Tom Odell – Another Love ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

I wanna take you somewhere so you know I care
– මට ඔයාව කොහෙ හරි එක්කන් යන්න ඕනේ, එතකොට ඔයා දන්නවා මම සැලකිලිමත් කියලා
But it’s so cold, and I don’t know where
– හීතල වෙලා ගියා……….. අනේ මන්දා කොහෙද කියලා
I brought you daffodils in a pretty string
– මම ඔයාට ඩැෆෝඩිල්ව ගෙනාවා ලස්සන නූලක්
But they won’t flower like they did last spring
– නමුත් ඔවුන් පසුගිය වසන්තයේ මෙන් මල් නැහැ

And I wanna kiss you, make you feel alright
– මට ඔයාව සිපගන්න ඕන, ඔයාට හොඳක් දැනෙන්න සලස්වන්න.
I’m just so tired to share my nights
– මට මහන්සිත් ඇති මගේ රාත්රිය බෙදා ගන්න
I wanna cry and I wanna love
– මට අඬන්න ඕන, මට ආදරය කරන්න ඕන
But all my tears have been used up
– ඒත් මගේ කඳුලු පුරෝගෙන

On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
Oh, ooh
– ඕහ්, ඕහ්

And if somebody hurts you, I wanna fight
– කවුරු හරි ඔයාට රිද්දුවොත්, මට සටන් කරන්න ඕනේ
But my hands been broken, one too many times
– ඒත් මගේ අත කැඩිලා, එක පාරක්
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– ඒ නිසා මම මගේ හඬ භාවිතා කරන්නම්, මම එසේ අමන රළු වනු ඇත
Words, they always win, but I know I’ll lose
– වචන, ඔවුන් හැම විටම ජය, නමුත් මම දන්නවා මම පරදිනවා

And I’d sing a song, that’d be just ours
– මම ගීතයක් ගායනා කරනවා, ඒක අපේ
But I sang ’em all to another heart
– ඒත් මම ඒවා ගායනා කලේ වෙන හදවතකට
And I wanna cry I wanna learn to love
– මට අඬන්න ඕන මම ආදරේ කරන්න ඉගෙන ගන්න ඕන
But all my tears have been used up
– ඒත් මගේ කඳුලු පුරෝගෙන

On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
Oh, oh, oh
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (ආදරය අවශ්ය, දැන්, මගේ හදවත කල්පනා කරයි)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– මට සින්දුවක් කියන්න ඕනේ, ඒක අපේ
But I sang ’em all to another heart
– ඒත් මම ඒවා ගායනා කලේ වෙන හදවතකට
And I wanna cry, I wanna fall in love
– මට අඬන්න ඕන, මට ආදරය කරන්න ඕන
But all my tears have been used up
– ඒත් මගේ කඳුලු පුරෝගෙන

On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
On another love, another love
– තවත් එක ආදරයක, තවත් ආදරයක
All my tears have been used up
– මගේ කඳුළු පුරෝගෙන
Oh, oh
– ඔහ්, ඔහ්