Bad Bunny – NO ME QUIERO CASAR Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Y si tu man te quiere parar, dile que no
– A ak vás chce váš muž zastaviť, povedzte mu nie
Modélale y corre a la disco, yeah
– Model ho a beh na diskotéku, Jo
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Pretože tvoj muž, ah, pretože tvoj muž, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
– Pretože ty, pretože ty, pretože ty

Hey
– Ahoj
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Zdvihnite ruku k tomu, kto zarába peniaze
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Nech príde Nový rok a ja to pojebem
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Jedného dňa príde moja pravá láska
Pero, quiero hacerme rico primero
– Najprv chcem zbohatnúť

2026 y yo sigo soltero
– 2026 a som stále slobodný
W, ando con to mis vaquero’
– W, I ‘m walking with to my cowboy’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– Nasadol som na Cybertruck a spomenul som si na Montero
De los viejos tiempo’
– Zo starých čias

Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Už som BI bez toho, aby som prestal byť rovný
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Práve teraz budem mať syna, dediča
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Bude mi chýbať ulica, diskotéka a suka
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Ale budem pokračovať, kým zhodím koňa a neprídem o klobúk, heh

Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Tento rok bude lepší ako ten posledný, viem
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– Že vyzeráš lepšie v spodnom prádle, viem, viem, hej
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Budem tvoj milenec banditov, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Ale to je ono, uoh, to je ono, Mami, to je ono
Vamo’ a vivir el hoy
– Dnes budem žiť

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Pretože zajtra neviem, čo sa stane
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Je mi smutno, ale prejde to, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Môj život je v prdeli, hej
Yo no me quiero casar
– Nechcem sa vydávať
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
– Nechcem sa oženiť, hej
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– Zatiaľ celibát, budem si chvíľu užívať
Yo no me quiero casar
– Nechcem sa vydávať

2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, dobehol Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– Môj dom jedného dňa šesť miliónov ‘ sa chystá oceniť
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Chystám sa namazať celý corillo
La vida es bonita, la voy a abrazar
– Život je krásny, budem ho objímať
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Práca s Cojone’, nič tu nebolo náhodné
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Zlé vibrácie pa ‘ l kurva, nikto nebude spomaliť ma, hej
Sorry por bostezar, hey
– Prepáčte za zívanie, hej

Pero es que me aburro fácil
– Ale ľahko sa nudím
Si me gusta, yo lo quiero
– Ak sa mi to páči, chcem to
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Dal som na pa, že a mám to ľahké
Una vez me iba a casar
– Raz som sa chcel oženiť
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Vďaka Bohu, že som to neurobil, wow, diabol, ale skoro, hej
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– Vidieť mesto New York jazdiť v taxíku
Me puse a soñar
– Začal som snívať
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– A povedal som: “moja budúcnosť musím to zmeniť dnes”

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Pretože zajtra neviem, čo sa stane
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Je mi smutno, ale prejde to, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Môj život je v prdeli, hej
Yo no me quiero casar
– Nechcem sa vydávať
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
– Nechcem sa vydávať

Y si yo volviera a nacer
– A keby som sa mal znova narodiť
Así quisiera ser
– Takto by som chcel byť
Para todas las babies, las ladies
– Pre všetky deti, dámy

Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– Mám rád červené víno, západy slnka
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– Smiech mojich priateľov, pohľad žien
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– Že chceš ‘byť so mnou, nevieš, čo chce’
Baby, yo soy un peligro
– Zlato, som nebezpečenstvo
Hey
– Ahoj

Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– Ja za nikoho sa nezmením, hej
Siempre vo’a campear, mami
– Vždy budem táboriť, Mami
Me voy a trampear
– Idem podvádzať
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Dnes idem na ulicu, heh, len som rezal

Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Som zlý zajačik, nie “tak a tak”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Grace ‘to life I could’ connect
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– Mám ťa rád, nechoď zle
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Ale ja som sústredený, dať stlačiť
Por el momento contigo no puedo estar, je
– Momentálne nemôžem byť s tebou, heh
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– Vždy som bol zkurvysyn, od začiatku, heh
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Zatvorte dvere, keď som sa dostať von ‘ a dať nerušiť


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: