනවා
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– බොරු නොකියන්නේ කොහොමද? (ඔයා කොහොමද බොරු කියන්නේ, ඔයා කොහොමද බොරු කියන්නේ, ඔයා කොහොමද බොරු කියන්නේ?)

Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– ඔහ්, මොනතරම් සිත් ඇදගන්නා සුළු, අංශභාගකාරී, කෙලවන සුළු ත් රාසජනක
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– මට හිතාගන්න බෑ ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ කියලා, දෙවියන් දන්නවා මම කවදාවත් ඒක කරන්නේ නෑ කියලා
Went for me, and not her
– මම වෙනුවෙන් ගියා, ඇය වෙනුවෙන් නෙවෙයි
‘Cause girls your age know better
– මොකද ඔයාගේ වයසේ කෙල්ලෝ දන්නවා

I’ve made some real big mistakes
– මම ලොකු වැරදි කිහිපයක් කරලා තියෙනවා.
But you make the worst one look fine
– ඒත් ඔයා නරකම එක ලස්සනට පෙන්නනවා
I should’ve known it was strange
– මට දැන ගන්න තිබුනා ඒක අමුතුයි කියලා
You only come out at night
– ඔයා එළියට එන්නේ රෑට විතරයි.
I used to think I was smart
– මම හිතුවා මම බුද්ධිමත් කියලා
But you’ve made me look so naive
– ඒත් ඔයා මාව හරිම අහිංසකයි වගේ පෙන්නුවා
The way you sold me for parts
– ඔයා මාව කොටස් වලට විකුණපු විදිහ
As you sunk your teeth into me, oh
– ඔයා මගේ දත් මගේ ඇඟට ගිලගත්තම, ඔහ්
Bloodsucker, famefucker
– ලේ උරා බොන, ප් රසිද්ධ උරා බොන
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– මට ලේ ගලනවා, හරියට පිසාචයෙක් වගේ

You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– ඔයා කිව්වා ඒක ඇත්ත ආදරයක් කියලා, ඒත් ඒක අමාරු නැද්ද?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– ඔයාට කාටවත් ආදරේ කරන්න බෑ ,මොකද ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයාට හදවතක් තියෙනවා කියලා
I tried you help you out, now I know that I can’t
– මම ඔයාට උදව් කරන්න හැදුවා, දැන් මම දන්නවා මට බෑ කියලා
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– මොකද ඔයා හිතන විදිහ මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ

I’ve made some real big mistakes
– මම ලොකු වැරදි කිහිපයක් කරලා තියෙනවා.
But you make the worst one look fine
– ඒත් ඔයා නරකම එක ලස්සනට පෙන්නනවා
I should’ve known it was strange
– මට දැන ගන්න තිබුනා ඒක අමුතුයි කියලා
You only come out at night
– ඔයා එළියට එන්නේ රෑට විතරයි.
I used to think I was smart
– මම හිතුවා මම බුද්ධිමත් කියලා
But you made me look so naive
– ඒත් ඔයා මාව හරිම අහිංසකයි වගේ පෙන්නුවා
The way you sold me for parts
– ඔයා මාව කොටස් වලට විකුණපු විදිහ
As you sunk your teeth into me, oh
– ඔයා මගේ දත් මගේ ඇඟට ගිලගත්තම, ඔහ්
Bloodsucker, famefucker
– ලේ උරා බොන, ප් රසිද්ධ උරා බොන
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– මට ලේ ගලනවා, හරියට පිසාචයෙක් වගේ


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: