වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Another head hangs lowly
– තවත් හිසක් පහත් ලෙස එල්ලී ඇත
Child is slowly taken
– දරුවා සෙමින් රැගෙන යයි
And the violence caused such silence
– ඒ වගේම ප් රචණ්ඩත්වය නිසා ඒ වගේ නිහඬතාවයක් ඇතිවුනා.
Who are we, mistaken?
– අපි කවුද වැරදි?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– ඒත් ඔයා දන්නවනේ, ඒ මම නෙවෙයි, ඒ මගේ පවුල නෙවෙයි
In your head, in your head, they are fightin’
– ඔබේ හිසෙහි, ඔබේ හිසෙහි, ඔවුන් සටන් කරයි
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ඔවුන්ගේ ටැංකි සහ ඔවුන්ගේ බෝම්බ සහ ඔවුන්ගේ බෝම්බ සහ ඔවුන්ගේ තුවක්කු සමඟ
In your head, in your head, they are cryin’
– ඔබේ හිසෙහි, ඔබේ හිසෙහි, ඔවුන් අ crying ා වැලපෙනවා
In your head, in your head
– ඔබේ හිසෙහි, ඔබේ හිසෙහි
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– සොම්බි, සොම්බි, සොම්බි-අයි-අයි
What’s in your head, in your head?
– මොකක්ද ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ, ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– සොම්බි, සොම්බි, සොම්බි-අයි-අයි-අයි, ඕ
Doo, doo, doo, doo
– ඩූ, ඩූ, ඩූ, ඩූ
Doo, doo, doo, doo
– ඩූ, ඩූ, ඩූ, ඩූ
Doo, doo, doo, doo
– ඩූ, ඩූ, ඩූ, ඩූ
Doo, doo, doo, doo
– ඩූ, ඩූ, ඩූ, ඩූ
Another mother’s breakin’
– තවත් අම්මා කෙනෙක් බිඳ වැටෙනවා
Heart is takin’ over
– හදවත ඉවරයි
When the violence causes silence
– ප්රචණ්ඩත්වය නිශ්ශබ්දතාවයට හේතු වන විට
We must be mistaken
– අපි වැරදියි
It’s the same old theme, since 1916
– ඒක 1916 ඉඳන් පරණ තේමාවම තමයි.
In your head, in your head, they’re still fightin’
– ඔබේ හිස තුළ, ඔබේ හිස තුළ, ඔවුන් තවමත් සටන් කරනවා
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ඔවුන්ගේ ටැංකි සහ ඔවුන්ගේ බෝම්බ සහ ඔවුන්ගේ බෝම්බ සහ ඔවුන්ගේ තුවක්කු සමඟ
In your head, in your head, they are dyin’
– ඔබේ හිසෙහි, ඔබේ හිසෙහි, ඔවුන් මිය යමින් සිටී
In your head, in your head
– ඔබේ හිසෙහි, ඔබේ හිසෙහි
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– සොම්බි, සොම්බි, සොම්බි-අයි-අයි
What’s in your head, in your head?
– මොකක්ද ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ, ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– සොම්බි, සොම්බි, සොම්බි-අයි-අයි-අයි
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– ඕ-ඕ-ඕ-ඕ-ඕ, ඕ-ඕ-ඕ, ඕ-ඕ-ඕ, ඕ-ඕ-ඕ, ය-ය
[Instrumental Outro]
– [උපකරණමය පිටපත]
