වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– ඔයා මට ඉගැන්නුවා ආදරය වංචාවක් නෙවෙයි කියලා
Y que cuando es real no se acaba
– ඒ වගේම ඒක ඇත්තක් වුනාම ඒක ඉවර වෙන්නේ නෑ
Intenté que no me veas llorar
– මම ඔයාට මාව අඬනවා දකින්න ඉඩ දුන්නේ නෑ
Que no veas mi fragilidad
– නුඹ නොදුටු බව මගේ සිත
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– ඒත් දේවල් හැමවෙලේම අපි හීන දකින විදිහට නෙවෙයි
A veces corremos, pero no llegamos
– සමහර වෙලාවට අපි දුවනවා, ඒත් අපි එතනට යන්නේ නැහැ
Nunca dudes que aquí voy a estar
– මම මෙතන ඉන්නම් කියලා කවදාවත් සැක කරන්න එපා
Háblame, que te voy a escuchar
– මට කතා කරන්න, මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නෙමි
Uh, y aunque la vida me tratara así
– අහ්, ජීවිතය මට මෙහෙම සැලකුවත්
Voy a ser fuerte solo para ti
– මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ශක්තිමත් වනු ඇත
Lo único que quiero es tu felicidad
– මට ඕන ඔයාගේ සතුට විතරයි
Y estar contigo
– ඔයා එක්ක ඉන්න
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– නුඹේ සිනහව මගේ දුර්වලකමයි
Quererte sirve de anestesia al dolor
– ඔබට ආදරය කිරීම වේදනාවට නිර්වින්දකයක් ලෙස සේවය කරයි
Hace que me sienta mejor
– ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා
Para lo que necesites, estoy
– ඔබට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා, මම
Viniste a completar lo que soy
– ඔයා ආවේ මම ඉන්න දේ සම්පූර්ණ කරන්න
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– එක තැටියක් විතරයි කැඩිලා තියෙන්නේ, හැම කෑමක්ම නෙවෙයි
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– ඒත් මට අනිත් කම්මුල හරවන්න බෑ
Aprender a perdonar es de sabios
– සමාව දීම ඉගෙන ගැනීම ප්රඥාවන්තයන්ට
Que solo te salga amor de esos labios
– ආදරය විතරයි ඒ තොල් වලින් එළියට එන්නේ
Si las cosas se dañan, no se botan
– දේවල් වලට හානි වුනොත්, ඒවා විසි වෙන්නේ නෑ
Se reparan
– ඒවා අලුත්වැඩියා කරනවා.
Los problemas se afrontan y se encaran
– ගැටළු වලට මුහුණ දීම හා මුහුණ දීම
Hay que reírse de la vida
– ජීවිතය ගැන සිනාසෙන්න
A pesar de que duelan las heridas
– තුවාල රිදුනත්
Se ha de entregar entero el corazón
– මුළු හදවතින්ම ලබා දිය යුතුයි
Aunque le hagan daño sin razón
– හේතුවක් නැතුව රිදුනත්
Lo único que quiero es tu felicidad
– මට ඕන ඔයාගේ සතුට විතරයි
Y estar contigo
– ඔයා එක්ක ඉන්න
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– නුඹේ සිනහව මගේ දුර්වලකමයි
Quererte sirve de anestesia al dolor
– ඔබට ආදරය කිරීම වේදනාවට නිර්වින්දකයක් ලෙස සේවය කරයි
Hace que me sienta mejor
– ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා
Para lo que necesites, estoy
– ඔබට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා, මම
Viniste a completar lo que soy
– ඔයා ආවේ මම ඉන්න දේ සම්පූර්ණ කරන්න
Sirve de anestesia al dolor
– එය වේදනාව සඳහා නිර්වින්දනයක් ලෙස සේවය කරයි
Hace que me sienta mejor
– ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා
Para lo que necesites, estoy
– ඔබට අවශ් ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා, මම
Viniste a completar lo que soy
– ඔයා ආවේ මම ඉන්න දේ සම්පූර්ණ කරන්න
