videoklip
Texty
Nakakalimutang
– Zabudnúť
Pati bahay gumuguho
– Rovnako ako strašidelný dom
Inaalalayan
– Al-Ma ‘ mun
Mga kaputol na nahuhulog
– Fragmenty sa rozpadajú
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Všetky sa dejú
Ako’y ‘di makaalis
– Nemôžem odísť
Kinabukasang walang katuloy
– Neplánovaná budúcnosť
Kung wala ka
– Bez teba
(Kung wala ka)
– (Bez teba)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Aj keď to nie je možné dosiahnuť
(Mga matang manlilikha)
– (Rôzne typy tvorcov)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Ukradol si farbu sveta
(Iyong dala, hinahangad)
– (Chceš, chceš)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Je ťažké zlomiť si srdce
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Tak nech to tečie (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Can’ t go back
Babalik pa rin sa ‘yo
– Stále sa ti to vracia
Mapait na nakaraan
– Trpká minulosť
Puso ang nagbura
– Srdce sa vymaže
Ika’y nilarawan
– Bol si popísaný
Oh, isang anghel, nakabakas
– Oh, môj Bože, anjel
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Nechám to skĺznuť
Sa lupang kinatatayuan
– V krajine živých
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Si jediné slzy v mojich očiach
Inaasam
– Dúfať
Kapit kahit ‘di na matamo
– Aj keď to nie je možné dosiahnuť
(Mga matang manlilikha)
– (Rôzne typy tvorcov)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Ukradol si farbu sveta
(Iyong dala, hinahangad)
– (Chceš, chceš)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Je ťažké zastaviť svoje srdce
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Tak nech to tečie (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Can’ t go back
Babalik pa rin sa ‘yo
– Stále sa ti to vracia
Kalangitan, araw at buwan
– Obloha, slnko a Mesiac
Lahat isinumpa
– Všetky prekliaty
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Krv a pot, nemôže sa zbaviť
Ito ba’y nakatakda
– Je to nastavené
Kahit na sandali, isang saglit
– Na chvíľu, na chvíľu
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Takže znova hovoríte, je to zlé?
Kahit na sandali, isang saglit
– Na chvíľu, na chvíľu
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Opäť sa mýliš, však?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Aj keď to nie je možné dosiahnuť
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Ukradol si farbu sveta
(Iyong dala, hinahangad)
– (Chceš, chceš)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Je ťažké zastaviť svoje srdce
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Tak nech to tečie (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Can’ t go back
Babalik pa rin sa ‘yo
– Stále sa ti to vracia
