videoklip
Texty
Humingang malalim, pumikit na muna
– Zhlboka sa nadýchnite, najskôr zatvorte oči
At baka sakaling namamalikmata lang
– A možno sa to len vráti, aby prenasledovalo
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Je to znepokojujúce? Nie som sám?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Keď som preč, tvoj hlas volá
Binaon naman na ang lahat
– Všetko je pochované
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Mám zahojené rany
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Ale stále je to tu?
Hirap na ‘kong intindihin
– Je pre mňa ťažké sa opýtať
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Je to len modlitba, nechaj to tak
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Na každom obrázku môžete vidieť
Kahit sa’n man mapunta ay
– Aj keď to bude
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Chcem, aby si ma držal za ruku
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Pomaly ma pochovávajú zaživa
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Nevidíš ma, vidíš ma každú noc
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Nevidíš, stále si v tme
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Už nie je schopný snívať, už nie je schopný prebudiť sa
Pasindi na ng ilaw
– Svetlo rastie
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Stratil som svoju myseľ, moje pocity
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Neopustíš ma?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Nestačí mi utrpenie? (Moje emócie)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Nie je to už pokojné?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Nie je to už pokojné?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Nevidíš ma, vidíš ma každú noc
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Nevidíš, stále si v tme
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Už nie je schopný snívať, už nie je schopný prebudiť sa
Pasindi na ng ilaw
– Svetlo rastie
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Stratil som svoju myseľ, moje pocity
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Neopustíš ma?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Nevolaj mi každú noc)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Už neexistuje mier?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ste stále v tme?
