videoklip
Texty
O come, O come, Emmanuel
– Príď, príď, Emanuel
And ransom captive Israel
– A výkupné zajatý Izrael
That mourns in lonely exile here
– To tu smúti v osamelom exile
Until the Son of God appear
– Kým sa zjaví Boží Syn
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
O come, O come, Thou Lord of might
– Ó, príď, Ó, príď, ty, Pán moci
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Kto k tvojim kmeňom, na Sinajskej výške
In ancient times didst give the law
– V dávnych dobách didst dať zákon
In cloud, and majesty and awe
– V oblakoch a majestátnosti a úcte
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Ó, príď, ty Rod Izaiho, slobodný
Thine own from Satan’s tyranny
– Tvoje vlastné od Satanovej tyranie
From depths of hell Thy people save
– Z hlbín pekla tvoj ľud zachraňuje
And give them victory o’er the grave
– A dať im víťazstvo O ‘ er hrobu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Ó, príď, ty jar, príď a povzbudzuj
Our spirits by Thine advent here
– Náš duch od tvojho adventu tu
Disperse the gloomy clouds of night
– Rozptýliť ponuré mraky noci
And death’s dark shadows put to flight
– A temné tiene smrti dali na útek
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
O come, Thou Key of David, come
– Príď, Dávidov kľúč, príď
And open wide our heavenly home
– A otvorte dokorán náš Nebeský domov
Make safe the way that leads on high
– Zabezpečte cestu, ktorá vedie vysoko
And close the path to misery
– A zatvorte cestu k biede
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
O come, Thou Wisdom from on high
– Ó, príď, múdrosť zhora
And order all things, far and nigh
– A poriadok všetkých vecí, ďaleko a blízko
To us the path of knowledge show
– Cesta poznania nám ukazuje
And cause us in her ways to go
– A spôsobiť nám v jej cestách ísť
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
O come, desire of nations, bind
– Príď, túžba národov, zviaž
In one the hearts of all mankind
– V jednom srdcia celého ľudstva
Bid Thou our sad divisions cease
– Daj, aby naše smutné rozdelenia prestali
And be Thyself our King of peace
– A buď sám sebou naším kráľom pokoja
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte sa! Radujte sa! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Príde k tebe, Izrael
