videoklip
Texty
Big Syke, Newt, Hank
– Veľké Prsia, Newt, Hank
Beugard, Big Sur
– Beugard, Big Sur
Y’all know how this shit go
– Všetci viete, ako to ide
All eyes on me
– Všetky oči na mňa
Motherfuckin’ O.G
– Skurvený O. G
Roll up in the club and shit, is that right
– Zrolovať sa v klube a srať, je to tak
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
But you know what?
– Ale vieš čo?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Stavím sa, že si to prekrútil nevieš komu veriť
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– So many playa hatin ‘niggas tryin’ to sound like us
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Hovoria, že sú pripravení na funk, ale nemyslím si, že to vedia
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Priamo do hlbín pekla je miesto, kde tí zbabelci idú
Well are you still down nigga, holla when you see me
– No si stále dole nigga, holla, keď ma vidíš
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– A nech sa títo diabli ospravedlňujú za deň, keď ma konečne oslobodili
I got a caravan of niggas every time we ride
– Mám karavanu niggas zakaždým, keď sme jazdiť
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Hittin ‘ motherfuckers až keď sme prejsť
Until I die; live the life of a boss playa
– Kým nezomriem; žiť život šéfa playa
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Pretože aj keď som vysoko, kurva so mnou a dostať prešiel neskôr
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Budúcnosť v mojich očiach, pretože všetko, čo chcem, je hotovosť a thangs
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– Päť-double-Oh Benz chváliť honosné krúžky, uh
Bitches pursue me like a dream
– Súk sledovať ma ako sen
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Bol vedieť zmiznúť pred tvojimi očami rovnako ako Dope fiend
It seems, my main thing was to be major paid
– Zdá sa, že moja hlavná vec bola byť hlavná platená
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Hra ostrejšia ako skurvená žiletka
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Povedzme, že peniaze prinášajú sučky, sučky prinášajú klamstvá
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Jeden neger žiarli a skurvenci zomierajú
Depend on me like the first and fifteenth
– Spoľahnite sa na mňa ako prvý a pätnásty
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Možno ma na chvíľu podržia, ale títo pankáči ma nedostanú
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Dostali sme štyroch niggas, v nízkych jazdcoch a lyžiarskych maskách
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Screamin ‘”thug life” zakaždým, keď prejdú
All eyes on me
– Všetky oči na mňa
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Žiť život kriminálnika nigga, až do dňa, keď zomriem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Žiť život šéfa playa (všetky oči na mňa), pretože aj dostať vysoko
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Žiť život kriminálnika nigga, až do dňa, keď zomriem
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Žiť život šéfa playa, spôsobiť aj dostať vysoko
Hey, to my nigga ‘Pac
– Hey, to my nigga ‘ Pac
So much trouble in the world, nigga
– Toľko problémov vo svete, nigga
Can nobody feel your pain
– Nemôže nikto cítiť tvoju bolesť
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Svet sa mení každý deň, čas sa rýchlo hýbe
My girl said I need a raise, how long will she last
– Moje dievča povedalo, že potrebujem zvýšenie platu, ako dlho vydrží
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Som chytený medzi mojou ženou a mojou pištoľou a mojimi čipmi
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Triple lúč, mám nejaké fajčiarov na, píšťalka, ako som ponoriť
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Som stratený v krajine bez plánu, žijem život bezchybný
Crime boss, contraband, let me toss this
– Kriminálny šéf, kontraband, nechaj ma to hodiť
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Potrebné šlapky dostal veľa nervov, nech môj vedro vybočiť
I’m takin’ off from the curb
– Odchádzam z obrubníka
The nervousness neglect make me pack a tech
– Nervozita zanedbávanie, aby ma zabaliť tech
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Oddaný servin ‘ to, Moet a platiť šeky
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Like Akai satellite nigga I ‘m forever ballin’
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– To nie je správne parazity spúšťače a blchy crawlin’
Sucker duck and get busted, no emotion
– Bulík kačica a dostať zatkli, žiadne emócie
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Moja oddanosť je handlin ‘moja vec, nigga, keep on coastin’
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Kam ideš bol som tam, vrátil sa ako osamelý kamarát
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Stály tok proti zrnu, niggas ma stále nepozná
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Je to o peniazoch v tejto rap sračke, tejto sračke
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– To nie je sranda niggas ani nevedia, ako sa správať, hovno
What can I do, what can I say, is there another way
– Čo môžem urobiť, čo môžem povedať, existuje iný spôsob
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Otupuje a gin celý deň, dvadsať-fo ‘ prednosti
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Môj malý priateľ G, nemôžete vidieť, som busta-zadarmo
Niggas can’t stand me
– Niggas ma nemôže vystáť
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Žiť život kriminálnika nigga, až do dňa, keď zomriem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Žiť život šéfa playa (všetky oči na mňa), pretože aj dostať vysoko
All eyes on me
– Všetky oči na mňa
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Žiť život kriminálnika nigga, až do dňa, keď zomriem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Žiť život šéfa playa (všetky oči na mňa), pretože aj dostať vysoko
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Federáli sa pozerajú, niggas plottin’, aby ma dostali
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Prežijem, zomriem, poďme si predstaviť možnosť
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Givin ‘me obvinenia, právnici makin’ grip
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Povedal som sudcovi, že som bol vychovaný zle, a to je dôvod, prečo som blaze hovno
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Bol hyper ako dieťa, chladný ako teenager
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– Na mojom mobile callin ‘ veľké zábery na scéne major
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Packin ‘ stovky v mojich zásuvkách; kurva zákon
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Sučiek som kurva s vášňou, som livin ‘ drsné a surové
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Chytanie prípadov rýchlym tempom, ballin ‘ in the fast lane
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Hustle ’til the mornin’, nikdy sa nezastavil, kým neprišli peniaze
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Žiť svoj život ako kriminálnik nigga až do dňa, keď zomriem
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Žiť svoj život ako šéf playa, pretože aj dostať vysoko
These niggas got me tossin’ shit
– Títo niggas ma dostal tossin ‘ hovno
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Dal som zhora nadol, teraz je čas niť moje hovno
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Drž hlavu hore, neger, nech títo zmrdi trpia
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Hore v Benz, burnin ‘ gumy
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Peniaze sú povinné, motyky sú na stres
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Tento trestný životný štýl, vybavený nepriestrelnou vestou
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Uistite sa, že vaše oči sú na lístku mlyna
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Zober si prachy, hajzel, zbohatnime a nakopeme ich.
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Žiť život kriminálnika nigga, až do dňa, keď zomriem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Žiť život šéfa playa (všetky oči na mňa), pretože aj dostať vysoko
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Žiť život kriminálnika nigga, až do dňa, keď zomriem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Žiť život šéfa playa (všetky oči na mňa), pretože aj dostať vysoko
All eyez on me
– Všetky oči na mňa
Pay attention my niggas
– Venujte pozornosť moji niggas
See how that shit go
– Pozrite sa, ako to ide
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Nigga, poď do toho, hajzel
And it be like, bing
– A je to ako, bing
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Policajti, suky, everymotherfuckingbody
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Žiť svoj život ako kriminálnik nigga až do dňa, keď zomriem
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Žiť svoj život ako šéf playa, pretože aj dostať vysoko
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Mám bustas, motyky a polícia watchin ‘ nigga, viete
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Žijem svoj život ako kriminálnik nigga až do dňa, keď zomriem
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Žiť život ako šéf playa, pretože aj dostať vysoko
Hehehe it’s like what they think
– Hehehe je to ako to, čo si myslia
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Chodím okolo s nejakými Ki vo vrecku alebo niečo
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Myslia si, že sa vraciam do basy, naozaj sú na tom droge
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Žiť svoj život ako kriminálnik nigga až do dňa, keď zomriem
Live my life as a boss playa
– Žiť svoj život ako šéf
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Viem, že sa všetci pozeráte, viem, že ste ma dostali do rozsahu
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Žiť svoj život ako kriminálnik nigga až do dňa, keď zomriem
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Žiť svoj život ako šéf playa, pretože aj dostať vysoko
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Viem, že všetci viete, že toto je thug life baayy-bay
Y’all got me under surveillance, huh
– Dostali ste ma pod dohľad, huh
All eyez on me, but I’m knowin’
– All eyez on me, but I’m knowin’
