videoklip
Texty
Grandma got run over by a reindeer
– Babička dostal prejsť sobov
Walking home from our house Christmas Eve
– Chôdza domov z nášho domu Štedrý večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Môžete povedať, že neexistuje nič také ako Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ale pokiaľ ide o mňa a dedka, veríme
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Pila príliš veľa vaječného koňaku
And we’d begged her not to go
– A prosili sme ju, aby nešla
But she forgot her medication
– Ale zabudla na lieky
And she staggered out the door into the snow
– A potácala sa dverami do snehu
When we found her Christmas mornin’
– When we found her Christmas mornin’
At the scene of the attack
– Na mieste útoku
She had hoof prints on her forehead
– Na čele mala odtlačky kopýt
And incriminating Claus marks on her back
– A usvedčujúci Claus značky na chrbte
Grandma got run over by a reindeer
– Babička dostal prejsť sobov
Walking home from our house Christmas Eve
– Chôdza domov z nášho domu Štedrý večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Môžete povedať, že neexistuje nič také ako Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ale pokiaľ ide o mňa a dedka, veríme
Now we’re all so proud of Grandpa
– Teraz sme všetci tak hrdí na dedka
He’s been takin’ this so well
– Bral to tak dobre.
See him in there watchin’ football
– Vidieť ho tam pozerať futbal
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Piť pivo a hrať karty s bratrancom Mel
It’s not Christmas without Grandma
– Nie sú Vianoce bez babičky
All the family’s dressed in black
– Celá rodina je oblečená v čiernom
And we just can’t help but wonder:
– A my si jednoducho nemôžeme pomôcť, ale čudujeme sa:
Should we open up her gifts or send them back?
– Mali by sme otvoriť jej dary alebo ich poslať späť?
(Send them back!)
– (Pošlite ich späť!)
Grandma got run over by a reindeer
– Babička dostal prejsť sobov
Walking home from our house Christmas Eve
– Chôdza domov z nášho domu Štedrý večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Môžete povedať, že neexistuje nič také ako Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ale pokiaľ ide o mňa a dedka, veríme
Now the goose is on the table
– Teraz je hus na stole
And the pudding made of fig, ah
– A puding z obr, ah
And the blue and silver candles
– A modré a strieborné sviečky
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– To by sa práve zhodovalo s vlasmi v babičkinej parochni
I’ve warned all my friends and neighbors
– Varoval som všetkých svojich priateľov a susedov
“Better watch out for yourselves
– “Radšej si dávajte pozor na seba
They should never give a license
– Nikdy by nemali dať licenciu
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Mužovi, ktorý riadi sane a hrá sa s elfmi.”
Grandma got run over by a reindeer
– Babička dostal prejsť sobov
Walking home from our house Christmas Eve
– Chôdza domov z nášho domu Štedrý večer
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Môžete povedať, že neexistuje nič také ako Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ale pokiaľ ide o mňa a dedka, veríme
(Sing it, Grandpa!)
– (Spievaj, dedko!)
Grandma got run over by a reindeer
– Babička dostal prejsť sobov
Walking home from our house Christmas Eve
– Chôdza domov z nášho domu Štedrý večer
You can say there’s no such thing as Santa
– Môžete povedať, že neexistuje nič také ako Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ale pokiaľ ide o mňa a dedka, veríme
Merry Christmas
– Veselé Vianoce
