videoklip
Texty
Slow down, you crazy child
– Spomaľ, ty bláznivé dieťa.
You’re so ambitious for a juvenile
– Ste tak ambiciózny pre mladistvých
But then if you’re so smart
– Ale potom, ak si taký chytrý
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Povedz mi, prečo sa stále tak bojíš? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Kde je oheň, čo sa ponáhľa?
You’d better cool it off before you burn it out
– Radšej ho ochlaďte skôr, ako ho spálite
You’ve got so much to do
– Máš toho toľko na práci
And only so many hours in a day, hey
– A len toľko hodín za deň, hej
But you know that when the truth is told
– Ale viete, že keď sa hovorí pravda
That you can get what you want or you can just get old
– Že môžete získať to, čo chcete, alebo môžete len zostarnúť
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Odštartuješ skôr, ako sa dostaneš do polovice, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kedy si uvedomíte, že Viedeň na vás čaká?
Slow down, you’re doin’ fine
– Spomaľ, ide ti to dobre.
You can’t be everything you wanna be before your time
– Nemôžeš byť všetko, čím chceš byť pred svojím časom
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Aj keď je to dnes na hranici také romantické, dnes večer
Too bad, but it’s the life you lead
– Škoda, ale je to život, ktorý vedieš
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Ste tak pred sebou, že ste zabudli, čo potrebujete
Though you can see when you’re wrong
– Aj keď môžete vidieť, keď sa mýlite
You know you can’t always see when you’re right
– Viete, že nemôžete vždy vidieť, keď máte pravdu
You’re right
– Máš pravdu.
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Máš svoju vášeň, máš svoju hrdosť
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Ale neviete, že spokojní sú iba hlupáci?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Snívajte ďalej, ale nepredstavujte si, že sa všetky splnia, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kedy si uvedomíte, že Viedeň na vás čaká?
Slow down, you crazy child
– Spomaľ, ty bláznivé dieťa.
And take the phone off the hook and disappear for a while
– A zložte telefón z háku a na chvíľu zmiznite
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– To je v poriadku, môžete si dovoliť stratiť deň alebo dva, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kedy si uvedomíte, že Viedeň na vás čaká?
And you know that when the truth is told
– A viete, že keď sa hovorí pravda
That you can get what you want or you could just get old
– Že môžete získať to, čo chcete, alebo môžete len zostarnúť
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Odštartuješ skôr, ako sa dostaneš do polovice, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Prečo si neuvedomuješ, že Viedeň na teba čaká?
When will you realize Vienna waits for you?
– Kedy si uvedomíte, že Viedeň na vás čaká?
