Sherine – Kalam Eneih අරාබි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ග් රැමී වලදී ඔහුගේ ඇස් වල වචන ගීත වලට වඩා මිහිරි
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– වචන දෙකකින්, දෙවන සීමාව සහිත සාමයෙන්
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– ඇයි මගේ හදවත නැඹුරුයි, මමයි එයයි නැඹුරුයි
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– මගේ ඇස් බේරගන්න, මගේ මුළු ජීවිතයම ටිකක් නෙවෙයි

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ග් රැමී වලදී ඔහුගේ ඇස් වල වචන ගීත වලට වඩා මිහිරි
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– වචන දෙකකින්, දෙවන සීමාව සහිත සාමයෙන්
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– ඇයි මගේ හදවත නැඹුරුයි, මමයි එයයි නැඹුරුයි
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– මගේ ඇස් බේරගන්න, මගේ මුළු ජීවිතයම ටිකක් නෙවෙයි

ليلي، يا ليل يا ليلي
– ලිලී, ඔහ්, ලිලී, ඔහ්, ලිලී
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– රාත් රිය, රාත් රිය, දිගු රාත් රියක ආදරයෙන්
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ඔහ්, මගේ හදවත, එක පියවරක් කියන්නේ කිසිම පරිකල්පනයක් නෙවෙයි

ليلي، يا ليل يا ليلي
– ලිලී, ඔහ්, ලිලී, ඔහ්, ලිලී
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– රාත් රිය, රාත් රිය, දිගු රාත් රියක ආදරයෙන්
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ඔහ්, මගේ හදවත, එක පියවරක් කියන්නේ කිසිම පරිකල්පනයක් නෙවෙයි

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– මගේ ආත්මය, මගේ ආත්මය ඔහු සමඟ සිටින අතර ඔහුගේ සුන්දරත්වය තුළ මගේ අහිමි වීම
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– ජීවිතයේ මායාවේ කෑදරකම සාමාන් ය දෙයක් නෙවෙයි
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– සඳ ඔහුගේ ඇස් වලින් පිටතට ගොස් දෙවියන් වහන්සේ ගර් ය
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– හිනාවෙලා ඉර පායනවා

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– මගේ ආත්මය, මගේ ආත්මය ඔහු සමඟ සිටින අතර ඔහුගේ සුන්දරත්වය තුළ මගේ අහිමි වීම
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– ජීවිතයේ මායාවේ කෑදරකම සාමාන් ය දෙයක් නෙවෙයි
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– සඳ ඔහුගේ ඇස් වලින් පිටතට ගොස් දෙවියන් වහන්සේ ගර් ය
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– හිනාවෙලා ඉර පායනවා

ليلي، يا ليل يا ليلي
– ලිලී, ඔහ්, ලිලී, ඔහ්, ලිලී
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– රාත් රිය, රාත් රිය, දිගු රාත් රියක ආදරයෙන්
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ඔහ්, මගේ හදවත, එක පියවරක් කියන්නේ කිසිම පරිකල්පනයක් නෙවෙයි

ليلي، يا ليل يا ليلي
– ලිලී, ඔහ්, ලිලී, ඔහ්, ලිලී
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– රාත් රිය, රාත් රිය, දිගු රාත් රියක ආදරයෙන්
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ඔහ්, මගේ හදවත, එක පියවරක් කියන්නේ කිසිම පරිකල්පනයක් නෙවෙයි

ليلي، يا ليل يا ليلي
– ලිලී, ඔහ්, ලිලී, ඔහ්, ලිලී
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
آه يا ليلي
– ඔහ්, ලිලී

ليلي، يا ليل يا ليلي
– ලිලී, ඔහ්, ලිලී, ඔහ්, ලිලී
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– රාත් රිය, රාත් රිය, දිගු රාත් රියක ආදරයෙන්
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ඔහ්, මගේ හදවත, එක පියවරක් කියන්නේ කිසිම පරිකල්පනයක් නෙවෙයි

ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– ලිලී (ලිලී) ඔහ්, රාත් රිය ඔහ්, රාත් රිය
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– රාත් රිය, රාත් රිය, දිගු රාත් රියක ආදරයෙන්
حبيب سنيني بينه وبيني
– ඔහු සහ මම අතර හිරු එළිය සහිත පෙම්වතා
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ඔහ්, මගේ හදවත, එක පියවරක් කියන්නේ කිසිම පරිකල්පනයක් නෙවෙයි


Sherine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: