One Direction – Story of My Life ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Written in these walls are the stories that I can’t explain
– මේ බිත්තිවල ලියලා තියෙන්නේ මට පැහැදිලි කරන්න බැරි කතා
I leave my heart open, but it stays right here empty for days
– මම මගේ හදවත විවෘතව තබමි, නමුත් එය දින ගණනාවක් හිස්ව පවතී
She told me in the mornin’ she don’t feel the same about us in her bones
– එයා මට කිව්වා උදේ පාන්දරම එයා අපේ ඇටකටු ගැන එච්චරම හිතන්නේ නෑ කියලා
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone
– මට පේන විදියට මම මැරුනම මේ වචන මගේ ගල උඩ ලියවෙයි

And I’ll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
– අද රෑට මම යන්නම් (හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්)
The ground beneath my feet is open wide (Oh-oh-oh)
– මගේ කකුල යට බිම විවෘතයි (Oh-oh-oh)
The way that I’ve been holding on too tight (Oh-oh-oh)
– ඒ විදිහට මම හිටියේ පැවැත්වීම මත ඉතා දැඩි (ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්)
With nothing in between
– අතර කිසිවක් නැති

The story of my life, I take her home
– මගේ ජීවිත කතාව, මම ඇයව ගෙදර එක්කගෙන යනවා
I drive all night to keep her warm
– මම මුළු රෑම රිය පදවනවා ඇයව උණුසුම්ව තියාගන්න
And time is frozen (The story of, the story of)
– කාලය ශීතකරණය වී ඇත (කතාව, කතාව)
The story of my life, I give her hope
– මගේ ජීවිත කතාව, මම ඇයට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙනවා
I spend her love until she’s broke inside
– මම ඇගේ ආදරය වියදම් කරනවා ඇය ඇතුලේ බිඳෙන තුරු
The story of my life (The story of, the story of)
– මගේ ජීවිත කතාව (the story of my life)

Written on these walls are the colors that I can’t change
– මේ බිත්ති වල ලියැවුණු ඒවා තමයි මට වෙනස් කරන්න බැරි පාට
Leave my heart open, but it stays right here in its cage
– මගේ හදවත විවෘතව තබන්න, නමුත් එය මෙහි කූඩුවේ රැඳී සිටියි
I know that in the mornin’, I’ll see us in the light up on the hill
– මම දන්නවා උදේ පාන්දරම, මම අපිව දකින්නේ කන්ද උඩ තියෙන ආලෝකයේ.
Although I am broken, my heart is untamed still
– මගේ හදවත බිඳුනත්, මගේ හදවත තවමත් අවිනිශ්චිතයි

And I’ll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
– අද රෑට මම යන්නම් (හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්)
The fire beneath my feet is burning bright (Oh-oh-oh)
– මගේ කකුල යට තියෙන ගින්න දීප්තිමත් (ඕ-ඕ-ඕ)
The way that I’ve been holding on so tight (Oh-oh-oh)
– මම මේ තරම් තදින් අල්ලගෙන හිටපු විදිය (හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්)
With nothing in between
– අතර කිසිවක් නැති

The story of my life, I take her home
– මගේ ජීවිත කතාව, මම ඇයව ගෙදර එක්කගෙන යනවා
I drive all night to keep her warm
– මම මුළු රෑම රිය පදවනවා ඇයව උණුසුම්ව තියාගන්න
And time is frozen (The story of, the story of)
– කාලය ශීතකරණය වී ඇත (කතාව, කතාව)
The story of my life, I give her hope
– මගේ ජීවිත කතාව, මම ඇයට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙනවා
I spend her love until she’s broke inside
– මම ඇගේ ආදරය වියදම් කරනවා ඇය ඇතුලේ බිඳෙන තුරු
The story of my life (The story of, the story of)
– මගේ ජීවිත කතාව (the story of my life)

And I’ve been waiting for this time to come around
– මම මේ පාර එනකම් බලාගෙන හිටියා
But, baby, running after you is like chasin’ the clouds
– ඒත්, බබා, ඔයා පස්සේ දුවන එක හරියට වලාකුළු ලුහුබඳිනවා වගේ

The story of my life, I take her home
– මගේ ජීවිත කතාව, මම ඇයව ගෙදර එක්කගෙන යනවා
I drive all night to keep her warm
– මම මුළු රෑම රිය පදවනවා ඇයව උණුසුම්ව තියාගන්න
And time is frozen
– කාලය හිරවෙලා

The story of my life, I give her hope (I give her hope)
– මගේ ජීවිත කතාව, මම ඇයට බලාපොරොත්තුව දෙනවා (මම ඇයට බලාපොරොත්තුව දෙනවා)
I spend her love until she’s broke inside (‘Til she’s broke inside)
– මම ඇගේ ආදරය වියදම් කරනවා ඇය ඇතුළත බිඳෙන තුරු (‘ඇය ඇතුළත බිඳෙන තුරු)
The story of my life (The story of, the story of)
– මගේ ජීවිත කතාව (the story of my life)

The story of my life
– මගේ ජීවිත කතාව
The story of my life (The story of, the story of)
– මගේ ජීවිත කතාව (the story of my life)
The story of my life
– මගේ ජීවිත කතාව


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: