River Black – FOREPLAY ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

You sent me a picture of a cat
– ඔයා මට පූසෙක්ගේ පින්තූරයක් එව්වා
On the rooftop where we met
– අපි මුණ ගැහුණු වහලේ
Met someone, not us
– කවුරුහරි මුණගැහුනා, අපි නෙවෙයි
Someone that’s been hurtin’
– කවුරුහරි රිදෙනවා
I’ve been sick of loneliness
– මට තනිකම එපා වෙලා
And I know you feel the same
– මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන්නේ එකම දේ කියලා
I wrote a text, I hit ‘send’
– මම ලිපියක් ලිව්වා, මම ‘යවන්න’ගැහුවා
“Can I come over, be your special friend?”
– “මට එන්න පුළුවන්ද, ඔයාගේ විශේෂ යාළුවා වෙන්න?”

I’m over being alone, alone
– මම තනි වෙලා, තනි වෙලා
I long to feel you next to me
– මා ළඟින් ඔබ දැනෙන්නට බොහෝ කල්
And I’m getting restless, breathless
– මම කලබල වෙනවා, හුස්ම හිරවෙනවා
X-rated are the things in my head
– X-rated මගේ ඔලුවේ තියෙන දේවල්
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– ඉක්මනින්ම ඔයා හිඟාකන්න පටන් ගනීවි

Baby, skip the foreplay
– බබා, පෙර ක් රීඩාව අතහරින්න
‘Cause I can’t wait to know you like this
– මොකද මට ඔයා මේ වගේ කියලා දැනගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ
And at the end, would you stay?
– අවසානයේ ඔබ රැඳී සිටිනවාද?
I need a hand to rid the loneliness
– තනිකම නැති කරන්න අතක් ඕන
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ
Why won’t you hit my phone?
– ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගහන්නේ නැත්තේ?
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ

We left two sets of prints in your bed
– අපි ඔයාගේ ඇඳේ මුද් රණ කට්ටල දෙකක් තියලා ගියා.
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘රැළි නැගිටින තුරු, සාක්ෂි සෝදා හරින්න
This kind of thing’s never planned
– මේ වගේ දේවල් කවදාවත් සැලසුම් කරලා නෑ
But it feels good, so what if you’re an older man?
– ඒත් ඒක හොඳයි, ඉතින් ඔයා වයසක මිනිහෙක් නම් මොකද වෙන්නේ?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– මොකද වයස කියන්නේ අංකයක් විතරයි.
So what if I’m a little younger?
– මම ටිකක් බාල නම්?
Long as we keep it undercover
– අපි ඒක රහසිගතව තියාගන්නකම්
Forget it all tomorrow, oh oh
– හෙට හැමදේම අමතක කරන්න, ඕ ඕ

I’m over being alone, alone
– මම තනි වෙලා, තනි වෙලා
I long to feel you next to me
– මා ළඟින් ඔබ දැනෙන්නට බොහෝ කල්
And I’m getting restless, breathless
– මම කලබල වෙනවා, හුස්ම හිරවෙනවා
X-rated are the things in my head
– X-rated මගේ ඔලුවේ තියෙන දේවල්
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– ඉක්මනින්ම ඔයා හිඟාකන්න පටන් ගනීවි

Baby, skip the foreplay
– බබා, පෙර ක් රීඩාව අතහරින්න
‘Cause I can’t wait to know you like this
– මොකද මට ඔයා මේ වගේ කියලා දැනගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ
And at the end, would you stay?
– අවසානයේ ඔබ රැඳී සිටිනවාද?
I need a hand to rid the loneliness
– තනිකම නැති කරන්න අතක් ඕන
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ
Why won’t you hit my phone?
– ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගහන්නේ නැත්තේ?
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ

Oh, I’m over being alone
– අනේ, මම තනියම ඉන්න එක ඉවරයි
Why won’t you hit my phone?
– ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගහන්නේ නැත්තේ?
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ

City lights fade, but I’m wide awake
– නගර ආලෝකය මැකී යයි, නමුත් මම පුළුල් ලෙස අවදි වෙමි
I can’t tell if it’s a mistake
– මට කියන්න බෑ ඒක වැරැද්දක්ද කියලා
‘Cause you don’t see me like this
– මොකද ඔයා මාව මේ විදිහට දකින්නේ නැති නිසා .
And I don’t know you like that
– මම දන්නේ නෑ ඔයා ඒකට කැමතිද කියලා
You’re a big tough corporate man
– ඔයා ලොකු ශක්තිමත් සමාගම් මිනිහෙක්
And you say that I’m a punk little fucker
– එතකොට ඔයා කියනවා මම පන්ක් පොඩි කෙහෙල්මලක් කියලා
You never liked the food in NYC
– ඔයා කවදාවත් NYC එකේ කෑම වලට කැමති වුනේ නෑ
So why won’t you taste me?
– ඇයි ඔයා මාව රසවිඳින්නේ නැත්තේ?

Baby, skip the foreplay
– බබා, පෙර ක් රීඩාව අතහරින්න
‘Cause I can’t wait to know you like this
– මොකද මට ඔයා මේ වගේ කියලා දැනගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ
And at the end, would you stay?
– අවසානයේ ඔබ රැඳී සිටිනවාද?
I need a hand to rid the loneliness
– තනිකම නැති කරන්න අතක් ඕන
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ
Why won’t you hit my phone?
– ඇයි ඔයා මගේ ෆෝන් එක ගහන්නේ නැත්තේ?
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ

So get low with me, low with me
– ඉතින් මාත් එක්ක පහත් වෙන්න, මාත් එක්ක පහත් වෙන්න
Gotta get some low, baby
– ටිකක් පහත් වෙන්න ඕනේ, බබා
Down at the bottom
– පහල තට්ටුවේ
Need to get to the bottom of this, oh
– මේකේ පතුලට යන්න ඕනේ, ඕ
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– මට තව එක රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ, ඕ ඕ
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ
I don’t wanna spend another night alone
– මට තවත් රැයක් තනියම ගත කරන්න ඕන නෑ


River Black

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: