වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Strumming my pain with his fingers
– ඇඟිලි වලින් මගේ වේදනාව විහිදුවනවා
Singing my life with his words
– ඔහුගේ වචන වලින් මගේ ජීවිතය ගායනා කිරීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Telling my whole life with his words
– මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ වචන වලින් කියනවා
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
I heard he sang a good song
– මම අහලා තියෙනවා එයා හොඳ ගීතයක් ගායනා කරනවා කියලා
I heard he had a style
– මම අහලා තියෙනවා එයාට ස්ටයිල් එකක් තියෙනවා කියලා
And so I came to see him
– ඉතින් මම එයාව බලන්න ආවා
To listen for a while
– ටික වෙලාවක් අහගෙන ඉන්න
And there he was this young boy
– ඒ වගේම එතන හිටියා මේ තරුණයා
A stranger to my eyes
– මගේ ඇස් වලට ආගන්තුකයෙක්
Strumming my pain with his fingers
– ඇඟිලි වලින් මගේ වේදනාව විහිදුවනවා
Singing my life with his words
– ඔහුගේ වචන වලින් මගේ ජීවිතය ගායනා කිරීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Telling my whole life with his words
– මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ වචන වලින් කියනවා
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
I felt all flushed with fever
– මට දැනුනා උණ හැදිලා
Embarrassed by the crowd
– සමූහයා විසින් ලැජ්ජාවට පත් කිරීම
I felt he found my letters
– මට දැනුනා එයා මගේ ලියුම් හොයාගත්තා කියලා
And read each one out loud
– හැම එකක්ම හයියෙන් කියවන්න
I prayed that he would finish
– මම යාච්ඤා කළා ඔහු අවසන් කරන්න කියලා
But he just kept right on
– ඒත් එයා දිගටම හිටියා
Strumming my pain with his fingers
– ඇඟිලි වලින් මගේ වේදනාව විහිදුවනවා
Singing my life with his words
– ඔහුගේ වචන වලින් මගේ ජීවිතය ගායනා කිරීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Telling my whole life with his words
– මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ වචන වලින් කියනවා
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
He sang as if he knew me
– එයා මාව දන්නව වගේ සින්දු කිව්වා
In all my dark despair
– මගේ අඳුරු බලාපොරොත්තු සුන්වීමේදී
And then he looked right through me
– ඊට පස්සේ එයා මගේ දිහා බැලුවා
As if I wasn’t there
– හරියට මම එතන හිටියේ නෑ වගේ.
And he just kept on singing
– එයා දිගටම සින්දු කිව්වා
Singing clear and strong
– පැහැදිලි සහ ශක්තිමත් ලෙස ගායනා කිරීම
Strumming my pain with his fingers
– ඇඟිලි වලින් මගේ වේදනාව විහිදුවනවා
Singing my life with his words
– ඔහුගේ වචන වලින් මගේ ජීවිතය ගායනා කිරීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Telling my whole life with his words
– මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ වචන වලින් කියනවා
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Oh, oh-oh
– ඔහ්, ඔහ්-ඔහ්
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ඕ-ඕ-ඕ, ඕ-ඕ, ඕ-ඕ
La-la-la, la-la
– ලා ලා ලා, ලා ලා
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– ඕ-ඕ-ඕ, ඕ-ඕ, ඕ-ඕ
La, ah-ah, ah
– ලා, අහ්-අහ්, අහ්
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– ලා, අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්-අහ්
Strumming my pain with his fingers
– ඇඟිලි වලින් මගේ වේදනාව විහිදුවනවා
Singing my life with his words
– ඔහුගේ වචන වලින් මගේ ජීවිතය ගායනා කිරීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Telling my whole life with his words
– මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ වචන වලින් කියනවා
Killing me (Softly)
– මාව මරා දමන්න (Software)
He was strumming my pain
– එයා මගේ වේදනාව විහිදුවා
Yeah, he was singing my life
– ඔව්, ඔහු මගේ ජීවිතය ගායනා කළා
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Killing me softly with his song
– ඔහුගේ ගීතයෙන් මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
Telling my whole life with his words
– මගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ වචන වලින් කියනවා
Killing me softly
– මාව මෘදු ලෙස මරා දැමීම
With his song
– ඔහුගේ ගීතය සමග
