videoklip
Texty
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– Niekedy sa pýtam, či by som mal byť liečený
If I would feel better just lightly sedated
– Ak by som sa cítil lepšie, len mierne pod sedatívami
The feeling comes so fast and I cannot control it
– Ten pocit prichádza tak rýchlo a nemôžem ho ovládať
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– Horím, ale snažím sa to neukázať
As it picks me up, puts me down
– Keď ma zdvihne, dá ma dole
It picks me up, puts me down
– To ma zdvihne, dá ma dole
Picks me up, puts me down
– Zoberie ma, dá ma dole
A hundred times a day
– Stokrát za deň
It picks me up, puts me down
– To ma zdvihne, dá ma dole
Chews me up, spits me out
– Žuje ma, pľuje ma
Picks me up, puts me down
– Zoberie ma, dá ma dole
I’m always running from something
– Vždy pred niečím utekám
I push it back, but it keeps on coming
– Tlačím to späť, ale stále to prichádza
And being clever never got me very far
– A byť šikovný ma nikdy nedostal veľmi ďaleko
Because it’s all in my head
– Pretože je to všetko v mojej hlave
“You’re too sensitive”, they said
– “Si príliš citlivý,” povedali
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– Povedal som: “dobre, ale poďme o tom diskutovať v nemocnici”
(As it) picks me up, puts me down
– (Ako to) zdvihne ma, dá ma dole
Picks me up, puts me down
– Zoberie ma, dá ma dole
Picks me up, puts me down
– Zoberie ma, dá ma dole
A hundred times a day
– Stokrát za deň
Picks me up, puts me down
– Zoberie ma, dá ma dole
Chews me up, spits me out
– Žuje ma, pľuje ma
Picks me up, puts me down
– Zoberie ma, dá ma dole
But I hear the music, I feel the beat
– Ale počujem hudbu, cítim rytmus
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– A na chvíľu, keď tancujem, som voľný
I hear the music, I feel the beat
– Počujem hudbu, cítim rytmus
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– A na chvíľu, keď tancujem, som voľný
I am free
– Som voľný
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– Takto to je? Takto to vždy bolo?
To exist in the face of suffering and death
– Existovať tvárou v tvár utrpeniu a smrti
And somehow still keep singing?
– A nejako stále spievať?
Oh, like Christ up on a cross
– Ako Kristus na kríži
Who died for us, who died for what?
– Kto zomrel za nás, kto zomrel za čo?
Oh, don’t you wanna call it off?
– Nechceš to odvolať?
But there is nothing else that I know how to do
– Ale nie je nič iné, čo viem, ako to urobiť
But to open up my arms and give it all to you
– Ale otvoriť moju náruč a dať ti všetko
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– Pretože počujem hudbu, cítim rytmus
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– A na chvíľu, keď tancujem, som voľný
I am free
– Som voľný
I am free
– Som voľný
I am free
– Som voľný
