වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Young man, there’s no need to feel down, I said
– තරුණයා, මට දැනෙන්න අවශ් ය නැහැ, මම කිව්වා
Young man, pick yourself off the ground, I said
– තරුණයා, බිම සිට ඔබම ගන්න, මම කිව්වා
Young man, ’cause you’re in a new town
– තරුණයා, ඔබ නව නගරයක සිටින නිසා
There’s no need to be unhappy
– අසතුටෙන් ඉන්න ඕන නෑ
Young man, there’s a place you can go, I said
– තරුණයා, ඔයාට යන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා, මම කිව්වා
Young man, when you’re short on your dough you can
– තරුණයා, ඔබ ඔබේ මුදල් හිඟ වූ විට ඔබට හැකි
Stay there and I’m sure you will find
– ඔබ එහි රැඳී සිටින්න, මට විශ්වාසයි ඔබ සොයා ගනු ඇත
Many ways to have a good time
– හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට බොහෝ ක් රම
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
They have everything for young men to enjoy
– තරුණ පිරිමින්ට විනෝද වෙන්න හැමදේම තියෙනවා.
You can hang out with all the boys
– ඔයාට පුළුවන් හැම කොල්ලෙක් එක්කම ඉන්න
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– ඔබට පිරිසිදු ආහාර වේලක් ලබා ගත හැකිය, ඔබට හොඳ ආහාර වේලක් ලබා ගත හැකිය
You can do whatever you feel
– ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
Young man, are you listening to me? I said
– තරුණයා, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? මම කිව්වා
Young man, what do you want to be? I said
– තරුණයා, ඔබට කුමක් විය යුතුද? මම කිව්වා
Young man, you can make real your dreams
– තරුණයා, ඔබට ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගත හැකිය
But you’ve got to know this one thing
– නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි මේ එක දෙයක්
No man does it all by himself, I said
– කිසිම මිනිහෙක් තනියම හැමදේම කරන්නේ නෑ, මම කිව්වා
Young man, put your pride on the shelf
– තරුණයා, ඔබේ අභිමානය රාක්කයේ තබන්න
And just go there, to the Y.M.C.A.
– එතනට යන්න, Y. M. C. a. එකට.
I’m sure they can help you today
– මට විශ්වාසයි ඔවුන්ට අද ඔබට උදව් කළ හැකිය
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
They have everything for young men to enjoy
– තරුණ පිරිමින්ට විනෝද වෙන්න හැමදේම තියෙනවා.
You can hang out with all the boys
– ඔයාට පුළුවන් හැම කොල්ලෙක් එක්කම ඉන්න
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– ඔබට පිරිසිදු ආහාර වේලක් ලබා ගත හැකිය, ඔබට හොඳ ආහාර වේලක් ලබා ගත හැකිය
You can do whatever you feel
– ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
Young man, I was once in your shoes, I said
– තරුණයා, මම එක පාරක් ඔයාගේ සපත්තු වල හිටියා, මම කිව්වා
I was down and out with the blues, I felt
– මම නිල් පාට එක්ක පහලට ගියා, මට දැනුනා
No man cared if I were alive
– මම පණපිටින් හිටියනම් කිසිම මිනිහෙක් ගණන් ගන්නේ නෑ
I felt the whole world was so jive
– මට දැනුනා මුළු ලෝකයම ඒ තරම් ජයිව් කියලා
That’s when someone came up to me and said
– එතකොටම කවුරු හරි ඇවිත් මට කිව්වා
“Young man, take a walk up the street
– “තරුණයා, පාරේ ඇවිදින්න
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– ඒක Y. M. C. A කියලා තැනක්.
They can start you back on your way”
– ඔවුන් ඔබේ මාර්ගය ඔබ නැවත ආරම්භ කළ හැකි”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Y. M. C. a එකේ ඉන්න එක විනෝදයි.
They have everything for young men to enjoy
– තරුණ පිරිමින්ට විනෝද වෙන්න හැමදේම තියෙනවා.
You can hang out with all the boys
– ඔයාට පුළුවන් හැම කොල්ලෙක් එක්කම ඉන්න
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a. එකේ ඉන්න එක විනෝදයි
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– තරුණයා, තරුණයා, පහළට දැනෙන්න අවශ් ය නැහැ
Young man, young man, get yourself off the ground
– තරුණයා, තරුණයා, ඔබම බිම සිට ගන්න
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a. එකේ ඉන්න එක විනෝදයි
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– තරුණයා, තරුණයා, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
Young man, young man, what do you wanna be?
– තරුණයා, තරුණයා, ඔබට කුමක් විය යුතුද?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. a, ඔබ එය සොයා ගනු ඇත
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– කිසිම මිනිහෙක්, කිසිම මිනිහෙක් තනියම හැමදේම කරන්නේ නෑ
Young man, young man, put your pride on the shelf
– තරුණයා, තරුණයා, ඔබේ අභිමානය රාක්කයේ තබන්න
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. a. ගිහින් එන්න
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– තරුණයා, තරුණයා, මම එක පාරක් ඔයාගේ සපත්තු වල හිටියා
Young man, young man, I was down with the blues
– තරුණයා, තරුණයා, මම නිල් පාටින් වැටුණා
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a. එකේ ඉන්න එක විනෝදයි
