videoklip
Texty
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere je zdrojom vašej cesty
Що би що би не було, світ на її плечах
– Bez ohľadu na to, svet je na jej pleciach
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani-mani vinutie, skalnatá
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Ale vedzte toto: vaše vlastné šťastie je vo vašich rukách
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Matka Tereza a Panna Mária sú s nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosí, akoby na čepeli, kráčali po zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– S nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Všetky divy sa narodili ako ľudské bytosti
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Matka Tereza a Panna Mária sú s nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosí, akoby na čepeli, kráčali po zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– S nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Všetky divy sa narodili ako ľudské bytosti
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Už od detstva sme hľadali spôsob
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Že život je slučka, akoby pre tých, ktorí padajú
На своїх плечах ще мале дівча
– Na pleciach je stále malé dievčatko
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Nesie kade z bolesti a vidí, že niečo existuje
Знову не така, то надто м’яка
– Opäť nie, potom príliš mäkké
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Oblečenie na kostiach, nahé alebo uličkou
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Kde je vaše dieťa? Aký je tvoj život?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Roky lietajú! A význam: Koniec sa blíži
І хай хтось хоче аби ми зламались
– A nech niekto chce, aby sme sa rozpadli
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Nech je vo vás náboj nie až po lakeť, ale až po prst
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– A nech sa niekto schováva za úsmev nenávisti a závisti
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Keď namiesto toho vpustíte do svojho srdca hnev, láskavosť a lásku
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Ale na oblohe sú svätí, ich nohy videli túto zem, viete
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– To je dôvod, prečo vaša trnitá cesta nie je márna
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– A nech je to veľmi desivé a tmavé a niekedy nie ľahké
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Áno, vaši predkovia vás budú vždy nasledovať z neba
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Matka Tereza a Panna Mária sú s nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosí, akoby na čepeli, kráčali po zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– S nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Všetky divy sa narodili ako ľudské bytosti
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Matka Tereza a Panna Mária sú s nami
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bosí, akoby na čepeli, kráčali po zemi
With us mama Teresa, Diva Maria
– S nami mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Všetky divy sa narodili ako ľudské bytosti
