වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්
SEVENTEEN right here
– 17 මෙතන
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– මම බිම බලාගෙන උඩට නැග්ගා.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– බොහෝ පරීක්ෂණ පෙන්වා දී ඇති පරිදි, මම හැම විටම ජයග්රහණය
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– ශක්තිමත් මනසක් වැඩක් නෑ (වැඩක් නෑ)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– මම ඒක අතහරිනකම් අනාගතය පැනලා යන්නේ නෑ.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, up and down in the clouds (හෙයි)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, අපේ අභිමානය ඉහළ නංවන්න (හේයි)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, අපි වෙන ලෝකෙට යමු, යමු
이 rhythm에 맞춰
– මේ රිද්මයට ගැලපෙන්න
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– කියන්න, කියන්න, කියන්න, වීරයාගේ පාට මෙහෙම කියන්න
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– කාලය සහ අවකාශය-අවිශ්වාසවන්ත ඉරියව්ව
힘을 다하고 쓰러져도
– ඔයා ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරලා පහලට වැටුණත්.
포기를 모르고 날뛰는 중
– අත් නොහරින
마치 된 것 같아 손오공
– හරියට ගෝවා වගේ.
마치 된 것 같아 손오공
– හරියට ගෝවා වගේ.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– අපි හැමදාම විවේක ගන්නේ නැහැ, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– බලමු අවසානය දක්වා යන්න(ඒක හරියට Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මට දිගටම දුවන්න පුළුවන්
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙනවා, අපි ගෝකු වගේ.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– අපි නැගී එන බව දැනුම් නැත (මධ්යම), තවමත් පරම්පරා ආපසු හැරවීම (සිහිනය)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ, ඒක නතර වෙන්නේ නෑ
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– අහෝ, අහෝ, මගේ මාංශ පේශි උස්සන්න
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, හොඳ විශ්වාසයකින් රඟපානවා
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, ස්වර්ගයට දිගු කරන්න (හේයි)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, ඇවිත් යන්න (හේයි)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, අපි හැමදේම වෙනුවෙන් යමු, යමු
이 노래에 맞춰
– මේ ගීතයට සවන් දෙන්න
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– කියන්න, කියන්න, කියන්න, කියන්න (ඔහ්, ඔව්) වීරයාගේ පාට මේ වගේ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– කාලය සහ අවකාශය-අවිශ්වාසවන්ත ඉරියව්ව, ඉරියව්ව, හේයි
힘을 다하고 쓰러져도
– ඔයා ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරලා පහලට වැටුණත්.
포기를 모르고 날뛰는 중
– අත් නොහරින
마치 된 것 같아 손오공
– හරියට ගෝවා වගේ.
마치 된 것 같아 손오공
– හරියට ගෝවා වගේ.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– අපි හැමදාම විවේක ගන්නේ නැහැ, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– බලමු අවසානය දක්වා යන්න(ඒක හරියට Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මට දිගටම දුවන්න පුළුවන්
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි, මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ආදරෙයි
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– මම මගේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි, ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙනවා, අපි ගෝකු වගේ.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– ඇත්ත සමහර වෙලාවට කුරිරුයි (ඒ මොකක්ද?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– බොරු සමහර වෙලාවට මිහිරි (මොකක්ද ඒ?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– ආදරය සමහර වෙලාවට බොරුවක් (ඒ මොකක්ද?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– සියලු නරක දේවල් එකතු කරන්න (පිං, හා ගිනි එළියට එන්න)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energy, කතාව ගොඩක් දිගයි
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-බලශක්ති, එක් වෙඩි ඉතා වෙඩි තරංග
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– අද ඉඳන් මුළු අහසම උඩ.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– මේ ගීතය තමයි මේ කාටූන් එකේ අවසාන ගීතය.
