වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I was in a sheer dress the day that we met
– අපි මුණ ගැහුන දවසෙ මම ඇඳුමක් ඇඳගෙන හිටියේ
We were both in a rush, we talked for a sec
– අපි දෙන්නම හදිස්සි වෙලා හිටියේ, අපි සී. සී. සී. එකට කතා කළා
Your friend hit me up so we could connect
– ඔයාගේ යාළුවා මට ගැහුවා එතකොට අපිට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
And what are the odds? You send me a text
– ඒ වගේම මොන වගේ සම්භාවිතාවක්ද? ඔබ මට ලිපියක් එවන්න
And now the next thing I know, I’m like
– Next article මම දන්න දේ මෙන්න
Manifest that you’re oversized
– ඔබ අති විශාල බව ප් රකාශ කරන්න
I digress, got me scrollin’ like
– මම අයින් වෙනවා, මාව ස්ක් රෝල් කරනවා වගේ
Out of breath, got me goin’ like
– හුස්ම හිර වෙලා මම වගේ
Ooh (Ah)
– අහෝ (අහෝ)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– සුදු ජැකට් එක සහ ඝන උච්චාරණය සහිත හුරුබුහුටි පිරිමි ළමයා කවුද? හරියට
Ooh (Ah)
– අහෝ (අහෝ)
Maybe it’s all in my head
– සමහර විට ඒ හැම දෙයක්ම මගේ ඔළුවේ තියෙන්න පුළුවන්.
But I bet we’d have really good bed chem
– ඒත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපිට ඇත්තටම හොඳ ඇඳක් තියෙනවා කියලා
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– ඔයා කොහොමද මාව උස්සන්නේ, ඒවා පහලට ඇදලා, මාව වටේට හරවන්නේ
Oh, it just makes sense
– ඔහ්, ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක්
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– ඔබ නරක දේවල් කරන විට ඔබ කෙතරම් මිහිරි ලෙස කතා කරනවාද?
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– ඒ ඇඳ (ඇඳ) chem (Chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ කොහොමද, ඔව්, මම දන්නවා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා
And I’m obsessed
– මම උමතු වෙලා
Are you free next week?
– ලබන සතියේ ඔබ නිදහස් ද?
I bet we’d have really good
– මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ඇත්තටම හොඳයි කියලා
Come right on me, I mean camaraderie
– එන්න, මම අදහස් කරන්නේ මිත් රත්වය
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– මම කිව්වා ඔයා මගේ කාල කලාපයේ නෑ කියලා, ඒත් ඔයාට ඕන
Where art thou? Why not uponeth me?
– ඔයා කොහෙද? ඇයි මාව උස්සන්නේ නැත්තේ?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– ඒක මගේ හිතේ බලන්න, අපි අනාවැකිය ඉටු කරමු
Ooh (Ah)
– අහෝ (අහෝ)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– කවුද මේ ලස්සන මිනිහා, ලොකු නිල් ඇස් සහ ලොකු නරක එම්. එම්. හරියට
Ooh (Ah)
– අහෝ (අහෝ)
I know I sound a bit redundant
– මම දන්නවා මම ටිකක් අතිරික්තයි කියලා
But I bet we’d have really good bed chem
– ඒත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපිට ඇත්තටම හොඳ ඇඳක් තියෙනවා කියලා
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– ඔයා කොහොමද මාව උස්සන්නේ, ඒවා පහලට ඇදලා, මාව වටේට හරවන්නේ
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ඔහ්, ඒක තේරුමක් (ඔහ්, ඒක තේරුමක්)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– ඔබ නරක දේවල් කරන විට ඔබ කෙතරම් මිහිරි ලෙස කතා කරනවාද (නරක)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– ඒක තමයි ඇඳේ කේම් (ඔහ්, ඒක තමයි ඇඳේ කේම්)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ කොහොමද, ඔව්, මම දන්නවා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා
And I’m obsessed (So obsessed)
– මට නම් එපා වෙලා තියෙන්නේ….. (ඒ තරමටම එපා වෙලා තියෙන්නේ)
Are you free next week?
– ලබන සතියේ ඔබ නිදහස් ද?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– මට නම් හිතෙන්නේ අපි හොදට ඉන්න ඇති කියලා….: (((((((((((
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– අපි දෙන්නම එකම වෙලාවක එනවනම් හොඳයි………..
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– මම thermostat ‘ s six-nine (Bed-bed ch-chem)හි සකසා ඇති බව ඔට්ටු අල්ලමි
And I bet it’s even better than in my head (My)
– මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක මගේ ඔලුවට වඩා හොඳයි කියලා (මගේ)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– ඔබ මාව උස්සන හැටි, ඒවා පහලට ඇදලා, මාව වටේට හරවන්න (Ooh)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ඔහ්, ඒක තේරුමක් (ඔහ්, ඒක තේරුමක්)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– ඔබ නරක දේවල් කරන විට ඔබ කෙතරම් මිහිරි ලෙස කතා කරනවාද?
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– ඒක තමයි ඇඳේ කේම් (ඔහ්, ඒක තමයි ඇඳේ කේම්)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ කොහොමද, ඔව්, මම දන්නවා ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා
And I’m obsessed (So obsessed)
– මට නම් එපා වෙලා තියෙන්නේ….. (ඒ තරමටම එපා වෙලා තියෙන්නේ)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– ලබන සතියේ ඔබ නිදහස් ද? ලබන සතියේ ඔබ නිදහස් ද?)
I bet we’d have really good
– මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ඇත්තටම හොඳයි කියලා
Ha (Make me go), ha
– හෑ (මට යන්න දෙන්න), හෑ
No-no-no
– නෑ නෑ නෑ
Ha (Make me go), ha
– හෑ (මට යන්න දෙන්න), හෑ
No-no-no, no, oh no, oh
– නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
No-no-no, oh
– නෑ නෑ, ඔහ්
Ha (Make me go), ha
– හෑ (මට යන්න දෙන්න), හෑ
Ooh, oh, baby
– ඔහ්, ඔහ්, බබා
(A little fade-out?)
– (පොඩි අවුලක්?)
