වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– මගේ මේසය සඟවා ඇති ඔබේ මවට ලියුමක් තිබේ
That I wrote to her in a sober mind
– මම ඇයට ලිව්වේ සන්සුන් මනසකින්
It’s my apology for all the things I used to be
– මම හිටපු හැම දේකටම සමාව ඉල්ලනවා.
And swearin’ I’ll change over time
– මම කාලයත් එක්ක වෙනස් වෙනවා
She might not believe me ’cause no one ever does
– එයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ මොකද කවුරුවත් එහෙම කරන්නේ නෑ
Except her daughter that loves me true
– ඇගේ දියණිය හැර මට සැබෑ ආදරය කරන
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– දෙවියනේ, කොල්ලෙක්ට අන්තිමේදි බලා ඉන්න ඕන හැමදේම තහනම් කරන්න.
Just to be cherished and loved all the way through
– ආදරයෙන් හා ආදරයෙන් හැම තැනම
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– මම රාත් රිය පුරාම ගායනා කරන විට ඇය මට මත්පැන් පානය කිරීමට ඉඩ දෙයි
She slaps my hand when it’s too much
– ඇය මගේ අතට තට්ටු කරනවා ඒක වැඩියි කියලා
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– ඇය නපුරු, ඇය කරුණාවන්ත, ශක්තිමත් සහ දිව් යමය
And Lord only knows how tough
– දෙවියන් දන්නේ කොච්චර අමාරුද කියලා විතරයි.
So dear Miss, by the time you see this
– ආදරණීය නෝනා, ඔබ මේ දකින මොහොත වන විට
It’ll be in love or it’ll be in pain
– එය ආදරයෙන් හෝ වේදනාවෙන් පිරී යනු ඇත
May God bless and keep us
– දෙවියන් වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කර තබා ගන්න
May you think kind of my name
– මගේ නම ගැන හිතන්න
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– මම දන්නවා මම මගේ දවස් ගත කරලා මගේ වැරදි කරලා තියෙනවා කියලා
So please point me to the nearest perfect man
– ඒ නිසා මට ළඟම ඇති පරිපූර්ණ මිනිසා පෙන්වා දෙන්න
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– මම සතුටු වෙනවා කිසිම දුෂ්ටකමක් නැති මිනිහෙක්ගෙන් උපදෙස් ගන්න.
If it means I can hold your hand
– ඒ කියන්නේ මට ඔයාගේ අත අල්ලගන්න පුළුවන් නම්
She was raised up proper and I was raised up
– ඇය නිසි ලෙස හැදී වැඩුණු අතර මම හැදී වැඩුණා
With a poor working boy’s heart
– දුප්පත් වැඩ කරන කොල්ලෙක්ගේ හදවතක් එක්ක
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– ආලෝකය මේ සන්ධ් යාවේ ඇගේ සිනාසෙන කම්මුල් මත පහර දෙන ආකාරය
Is the finest of the world’s fine art
– ලෝකයේ හොඳම කලාව
So dear Miss, by the time you see this
– ආදරණීය නෝනා, ඔබ මේ දකින මොහොත වන විට
I’ll be in love or it’ll be in vain
– මම ආදරෙන් ඉන්නවා නැත්නම් ඒක නිෂ්ඵලයි
So may God bless and keep us
– ඉතින් දෙවියන් වහන්සේ අපව ආශීර්වාද කර තබා ගනීවි
May you think kind of my name
– මගේ නම ගැන හිතන්න
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– ඒ වගේම ඇය දොරේ හිටගෙන ඉන්නවා මගේ පරණ ක් රම ගැන
How they were reckless and free
– ඔවුන් නොසැලකිලිමත් සහ නිදහස් වූ ආකාරය
How all my imperfections and every ugly lesson
– මගේ හැම අඩුපාඩුවක්ම සහ හැම කැත පාඩමක්ම
Is worth every last second with me
– හැම තත්පරයක්ම වටිනවා මාත් එක්ක
