වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Formidable, formidable
– නියමයි, නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Formidable
– නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– ඔහ්, බබා, ඔහ්, මිස්
J’vais pas vous draguer, promis juré
– මම ඔයාට ගහන්නේ නෑ, මම දිවුරනවා
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– මම ඊයේ ඉදන් තනිකඩයි, මගුලයි
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– මට දරුවෙක් ලැබෙන්න බෑ, එහෙම නෑ…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– හේයි, ආපහු එන්න, විනාඩි පහක් මොකක්ද, මම ඔයාට අපහාස කලේ නෑ
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– මම ආචාරශීලීයි, ආචාරශීලීයි, ටිකක් බීලා
Mais pour les mecs comme moi
– ඒත් මම වගේ අයට
Vous avez autre chose à faire, hein
– ඔයාට වෙන දෙයක් කරන්න තියෙනවා, හහ්
M’auriez vu hier
– ඊයෙ මාව දකින්න තිබුනා
J’étais formidable, formidable
– මම නියමයි, නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Formidable
– නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– ඔයා ඔයා දිහා බැලුවද? ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි කියලා
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– ඔයා බැන්ද නිසාද? ඒත් ඒක මුද්දක් විතරයි.
Mec, t’emballes pas
– මචන්, පලයන් යන්න එපා
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– එයා ඔයාව දාලා යනවා හරියට එයාලා හැම වෙලාවෙම කරනවා වගේ.
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– එතකොට අනිත් කෙල්ල, ඔයා ඒ ගැන එයාට කිව්වද?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– ඔයාට ඕන නම් මම එයාට කියන්න, ඒක තමයි විසඳුම
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– ඒ වගේම පොඩි එකාටත්, හොඳයි, ඔයාට එකක් තියෙනවා නම්
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– අවුරුදු තුනක්, අවුරුදු හතක් ඉන්න, එතනදි ඔයා දකීවි
Si c’est formidable, formidable
– ඒක නම් නියමයි, නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Formidable
– නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Hé petite, oh pardon, petit
– හෙයි පුංචි එකා, අනේ සමාවෙන්න පුංචි එකා
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– ඔයා දන්නවනේ ජීවිතේ නරක කොල්ලොවත් හොඳ කොල්ලොවත් නෑ කියලා
Si Maman est chiante
– අම්මා කම්මැලි නම්
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– මොකද එයා ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න බයයි.
Si Papa trompe Maman
– තාත්තා අම්මව රවට්ටනවා නම්
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– මොකද අම්මා වයසට යන නිසා, මෙතන
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම රතු? හොඳයි ආපහු එන්න ළමයා
Et qu’est-ce que vous avez tous
– ඔබ සැමට ඇති දේ
À me regarder comme un singe, vous?
– මා දිහා බලන්නේ වඳුරෙක් වගේ නේද?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– ඔහ් ඔව්, ඔබ ශුද්ධයි, ඔබ
Bande de macaques
– මැකැක්ස් කණ්ඩායම
Donnez-moi un bébé singe
– මට බබා වඳුරෙක් දෙන්න
Il sera formidable, formidable
– ඔහු ශ්රේෂ්ඨ වෙයි, ශ්රේෂ්ඨ වෙයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
Formidable
– නියමයි
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– ඔයා නියමයි, මම ගොඩක් දුර්වලයි
Nous étions formidables
– අපි නියමයි
