වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
It was Christmas Eve babe
– ඒක නත්තල් දවසේ බබා
In the drunk tank
– බීමත් ටැංකියේ
An old man said to me: “Won’t see another one”
– “තව එකෙක්වත් බලන්නේ නෑ “කියලා වයසක මනුස්සයෙක් මට කිව්වා.
And then he sang a song
– ඊට පස්සේ එයා සින්දුවක් කිව්වා
The Rare Old Mountain Dew
– දුර්ලභ පැරණි කඳුකර පිනි
I turned my face away
– මම මගේ මූණ හරවලා
And dreamed about you
– සිහිනෙන් නුඹ ගැන
Got on a lucky one
– වාසනාවන්ත කෙනෙක්
Came in eighteen to one
– දහඅටෙන් එකකට ආවා
I’ve got a feeling
– මට හැඟීමක් තියෙනවා
This year’s for me and you
– මේ අවුරුද්ද ඔබටයි මටයි
So happy Christmas
– සුභ නත්තලක්
I love you baby
– මම ඔයාට ආදරෙයි බබා
I can see a better time
– මට හොඳ කාලයක් පේනවා
When all our dreams come true
– අපේ සියලු සිහින සැබෑ වූ විට
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– එයාලට ලොකු කාර් තියෙනවා බාර් වගේ, එයාලට රන් ගංගා තියෙනවා
But the wind goes right through you
– සුළඟ ඔබ හරහා ගමන් කරයි
It’s no place for the old
– වයසට යන්න තැනක් නෑ
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– ඔයා මුලින්ම මගේ අත අල්ලගත්තම සීතල නත්තල් රාත් රියේදී
You promised me Broadway was waiting for me
– ඔයා මට පොරොන්දු වුනා බ් රෝඩ්වේ මම එනකම් බලාගෙන හිටියා කියලා
You were handsome
– ඔයා ලස්සනයි
You were pretty
– ඔයා ලස්සනයි
Queen of New York City
– නිව්යෝක් නගරයේ රැජින
When the band finished playing
– සංගීත කණ්ඩායම වාදනය අවසන් කළ විට
They howled out for more
– ඔවුන් තවත් කෑගැසුවා
Sinatra was swinging,
– සිනාත් රා පැද්දෙනවා,
All the drunks they were singing
– ඔවුන් ගායනා කළ සියලුම බීමත් අය
We kissed on a corner
– අපි කොනක සිපගත්තා
Then danced through the night
– ඊට පස්සේ රෑ පුරාම නටනවා
The boys of the NYPD choir
– NYPD ගායනා කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයින්
Were singing “Galway Bay”
– “ගල්වේ බේ”ගීතය ගායනා කළා
And the bells were ringing out for Christmas day
– ඒ වගේම නත්තල් දවසට සීනුව නාද වෙනවා
You’re a bum, you’re a punk
– ඔයා කම්මැලියෙක්, ඔයා පැන්ක් කෙනෙක්
You’re an old slut on junk
– ඔයා පරණ කෙහෙල්මලක් කුණු ගොඩට
Lying there almost dead on a drip in that bed
– ඒ ඇඳේ වතුර බිංදුවක මැරිලා වගේ වැතිරිලා
You scumbag, you maggot
– ඔයා ගොනා, ඔයා පණුවෙක්
You’re cheap and you’re haggard
– ඔයා ලාභයි, ඔයා කම්මැලියි
Happy Christmas your arse
– සුබ නත්තලක් ඔබේ පස්ස
I pray God it’s our last
– මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා ඒක තමයි අපේ අන්තිම දේ
The boys of the NYPD choir
– NYPD ගායනා කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයින්
Still singing “Galway Bay”
– තවමත් ගායනා “ගැල්වේ බේ”
And the bells are ringing out
– ඒ වගේම සීනුව නාද වෙනවා
For Christmas Day
– නත්තල් දිනය වෙනුවෙන්
I could have been someone
– මට කෙනෙක් වෙන්න තිබුනා
Well so could anyone
– ඕන කෙනෙකුට පුළුවන්
You took my dreams from me
– ඔයා මගේ හීන මගෙන් උදුරගත්තා
When I first found you
– මම ඔයාව මුලින්ම හොයාගත්තම
I kept them with me babe
– මම ඒවා මගේ ලඟ තියාගත්තා බබා
I put them with my own
– මම ඒවා මගේම කියලා දැම්මා
Can’t make it alone
– ඒක තනියම කරන්න බෑ
I’ve built my dreams around you
– ඔබ වටා මගේ සිහින
The boys of the NYPD choir
– NYPD ගායනා කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයින්
Still singing “Galway Bay”
– තවමත් ගායනා “ගැල්වේ බේ”
And the bells are ringing out
– ඒ වගේම සීනුව නාද වෙනවා
For Christmas Day
– නත්තල් දිනය වෙනුවෙන්
