වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Ich bin lieber blind, als
– මම අන්ධයි වගේ ඉන්නවට වඩා
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ඔබ මා හැර යන බව දැකීමට
Ich bin lieber taub, als
– මම කැමති බිහිරි වෙන්න
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– ඔයා මට ආදරේ නෑ කියලා කියන එක අහන්න
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– මම කැමතියි ඔයාගේ හැම වේදනාවක්ම ගන්න
Als zu seh’n, wie du leidest
– ඔබ දුක් විඳින ආකාරය දැකීමට කවදාද
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– මගේ හදවතට වෙඩි තියන්න
Nur damit du weiterlebst
– ඒ නිසා ඔබට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
Du schließt deine Augen
– ඔයා ඇස් වහගන්න
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– ඒ නිසා මම දැන් යනවා කියලා බලන්න එපා’
Und ich wär lieber stumm, als
– මම නිහඬව ඉන්නවට වඩා
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි කියලා කියන්න
Nur für dein Ego, no
– ඔබේ ඊගෝව සඳහා, නැත
Für dein Ego (Ahh)
– ඔබේ ඊගෝ (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– එකපාරටම ඔයා තනියම හිටගෙන
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ඔබ දකින වරද ඔබ මත පමණයි
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– මට කවදාවත් අඬන්න ඕන නෑ, මට ආයෙත් අඬන්න ඕන නෑ
Ich will nie wieder wein’n
– මට ආයේ කවදාවත් අඬන්න ඕන නෑ
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– අපිට තවදුරටත් අපිව නැති කරගන්න බෑ
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– මම අඬනවා, ඔව්, මම අඬනවා දකිනවා
Vielleicht muss es so sein
– සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– මම හිතුවා ආයෙමත් අහගෙන ඉන්නවා කියලා
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– ඔබ මා වෙනුවෙන් ඉතිරි කළ තැපැල් පෙට්ටිය
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– ඔයා මට කියන දේ මාව මරනවා
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– ඔයා ගොඩක් ආදරේ කලා, ඒත් දැන් තියෙන්නේ වෛරය විතරයි
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– ඔව්, දැන් තියෙන්නේ වෛරය විතරයි
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– මට ඒක වැඩ කරන්න ඕන වුනා, ඒත් ඒක තවදුරටත් ගැලපෙන්නේ නෑ
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– ඔබ දැන් මා වෙනුවෙන් නැත ,ඔබ තවදුරටත් එහි නැත (අහ්)
Plötzlich stehst du allein da
– එකපාරටම ඔයා තනියම හිටගෙන
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ඔබ දකින වරද ඔබ මත පමණයි
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– මට කවදාවත් අඬන්න ඕන නෑ, මට ආයෙත් අඬන්න ඕන නෑ
Ich will nie wieder wein’n
– මට ආයේ කවදාවත් අඬන්න ඕන නෑ
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– අපිට තවදුරටත් අපිව නැති කරගන්න බෑ
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– මම අඬනවා, ඔව්, මම අඬනවා දකිනවා
Vielleicht muss es so sein
– සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති
Plötzlich stehst du allein da
– එකපාරටම ඔයා තනියම හිටගෙන
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ඔබ දකින වරද ඔබ මත පමණයි
