Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

I threw a wish in the well
– Hodil som želanie do studne
Don’t ask me, I’ll never tell
– Nepýtaj sa ma, nikdy to nepoviem
I looked to you as it fell
– Pozrel som sa na teba, ako to padlo
And now you’re in my way
– A teraz si mi v ceste
I trade my soul for a wish
– Vymenil som svoju dušu za želanie
Pennies and dimes for a kiss
– Haliere a desetníky na bozk
I wasn’t looking for this
– Toto som nehľadal
But now you’re in my way
– Ale teraz si mi v ceste

Your stare was holdin’
– Tvoj pohľad držal
Ripped jeans, skin was showin’
– Roztrhané džínsy, koža bola showin’
Hot night, wind was blowin’
– Horúca noc, vietor fúkal
Where you think you’re going, baby?
– Kam si myslíš, že ideš, zlatko?

Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, práve som ťa stretol, a toto je šialené
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
It’s hard to look right at you, baby
– Je ťažké sa na teba pozerať, zlatko
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, práve som ťa stretol, a toto je šialené
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
And all the other boys try to chase me
– A všetci ostatní chlapci sa ma snažia prenasledovať
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno

You took your time with the call
– Vzal si si čas s volaním
I took no time with the fall
– S pádom som nemal čas
You gave me nothing at all
– Nedal si mi vôbec nič
But still, you’re in my way
– Ale aj tak si mi v ceste
I beg and borrow and steal
– Žobrem a požičiavam si a kradnem
At first sight, and it’s real
– Na prvý pohľad a je to skutočné
I didn’t know I would feel it
– Nevedel som, že to budem cítiť
But it’s in my way
– Ale je to v mojej ceste

Your stare was holdin’
– Tvoj pohľad držal
Ripped jeans, skin was showin’
– Roztrhané džínsy, koža bola showin’
Hot night, wind was blowin’
– Horúca noc, vietor fúkal
Where you think you’re going, baby?
– Kam si myslíš, že ideš, zlatko?

Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, práve som ťa stretol, a toto je šialené
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
It’s hard to look right at you, baby
– Je ťažké sa na teba pozerať, zlatko
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, práve som ťa stretol, a toto je šialené
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
And all the other boys try to chase me
– A všetci ostatní chlapci sa ma snažia prenasledovať
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno

Before you came into my life, I missed you so bad
– Predtým, ako si vstúpil do môjho života, si mi tak veľmi chýbal
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Tak veľmi si mi chýbal, tak veľmi si mi chýbal
Before you came into my life, I missed you so bad
– Predtým, ako si vstúpil do môjho života, si mi tak veľmi chýbal
And you should know that
– A mali by ste vedieť, že
I missed you so, so bad
– Chýbal si mi tak, tak zle
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Zlé, zlé, zlé, zlé, zlé, zlé)

It’s hard to look right at you, baby
– Je ťažké sa na teba pozerať, zlatko
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno

Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, práve som ťa stretol, a toto je šialené
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno
And all the other boys try to chase me
– A všetci ostatní chlapci sa ma snažia prenasledovať
But here’s my number, so call me, maybe
– Ale tu je moje číslo, tak mi zavolaj, možno

Before you came into my life, I missed you so bad
– Predtým, ako si vstúpil do môjho života, si mi tak veľmi chýbal
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Tak veľmi si mi chýbal, tak veľmi si mi chýbal
Before you came into my life, I missed you so bad
– Predtým, ako si vstúpil do môjho života, si mi tak veľmi chýbal
And you should know that
– A mali by ste vedieť, že
So call me maybe
– Tak mi zavolaj možno


Carly Rae Jepsen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: