The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Been on another level
– වෙනත් මට්ටමක
Since you came, no more pain
– ඔයා ආවට පස්සේ, තවත් වේදනාවක් නෑ
You look into my eyes
– ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලනවා
You can’t recognize my face
– මගේ මූණ අඳුරගන්න බෑ
You’re in my world now
– ඔබ දැන් මගේ ලොවේ
You can stay, you can stay
– ඔයාට ඉන්න පුළුවන්, ඔයාට ඉන්න පුළුවන්
But you belong to me
– ඒත් ඔයා මට අයිති
Ooh, you belong to me
– ඔහ්, ඔයා මට අයිති

If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– හුස්ම ගන්න රිදෙනවා නම්, ජනේලයක් අරින්න (woo-ooh)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– ඔහ්, ඔයාගේ හිතට යන්න ඕන (යන්න), ඒත් ඔයාට යන්න බෑ
This is a happy house (a happy house)
– මෙම ප්රීතිමත් හවුස් (සතුටු හවුස්)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– අපි මෙතන සතුටින් ඉන්නවා (අපි මෙතන සතුටින් ඉන්නවා), සතුටින් ඉන්න ගෙදරක
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– හ්ම්ම්ම්ම්……….. මේක නම් පට්ට ආතල් එකක්…
Fun, fun, fun, fun
– විනෝද, විනෝද, විනෝද, විනෝද
Fun, fun, fun, fun
– විනෝද, විනෝද, විනෝද, විනෝද

Music got you lost
– සංගීතය ඔබව නැති කළා
Nights pass so much quicker than the days did
– දවස් වලට වඩා රෑ ඉක්මනට ගෙවිලා යනවා.
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– එකම ඇඳුම, ඔබ ඔබේ දින මාරුව සඳහා සූදානම් නැහැ
This place will burn you up
– මේ තැන ඔයාව පුච්චනවා
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– බබා, ඒකට කමක් නෑ, මගේ ඊළඟ ගෙදර ඉන්න කලු අය
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– ඒ වගේම ඔවුන් උගුලක වැඩ කරනවා, ඉතින් ඔයාට ඕන නම් නපුරු වෙන්න
So don’t blame it on me
– ඒ නිසා මට දොස් කියන්න එපා
That you didn’t call your home
– ඔයා ගෙදරට කතා කලේ නෑ කියලා
So just don’t blame it on me, girl
– ඒ නිසා මට දොස් කියන්න එපා කෙල්ලේ
‘Cause you wanted to have fun
– ඔබ විනෝද වීමට කැමති නිසා

If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– හුස්ම ගන්න අමාරු නම් ජනේලයක් අරින්න (ඔව්, ඔව්, ඔව්)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– ඔහ්, ඔයාගේ හිත යන්න ඕන, ඒත් ඔයාට යන්න බෑ (ඔහ්)
This is a happy house
– මේක සතුටින් ඉන්න ගෙයක්
We’re happy here, in a happy house
– අපි සතුටින් ඉන්නවා, සතුටින් ඉන්න ගෙදරක
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– ඔහ්, මේ විනෝද, විනෝද, විනෝද, විනෝද, විනෝද (මෙම විනෝද)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– රසවින්දනය, විනෝදය, විනෝදය (මෙය මට විනෝදයකි)
Fun, fun, fun, fun
– විනෝද, විනෝද, විනෝද, විනෝද

Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න
Bring the 7
– 7 ගෙන එන්න

Two puffs for the lady who be down for that
– ඒ වෙනුවෙන් පහත් වූ කාන්තාවට පෆ් දෙකක්
Whatever, together
– මොනවා උනත් එකට
Bring your own stash of the greatest, trade it
– ඔබේම ශ් රේෂ් greatest තම තොගය ගෙන එන්න, එය වෙළඳාම් කරන්න
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– ඩබ් එකක් රෝල් කරන්න, ඩබ් එකක් පුච්චන්න, ඩබ් එකක් කැස්ස කරන්න, රස බලන්න
Then watch us chase it
– එහෙනම් අපි පස්සෙන් පන්නනවා බලන්න
With a handful of pills, no chasers
– පෙති අතලොස්සක් එක්ක, දඩයම්කරුවන් නෑ
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– සුපිරි කඩදාසි මත හකු තද කිරීම

And she bad and her head bad
– ඇය නරකයි ඇගේ හිස නරකයි
Escapin’, her van is a Wonderland
– පැනයාම, ඇගේ වෑන් එක විස්මිත රටක්
And it’s half-past six
– ඒ වගේම පහුගිය හයයි හමාරයි
Read skies ’cause time don’t exist
– අහස කියවන්න කාලය නැති නිසා
But when the stars shine back to the crib
– නමුත් තරු නැවත පැටවා වෙත බැබළෙන විට
Superstar lines back at the crib
– සුපිරි තරුව නැවතත් කූඩුවේ

And we can test out the tables
– අපිට මේස පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්
We’ve got some brand new tables
– අපි අලුත්ම tables ටිකක්
All glass and it’s four feet wide
– මුළු වීදුරුවම අඩි හතරක් පළලයි
But it’s a must to get us ten feet high
– ඒත් අපිට අඩි දහයක් උස වෙන්න ඕන
She give me sex in a handbag
– ඇය මට අත් බෑගයක ලිංගිකව එක්වෙනවා
I get her wetter than a wet nap
– මම ඇයව තෙත් කරනවා තෙත් නින්දකට වඩා
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– ඒ වගේම වහපු දොරවල් නෑ, ඉතින් මම ඇගේ විලාප හඬට ඇහුම්කන් දෙනවා

“I heard he do drugs now”
– “මම අහලා තියෙනවා එයා දැන් මත්ද් රව් ය පාවිච්චි කරනවා කියලා”
You heard wrong, I been on it for a minute
– ඔයා වැරදියි කියලා ආරංචියි, මම විනාඩියක් තිස්සේ ඒකේ හිටියා
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– අපි කවදාවත් මෝඩයෙක් විදියට හැසිරෙන්නේ නෑ, ඒක තමයි අපි ජීවත් වෙන්නේ
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– අපි මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙනකොට, ඒක සමහරවිට අපි ඒක මිශ් ර කරපු නිසා වෙන්න ඇති
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– ඔව්, මම හැමවෙලේම ඒ ඔකේ-ඩොකී එකේ ඉන්නවා
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– ඒ සුදු කොල්ලෝ ගනුදෙනුව දන්නවා, කිසිම බොරුවක් නෙවෙයි
Big O know the deal, he the one who showed me
– ලොකු ඕ ගනුදෙනුව දන්නවා, එයා තමයි මට පෙන්නුවේ
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– බලන්නකෝ මට මේ මගුල අදින්න කියලා එයා මට කිව්වා වගේ

“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “ඒකද ඔයාගේ කෙල්ල, මොකක්ද එයාගේ කෙහෙල්මල් කතාව?
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– ඇය ටිකක් නරකයි, නමුත් ඇය ඒක පදින්න හරියට කෙලවපු පෝනි කෙනෙක් වගේ”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– මම එයාගේ මිනිහව කපලා දැම්මා, එයාගේ කෙහෙල්මල් කතාව වෙන්න
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– ඔව්, මම ඔයා ගැන කතා කරනවා, මචං, මාව දැනගන්න
Ain’t no offense, though, I promise you
– කිසිම වරදක් නෑ, මම පොරොන්දු වෙනවා
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– ඔයා නියම මිනිහෙක් නම්, මචං, ඔයා ඇත්ත තීරණය කරන්නම්
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– ඒත් මම හොඳ යාළුවෙක්, ලස්සන හීන ටිකක් එක්ක
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– අපිට මේක නපුරු හීනයක් බවට පත් කරන්න පුළුවන්: එල්ම් වීදිය

La, la, la, la, la, la, la, la
– ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා
I’m so gone, so gone
– මම ගියා, ගියා
Bring out the glass tables
– වීදුරු මේස එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න

La, la, la, la, la, la, la, la
– ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා
I’m so gone, so gone
– මම ගියා, ගියා
Bring out the glass tables
– වීදුරු මේස එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න

La, la, la, la, la, la, la, la
– ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා
I’m so gone, so gone
– මම ගියා, ගියා
Bring out the glass tables
– වීදුරු මේස එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න

La, la, la, la, la, la, la, la
– ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා
I’m so gone, so gone
– මම ගියා, ගියා
Bring out the glass tables
– වීදුරු මේස එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න

Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න
Bring the 707 out
– 707 එළියට ගන්න


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: