ROSALÍA – LLYLM ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

El que quiero no me quiere
– මට ඕන කෙනා මට ඕන නෑ
Como quiero que me quiera
– ඔහු මට ආදරය කරන හැටි
Hoy termina la condena
– දඬුවම අදින් අවසන්
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– ඔබ මාව සතුටු කරන්න, සමහර විට ඔබ මාව නිදහස් කරන තැනැත්තා විය හැකිය

Y es que hoy es carnaval
– අද සැණකෙළිය
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– මම මෙතැන් සිට සහ ඔබ මෙතැන් සිට
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– මම ඒක ඉංග්රීසියෙන් කියන්නම්, ඔයාට මාව තේරෙයි, එම්. එම්.

I don’t need honesty
– මට අවංකකම අවශ් ය නැත
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Covеr me in a dream
– සිහිනෙන් මා වසඟ කර
I’ll be yours, our fantasy
– අපි ඔබේ වෙමු, අපේ සිතිවිලි

Who needs thе honesty?
– අවංකකම අවශ්ය කාටද?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Maybe at the end
– සමහරවිට අවසානයේ
It becomes real enough for me
– එය මට ප් රමාණවත් බව පෙනේ
Oh, oh, oh, for me
– අනේ අපොයි මට

Llevo coco con canela
– මම කුරුඳු සමග පොල් රැගෙන
Perfumada, escapemos si es que quieres
– වැහි වැහැලා, ඕන නම් පැනලා යමු
Vengo en moto, soy una mami
– මම මෝටර් සයිකලයෙන් එනවා, මම අම්මා කෙනෙක්
Y si hay un día, hoy es ese día
– එහෙම දවසක් තියෙනවා නම් අද තමයි ඒ දවස

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– විය යුතු හා වෙනස් කිරීමට, හෝ විය යුතු අතර වෙස්
Your angel, you’re my vamp tonight
– ඔබේ සුරදූතයා, ඔබ මගේ vamp අද රෑ

I don’t need honesty
– මට අවංකකම අවශ් ය නැත
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Cover me in a dream
– සිහිනෙන් මා වසඟ කර
I’ll be yours, our fantasy
– අපි ඔබේ වෙමු, අපේ සිතිවිලි

Who needs the honesty?
– අවංකකම අවශ්ය කාටද?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Maybe at the end
– සමහරවිට අවසානයේ
It becomes real enough for me
– එය මට ප් රමාණවත් බව පෙනේ

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– අනේ, මට දෙන්න, අර මල් වළල්ල
Me la pondré en la muñeca
– මම එය මගේ උරහිස මත තබමි
Cuando despierte, así yo lo sabré
– ඔහු අවදි වූ විට, මම දන්නවා
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– ඉතින් මම දන්නවා, මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– මගේ totem ධ්රැවය වනු ඇත, ඔබ එය දන්නා අතර වෙන කිසිවෙකු නැත

I don’t need honesty
– මට අවංකකම අවශ් ය නැත
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Cover me in a dream
– සිහිනෙන් මා වසඟ කර
I’ll be yours, our fantasy
– අපි ඔබේ වෙමු, අපේ සිතිවිලි

Who needs the honesty?
– අවංකකම අවශ්ය කාටද?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Maybe at the end
– සමහරවිට අවසානයේ
It becomes real enough for me
– එය මට ප් රමාණවත් බව පෙනේ

I don’t need honesty
– මට අවංකකම අවශ් ය නැත
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Cover me in a dream
– සිහිනෙන් මා වසඟ කර
I’ll be yours, our fantasy
– අපි ඔබේ වෙමු, අපේ සිතිවිලි

Who needs the honesty?
– අවංකකම අවශ්ය කාටද?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– බොරු කියන්න, බොරු කියන්න, ඔයා මට ආදරෙයි වගේ.
Maybe at the end it becomes real enough for me
– සමහර විට අවසානයේ එය මට ප් රමාණවත් විය හැකිය
Oh, oh, oh, for me
– අනේ අපොයි මට


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: