වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– මල මගුලයි, නිග්ගා, මම ඔයා දිහා බලන හැම වෙලාවකම, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
Nigga, you got that nigga feet
– නිග්ගා, ඔයාට ඒ නිග්ගා කකුල් තියෙනවා
You got that nigga body
– ඔයා අර කලු සිරුර ගත්තා
You got that nigga long arms, fingers and shit
– ඔයාට තියෙනවා ඒ කළු පාට දිග අත්, ඇඟිලි සහ ජරාව
Flat feet, big di—
– ලොකු කකුල්, ලොකු කකුල්—
She said that I make expressions like him
– එයා කිව්වා මම එයා වගේ අදහස් දක්වනවා කියලා
My legs to my shoulders and my chin like him
– මගේ කකුල් මගේ උරහිස් වලට සහ මගේ උඩු රැවුලට ඔහු වගේ
My waist and my posture like him
– මගේ ඉණ සහ මගේ ඉරියව්ව ඔහු වගේ
Like him
– එයා වගේ
Like him, like him, like him
– එයා වගේ, එයා වගේ, එයා වගේ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– අම්මා, මම හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා
I don’t know who he is
– මම දන්නේ නෑ එයා කවුද කියලා
Mama, I’m chasin’ a ghost
– අම්මා, මම හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා
I don’t know where he is
– මම දන්නේ නෑ එයා කොහෙද කියලා
Mama, I’m chasin’ a ghost
– අම්මා, මම හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා
Do I look like him? (Like what?)
– මම එයා වගේද? (මොන වගේද?)
Like him (Like what?)
– එයා වගේ (මොන වගේද?)
Like him (Like what?)
– එයා වගේ (මොන වගේද?)
Like him (La-la-la-la)
– එයා වගේ (ලා-ලා-ලා-ලා)
(La-la-la-la)
– (ලා ලා ලා ලා)
You gave me love and affection
– ඔබ මට ආදරය සහ සෙනෙහස ලබා දුන්නා
Attention (Go), protection
– අවධානය (යන්න), ආරක්ෂාව
How could I ever miss somethin’ (Go)
– මට කවදාහරි යමක් මග හැරෙන්නේ කොහොමද? (Go)
That I’d never had?
– මට කවදාවත් තිබුනෙ නැද්ද?
I would never judge ya
– මම කවදාවත් ඔයාව විනිශ්චය කරන්නේ නෑ
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– මොකද එයා නැතුව හැමදේම සිද්ධ වුනා (මොකද?)
Like him (Like what?)
– එයා වගේ (මොන වගේද?)
Like him (Huh?)
– එයා වගේ (හහ්?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– අම්මා, මම හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා
I don’t know who he is
– මම දන්නේ නෑ එයා කවුද කියලා
Mama, I’m chasin’ a ghost
– අම්මා, මම හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා
I don’t know where he is
– මම දන්නේ නෑ එයා කොහෙද කියලා
Mama, I’m chasin’ a ghost
– අම්මා, මම හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා
Do I look
– මම බලනවද
(Huh?)
– (හහ්?)
Like him
– එයා වගේ
Like him
– එයා වගේ
I decided to
– මම තීරණය කළා
Really get that love inside of you
– ඇත්තටම ඒ ආදරය ඔබ තුළම ලබා ගන්න
I would never ever lie to you (Yeah)
– මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ (ඔව්)
You ain’t never gotta lie to me
– ඔයා කවදාවත් මට බොරු කියන්න ඕන නෑ
I’m everything that I strive to be
– මම වෙන්න උත්සාහ කරන හැම දෙයක්ම මම
So do I look like him?
– එතකොට මම එයා වගේද?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– මම එයා වගේද? (එයා වගේ, එයා වගේ, එයා වගේ)
I don’t look like him
– මම එයා වගේ නෙවෙයි
(Like him)
– (එයා වගේ)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– ඒක මගේ වැරැද්දක්, ඔයාගේ නෙවෙයි, එයාගේ නෙවෙයි, ඒක මගේ වැරැද්දක්, මට සමාවෙන්න
You know
– ඔයා දන්නවනේ
It was my fault
– ඒක මගේ වරදක්
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– එයා නෙවෙයි, මොකද එයාට හැමවෙලේම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න ඕන නිසා
And I’m sorry I was young
– මට සමාවෙන්න මම තරුණයි
But he’s always wanted to be a father to you
– ඒත් එයාට හැමවෙලේම ඕන වුනේ ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න.
So I, I fucked up and I take ownership of that
– ඉතින් මම, මම කෙලවලා ඒ අයිතිය ගන්නවා
Of my choices and decisions
– මගේ තීරණ සහ තීරණ
And I’m sorry for that
– ඒ ගැන මට කණගාටුයි
He’s a good guy
– එයා හොඳ මිනිහෙක්
So don’t hold that against him, because it was my fault
– ඉතින් ඒක එයාට විරුද්ධව තියාගන්න එපා, මොකද ඒක මගේ වැරැද්දක් නිසා
Just, you know, forgive me
– ඔයා දන්නවනේ, මට සමාව දෙන්න
