වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
You’re insecure, don’t know what for
– ඔබ අනාරක්ෂිතයි, කුමක් සඳහාද යන්න නොදනී
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– දොරෙන් එහා පැත්තට ගියාම ඔලුව කැරකෙනවා
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– ආවරණය කිරීමට වේශ නිරූපණය අවශ් ය නොවේ (Huh)
Bein’ the way that you are is enough
– ඔබ සිටින ආකාරය ප් රමාණවත්
Everyone else in the room can see it
– කාමරේ ඉන්න හැමෝටම ඒක පේනවා.
Everyone else but you
– ඔයා හැර අනිත් හැමෝම
Baby, you light up my world like nobody else
– බබා, ඔයා මගේ ලෝකය ආලෝකමත් කරනවා වෙන කවුරුවත් වගේ
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– කොන්ඩේ කැරකෙන විදිය නිසා මාව එපා වෙනවා
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– හිනාවෙවී ඉන්නවනම් කියන්න අමාරු නෑ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– ඔයා දන්නේ නෑ, ඔහ්-ඔහ්, ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා ලස්සනයි කියලා
If only you saw what I can see
– මට පේන දේ ඔයා දැක්කා නම්
You’ll understand why I want you so desperately
– ඔයාට තේරේවි ඇයි මට ඔයාව මෙච්චර බලාපොරොත්තු රහිතව ඕන කියලා
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– මම දැන් ඔබ දෙස බලා සිටින අතර මට විශ්වාස කළ නොහැක
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔහ්-ඔහ්, ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා ලස්සනයි, ඔහ්-ඔහ්
That’s what makes you beautiful
– ඒක තමයි ඔයාව ලස්සන කරන්නේ
So c-come on, you got it wrong
– C-වරෙන් වරෙන්
To prove I’m right, I put it in a song
– මම හරි කියලා ඔප්පු කරන්න, මම ඒක ගීතයක දැම්මා
I don’t know why you’re being shy
– මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නේ කියලා
And turn away when I look into your eyes
– නුඹේ දෑස දෙස බලා මා හැර යන විට
Everyone else in the room can see it
– කාමරේ ඉන්න හැමෝටම ඒක පේනවා.
Everyone else but you
– ඔයා හැර අනිත් හැමෝම
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– ඔබ මගේ ලෝකය වෙන කිසිවෙකුට මෙන් ආලෝකමත් කරන්න (‘body else’)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– කොන්ඩේ කැරකෙන විදිය නිසා මාව එපා වෙනවා
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– හිනාවෙවී ඉන්නවනම් කියන්න අමාරු නෑ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔහ්-ඔහ්, ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා ලස්සනයි (Oh)
If only you saw what I can see
– මට පේන දේ ඔයා දැක්කා නම්
You’ll understand why I want you so desperately
– ඔයාට තේරේවි ඇයි මට ඔයාව මෙච්චර බලාපොරොත්තු රහිතව ඕන කියලා
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– මම දැන් ඔබ දෙස බලා සිටින අතර මට විශ්වාස කළ නොහැක
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔහ්-ඔහ්, ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා ලස්සනයි, ඔහ්-ඔහ්
That’s what makes you beautiful
– ඒක තමයි ඔයාව ලස්සන කරන්නේ
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– නා, නා, නා, නා, නා, නා
Na, na-na-na, na-na
– නා, නා, නා
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– නා, නා, නා, නා, නා, නා
Na, na-na-na, na-na
– නා, නා, නා
Baby, you light up my world like nobody else
– බබා, ඔයා මගේ ලෝකය ආලෝකමත් කරනවා වෙන කවුරුවත් වගේ
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– කොන්ඩේ කැරකෙන විදිය නිසා මාව එපා වෙනවා
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– හිනාවෙවී ඉන්නවනම් කියන්න අමාරු නෑ
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– (ඔයා දන්නේ නෑ, ඔහ්-ඔහ්) ඔයා ලස්සනයි කියලා ඔයා දන්නේ නෑ
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– බබා, ඔයා මගේ ලෝකය වෙන කවුරුවත් වගේ ආලෝකමත් කරන්න (මගේ ලෝකය වෙන කවුරුවත් වගේ ආලෝකමත් කරන්න)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– කොන්ඩේ පීරන විදිය (කොන්ඩේ පීරන විදිය) මගේ හිතට වද දෙනවා
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– නමුත් ඔබ හිනා බිම (හිනා බිම), ඒක නෑ කියන්න අමාරුයි
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔහ්-ඔහ්, ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා ලස්සනයි (ඔහ්, woah)
If only you saw what I can see
– මට පේන දේ ඔයා දැක්කා නම්
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– ඔබට තේරේවි ඇයි මම ඔබව මෙතරම් දැඩි ලෙස අවශ් ය කියලා (දැඩි ලෙස)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– මම දැන් ඔබ දෙස බලා සිටින අතර මට විශ්වාස කළ නොහැක
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– ඔයා දන්නේ නෑ (දන්නේ නෑ), ඔහ්-ඔහ්, ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා ලස්සනයි කියලා, ඔහ්-ඔහ්
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– ඔයා ලස්සනයි කියලා ඔයා දන්නේ නෑ, ඔහ්
That’s what makes you beautiful
– ඒක තමයි ඔයාව ලස්සන කරන්නේ
[Written By Savan Kotecha]
– [සවාන් කොටේචා විසින් රචනා කරන ලදී]
