Bad Bunny – NADIE SABE Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Ey
– Ahoj
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– Hovorí sa, že svet sa skončí, dúfajme, že to bude čoskoro
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Niekedy som pee a hrať hlúpy
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Kto kurva povedal, že chcem byť príkladom?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– To ‘ dobrá vec, ktorú robím, robím to, pretože cítim
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– A on je v prdeli, wow, idem do tridsiatky
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Rolex a AP neviem pa, čo
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Ak plynie čas a ja si to ani nevšimnem
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Robiť chavo’, zatiaľ čo ‘komentujete’

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– Ale nikto nevie, nie, aké to je, Hej
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– Pocit osamelosti so stotisíc ľuďmi vpredu
Que dе ti hable toda la gente
– Nechajte všetkých ľudí hovoriť o vás
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Bez toho, aby ste poznali chybu, bez toho, aby ste poznali vás
Y hasta te deseen la muerte
– A dokonca vám želajú smrť
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– Ale ja nie, prajem ti veľa šťastia, yeah, uh-huh

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Hej, ľudia musia prestať byť takí hlúpi a myslieť
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– Kto pozná život slávneho
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Wow, aký skvelý podcast, aký slob
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Dnes som sa zobudil odporný ‘ ako Laura Bozzo
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– S gana ” a strieľať niekoho na vrchole stopy
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Som nevidel môj terapeut na chvíľu
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Možno to je dôvod, prečo mám skríženú myseľ
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Tento album sa nesmie dotknúť, nie miliarda zobrazení

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– E ‘pa’, že moji fanúšikovia reale ‘byť šťastný’
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– Aj keď sa vo vnútri necítim na sto percent
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– A ‘pa’, že ma zrušia a nenávidia ma
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Zdvihnite ruku, ak chcete ísť na ‘ one ‘a môj koncert’

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Predal som Bugatti, pretože som cítil, že je pomalý, a
Porque los mío’ no caben en un asiento
– Pretože Moje sa nezmestia na sedadlo
Yo la saqué del parque del primer intento
– Na prvý pokus som to vyrazil z parku
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Je ‘zle’, alebo ak si myslíte, že som na môj čas
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– To neprišlo, príliš veľa pozornosti
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Nevieš ‘zlý zajačik, práve si ‘vykreslil’ o, hej
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– Som víťazný kôň, idem dopredu o dvadsať dĺžok’, hej, hej

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– A bez toho, aby si povedal moje meno, poznáš Moje vo’
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Povedz mi, kto bol najlepší ako ja, zabudol som
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– Pretože som e ‘a hrdý na to, že som do’
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Ten, kto nikdy vzlietol, pretože nikdy nestratil
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Neobviňujte ma, obviňujte to z Dio.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Áno, že on bol ten, ktorý mi dar dal
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– Aby to bolo ľahké, heh, aby to vyzeralo veľmi ľahko, hej

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– A je pravda, že nie som handrový muž ani reggaeton
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Som najväčšia hviezda na celom šírom svete
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Ak chcete byť číslo jedna, nechápem starostlivý
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– Ak chceš, dám ti to, bastard, ani to nechcem
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Stratil som lásku, stratil som peniaze
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– Podľa mojej najlepšej chyby: byť veľmi úprimný
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– Ale nestrácam vieru ani túžbu zabiť ho.
No es decir que eres real, es demostrarlo
– Nehovorím, že si skutočný, ale ukazujem to.

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Nehovorí sa: “som najlepší”, musíte to dokázať
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Nezarábať peniaze, láska moja, je znásobiť ich
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Nehovor mi, ‘ hračka beží motorka v Monte Carle
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Pretože peniaze boli vyrobené na to, aby ste ich utratili, Áno

Y la black card no da decline
– A čierna karta nedáva pokles
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Píšu vám…’, vždy si bol AI
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Ak budeme hovoriť o WhatsApp ‘vylepšujem ich’ po celú dobu
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Vyvedieme vás zo skupinového chatu, necháme vás offline
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Využívam čas, keď robím históriu a ty robíš storytime, heh
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– Už nie som na vrchole, teraz som v najlepších rokoch
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Preto sa modlia, aby som havaroval, Ayrton Senna

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Som umelecké dielo, Mona Lisa, Posledná večera
Te va a dar diabete’
– On ti dá cukrovku.
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Ak cukor ‘tá na kopci, vystúpiš’ na deviatom
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Zapôsobím na seba, ako Randy Arozarena
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Bad Bunny je vonku, dajte svoje záznamy do karantény

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– Hrajú v ‘lao’, sme uniesť ‘anténa’
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Som z Karibiku, kurva so mnou beží cez moje žily
Arroyo 2004 en Atena’
– Arroyo 2004 v Atene

El calentón está que arde
– Ohrievač horí
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Dlhujem svoj tok Dio ‘ a Tego Calde
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Wow, koľko som spal v apartmáne Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Myslím, že som dozrel, dúfam, že nie je neskoro
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Nepýtaj sa ma, Bad Bunny nie E’ starosta
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Nedaj mi svoje číslo, nikdy ti nezavolám
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Prestaň porovnávať, vieš, že som od seba
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Užite si a teraz, každý urobil svoju časť, Áno

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Nie som otec Yankee, nie som Don Omar
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Som zlý zajačik, mamabicho, nie som normálny
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Je veľa ľudí, ktorí si želajú, aby som sa pokazil
Tristemente a esa gente le toca mamar
– Bohužiaľ je to tých ľudí zase cicať
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Nie si môj skutočný fanúšik, preto som po tebe hodil mobil
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Na reale’ navždy ich budem milovať
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Nechajte ho hovoriť…bastard, ktorý chce hovoriť
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Ten, kto nepozná príbeh, ho chce vždy povedať

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Končím ich “L” , S “R” znejú zle
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Bez cojone ‘me has the fame, I’ ll never change
Yo puedo mudarme de PR
– Môžem sa presunúť z PR
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– Ale PR mojej duše sa nikdy nebude môcť pohnúť

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Viem, že nie som dokonalý a ani nechcem byť
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Rád som taký, aký som: niekedy dobrý, niekedy zlý
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– A odteraz, všetky rozhodnutia môjho života budem myslieť na mňa a len na mňa, pretože nakoniec nikdy nebudem schopný potešiť všetko.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Niekto vás bude vždy milovať a niekto vás bude vždy nenávidieť

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Nikto nevie, čo sa stane zajtra
Lo que va a pasar mañana
– Čo sa stane zajtra
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Nikto nevie, čo sa stane zajtra
Lo que va a pasar mañana
– Čo sa stane zajtra
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Preto to dnes robím, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: