videoklip
Texty
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Všetky vaše romány sú tvrdý šport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Každý bývalý bol vyradený z komfortnej zóny
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Každý bývalý je trénerom osobného rastu
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Stal si sa múdrejším, zlatko, vyrástol si
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– A na tejto diskotéke ráno neplačeš
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Pod vašimi obľúbenými skladbami maskujte maskaru s práškom
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Obrátila svoje srdce na hrany ostré ako nôž
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– A zmenil sa na vzácny, ale kameň
Теперь он пьяный по твоей вине
– Teraz je opitý kvôli tebe
Царица, царица
– Kráľovná, kráľovná
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Len jeden pohľad a prudký chlad na chrbte
Он просто не может в тебе не раствориться
– Jednoducho si nemôže pomôcť, ale roztopí sa do vás
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Chlapec plával, chlapec udrel
А как он стесняется, а как он целуется
– A aký je plachý a ako sa bozkáva
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Chlapec plával priamo v strede haly
Пусть он танцует, пока танцуется
– Nechajte ho tancovať, kým tancuje
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Výdych a nádych, výdych, nádych
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Chlapče, dýchaj, nie si taký zlý
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Dnes večer je všetko tak cool, tak autentické
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Si tak roztomilý, si tak roztomilý
Глаза в глаза, басы по низам
– Z očí do očí, basy na dne
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Áno, aspoň Vypadnite z kože, ale nemôžete to urobiť
У девочек от зависти перекосило лица
– Tváre dievčat boli skrútené závisťou
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Koniec koncov, každý v tejto sále vie, kto je tu kráľovná
И на этой дэнс-площадке
– A na tomto tanečnom parkete
Тебе больше не грустно
– Už nie si smutný
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Budeš sa s ním opäť hrať na schovávačku
И он проиграет в чувства
– A stratí v pocitoch
Он не ожидал последствий
– Nečakal dôsledky
Не просчитывал риски
– Nevypočítali sa riziká
Ты уйдёшь по-королевски
– Odídeš kráľovsky
И уедешь по-английски
– A odídete v angličtine
Теперь он пьяный по твоей вине
– Teraz je opitý kvôli tebe
Царица, царица
– Kráľovná, kráľovná
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Len jeden pohľad a prudký chlad na chrbte
Он просто не может в тебе не раствориться
– Jednoducho si nemôže pomôcť, ale roztopí sa do vás
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Chlapec plával, chlapec udrel
А как он стесняется, а как он целуется
– A aký je plachý a ako sa bozkáva
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Chlapec plával priamo v strede haly
Пусть он танцует, пока танцуется
– Nechajte ho tancovať, kým tancuje
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Výdych a nádych, výdych, nádych
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Chlapče, dýchaj, nie si taký zlý
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Dnes večer je všetko tak cool, tak autentické
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Si tak roztomilý, si tak roztomilý
Глаза в глаза, басы по низам
– Z očí do očí, basy na dne
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Áno, aspoň Vypadnite z kože, ale nemôžete to urobiť
У девочек от зависти перекосило лица
– Tváre dievčat boli skrútené závisťou
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Koniec koncov, každý v tejto sále vie, kto je tu kráľovná
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Chlapec plával, chlapec udrel
А как он стесняется, а как он целуется
– A aký je plachý a ako sa bozkáva
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Chlapec plával priamo v strede haly
Пусть он танцует, пока танцуется
– Nechajte ho tancovať, kým tancuje
