වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
愛をくれたのになぜ
– ඇයි ඔයා මට ආදරේ දුන්නේ?
知らないふりで
– ඔබ නොදන්න බව පෙන්වන්න.
愛し合ったのになぜ
– ඇයි ඔයා එකිනෙකාට ආදරේ කලේ?
僕一人なんだろう
– මම හිතන්නේ මම තනියම.
もう消されたろう 僕の思い出も
– මගේ මතකයන් දැනටමත් මකා දමා ඇත.
君にとっては どうでもいい記憶
– ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ. ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ. ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ. ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ.
冷めきった態度に寂しさ募る
– මගේ සීතල ආකල්පය නිසා මට තනිකමක් දැනෙනවා.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– ඒක හරිම කම්මැලි බව දැකීම සතුටක්.
It’s all my bad, it’s all my act
– ඒක මගේ නරකයි, ඒක මගේ ක් රියාව
誰もが会うpainの中
– වේදනාවෙන් හැමෝම හමුවෙන තැන
それが僕の番と知らなかった
– මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒක මගේ වාරය කියලා.
溢れる memories が止まらない
– අමතක නොවන මතකයන්
僕に愛をくれたのに
– ඔයා මට ආදරේ දුන්නා.
君はもういない 君だけなのに
– ඔයා ගිහින්. ඔයා විතරයි.
何も知らずにいた一人
– මුකුත් නොදන්න කෙනා.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– ආදරය වේදනාකාරීයි ඇයි මම ඔයාට ආදරේ කලේ?
僕を見つめる眼差し
– මා දෙස බලා
変わりゆく時
– එය වෙනස් වන විට
気付いてれば良かった
– මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– ආදරය වේදනාකාරීයි ඇයි ඔයා මට ආදරය දුන්නේ?
愛したのに 僕一人だった
– මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් මම විතරයි.
幻も離せず またバカみたいだ
– මට මගේ දර්ශනය අතහරින්න බෑ. මම ආයෙත් මෝඩයෙක් වගේ.
君を抱きしめた瞬間
– මා ඔබ වැළඳගත් මොහොත
君も愛してた？
– ඔබත් ඔහුට ආදරය කළාද?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– මම හිතපු උත්තරේ නෙවෙයි.
Thought that I finally knew love
– මම හිතුවා අන්තිමේදී මම ආදරය දන්නවා කියලා
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– අවුරුදු 3ක් තිස්සේ වෙනස් වූ මතකයන් දැන් බිඳී ගොස් ඇත
僕に愛をくれたのに
– ඔයා මට ආදරේ දුන්නා.
君はもういない 君だけなのに
– ඔයා ගිහින්. ඔයා විතරයි.
何も知らずにいた一人
– මුකුත් නොදන්න කෙනා.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– ආදරය වේදනාකාරීයි ඇයි මම ඔයාට ආදරේ කලේ?
僕を見つめる眼差し
– මා දෙස බලා
変わりゆく時
– එය වෙනස් වන විට
気付いてれば良かった
– මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– ආදරය වේදනාකාරීයි ඇයි ඔයා මට ආදරය දුන්නේ?
Hate you but 会いたい
– මම ඔබට වෛර කරමි, නමුත් මට ඔබව දැකීමට අවශ් යයි
恋しくて 傷跡もそのまま
– මට ඔයාව මතක් වෙනවා, ඒ වගේම කැළැල් තාමත් තියෙනවා.
僕を残し まっすぐな君
– ඔයා මාව කෙලින්ම දාලා ගියා.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– ඔයා මට ආදරේ දුන්නා.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– ඔබ තවදුරටත් ඔබ නොවේ (ඔබ පමණි)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– නොදන්න කෙනා (හෙහ් හෙහ්)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– ආදරය වේදනාකාරීයි ඇයි මම ඔයාට ආදරේ කලේ?
僕を見つめる眼差し
– මා දෙස බලා
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– වෙනස් වීමට කාලය (time to change)
気付いてれば良かった
– මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– ආදරය වේදනාකාරීයි ඇයි ඔයා මට ආදරය දුන්නේ?
