videoklip
Texty
(Mason)
– (Murár)
Uh, it’s lonely at the top, lot of people are watchin’ and want me to flop
– Uh, na vrchole je osamelý, veľa ľudí sa pozerá a chce, aby som prepadol
I’m tellin’ the kids, if I can do it then anyone can, cah I came from nothin’
– Hovorím deťom, ak to dokážem, potom to môže ktokoľvek, CAH pochádzam z ničoho
One stop and search away from the block
– Jedna zastávka a hľadať ďaleko od bloku
In this life, I don’t feel fear, only man that can make me afraid is God, uh
– V tomto živote necítim strach, iba človek, ktorý ma môže vystrašiť, je Boh, Uh
Negative press on the shade room, anythin’ good, it don’t make the blogs
– Negatívny tlak na tieňovú miestnosť, nič dobré, nerobia to blogy
They didn’t sit at the table when it was chicken shop
– Nesedeli pri stole, keď to bol obchod s kuracím mäsom
Now it’s steak and lobster edamame and Pan-Asian cod
– Teraz je to steak a homár edamame a Panázijská treska
My first bedroom smaller than a jail cell, now the crib’s on a ten-acre plot
– Moja prvá spálňa menšia ako väzenská cela, teraz je postieľka na desaťakrovom pozemku
First time I committed a crime was petty, I couldn’t afford what the trainers cost
– Prvýkrát som spáchal trestný čin bol malicherný, nemohol som si dovoliť, čo tréneri stáli
First time I sold crack, I was just sixteen, witnessin’ that at that age was wrong
– Prvýkrát som predal crack, mal som len šestnásť, svedok, že v tom veku bolo zle
Detached myself from every emotion, hopin’ I’ll get my paper long
– Odtrhol som sa od každej emócie, dúfam, že dostanem svoj papier dlho
One brick phone, one iPhone, no SIM, listenin’ to the same old song
– One brick phone, one iPhone, no SIM, listenin ‘ to the same old song
I’m jumpin’ the barriers, if the inspector get on the train, I’m gone
– Preskakujem bariéry, ak inšpektor nastúpi do vlaku, som preč
Now the whip that I’m in’s an impatient one, put my foot on the gas when the light goes amber
– Teraz bič, v ktorom som, je netrpezlivý, položte nohu na plyn, keď svetlo zhasne
Try touch me and guns will shoot, we don’t do kung fu and fight like Panda
– Skúste sa ma dotknúť a zbrane budú strieľať, nerobíme kung-fu a bojujeme ako Panda
My guy’s a convicted criminal, so he gotta hide from cameras
– Môj chlap je odsúdený zločinec, takže sa musí schovať pred kamerami
All of my bitches pretty as hell, I can start up a beauty pageant
– Všetky moje kurvy pekné ako peklo, môžem začať súťaž krásy
How’d I end up all the way in Clapham, I started my day in NW2
– Ako som skončil celú cestu v Clapham, začal som svoj deň v NW2
Deliverin’ food direct to your door, you can leave a review like Deliveroo
– Doručenie jedla priamo k vašim dverám, môžete zanechať recenziu ako Deliveroo
Sticks outside for a special occasion, nank on hip that’s everyday shit
– Palice vonku na špeciálnu príležitosť, nank na boku, to je každodenné hovno
Gotta thank God that I never did, dark and light, did sell it in twos
– Musím poďakovať Bohu, že som to nikdy neurobil, tma a svetlo, predal som to vo dvojiciach
Before I got the invite to Mike Rubin’s all-white party, 4th of July
– Predtým, ako som dostal pozvanie na celobielu párty Mika Rubina, 4. Júla
I was sat in the trap with a pack all night, cocaine fragrance, weren’t dressed in white
– Sedel som v pasci s balíčkom celú noc, kokaínová vôňa, neboli oblečení v bielom
Fifteen minutes away from the shot, but I said that I’d get there in less than five
– Pätnásť minút od strely, ale povedal som, že sa tam dostanem za menej ako päť
It gives me the ick when girls come around and try too hard to impress the guys
– Dáva mi to chorobu, keď dievčatá prídu okolo a snažia sa príliš tvrdo zapôsobiť na chlapcov
I sat and I told the Sony exec’, “If you give me a ten for a tape, I’ll sign” (Uh)
– Sedel som a povedal som Sony exec’, ” ak mi dáte desať za pásku, podpíšem “(Uh)
Everything’s gonna come to an end, when I counted an M, I was on cloud nine
– Všetko sa raz skončí, keď som spočítal M, bol som na oblaku deväť
If it weren’t rap, I would’ve been a pimp, I look at a bitch and I see pound signs
– Keby to nebol rap, bol by som pasák, pozerám sa na mrchu a vidím známky libry
Plus one thousand aura, even if I don’t talk, they’ll feel our vibe
– Plus tisíc aury, aj keď nebudem hovoriť, budú cítiť našu atmosféru
Label execs don’t care if we’re murderers long as your catalogue’s bringin’ in revenue
– Label exec je jedno, či sme vrahovia, pokiaľ váš katalóg prináša príjmy
They’ll sign you and when you go broke and end up in jail, they’re quick to forget you
– Podpíšu vás a keď sa zlomíte a skončíte vo väzení, rýchlo na vás zabudnú
I can’t worry ’bout album sales, I got serious shit that I’m tryin’ to get through
– Nemôžem si robiť starosti s predajom albumov, mám vážne hovno, že sa snažím dostať cez
How can they talk down on my name for tryna get paid, I’m playin’ a chess move
– Ako môžu hovoriť dole na moje meno pre tryna dostať zaplatené, hrám šach ťah
GTA, I’m usin’ cheat codes, cheat at school in exams, I’m fucked
– GTA, používam cheat kódy, podvádzam v škole na skúškach, som v prdeli
I cheat on my wife, but how can you blame me? I cheated life
– Podvádzam svoju ženu, ale ako ma môžete obviňovať? Podvádzal som život
I weren’t supposed to make it this far, I got no grades, I ain’t even wise
– Nemal som to dotiahnuť tak ďaleko, nemám známky, ani nie som múdry
Walk down Uxbridge Road, I reckon that one in three of these people high
– Choďte po Uxbridge Road, myslím, že jeden z troch z týchto ľudí vysoko
Supply and demand, that’s how I get by, she tellin’ me how a trap boy’s her type
– Ponuka a dopyt, to je, ako som si, ona mi hovorí, ako pasca chlapec je jej typ
I’m tryna not get too used to the life, I’m stayin’ inside, avoidin’ the hype
– Snažím sa príliš nezvyknúť na život, zostávam vo vnútri, vyhýbam sa humbuku
So many gyal that are wantin’ to fuck, I’m turnin’ them down, they’re wonderin’ why
– Toľko gyalov, ktorí chcú šukať, ja ich odmietam, oni sa čudujú, prečo
I’m nonchalant, not shy, my entourage top five, I’m probably one of the—
– Som nonšalantný, nie plachý, môj sprievod top päť, som pravdepodobne jedným z—
I’ve gotta be one of the greats
– Musím byť jeden z velikánov
I’ll get number one album, easy, it’s not like the bar’s set high these days
– Dostanem album číslo jedna, ľahko, v týchto dňoch to nie je tak, že bar je nastavený vysoko
I came in the scene at an all-time low, I don’t know, but I think I revived the game
– Prišiel som na scénu na historickom minime, neviem, ale myslím, že som oživil hru
I’ve been prayin’ that times will change
– Modlil som sa, aby sa časy zmenili
Premeditatin’ a graceful exit, in the meantime, I’ll try maintain
– Premeditatin ‘ elegantný výjazd, do tej doby, budem sa snažiť udržať
Alright
– Dobre.
(Mason)
– (Murár)
