videoklip
Texty
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Je to naozaj to, čo hovorím a myslím to vážne
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Nehraj sa so mnou, som len tak, ako ma vidíš
Te doy mi palabra
– Dávam ti svoje slovo
Estos otros chicos son todos iguales
– Títo ostatní chlapci sú všetci rovnakí
Lo que estoy tratando de decir es
– To, čo sa snažím povedať, je
Que quiero que te quedes
– Že chcem, aby si zostal
Tengo lo que necesitas
– Mám to, čo potrebujete
Y creo que deberías
– A myslím, že by ste mali
Plantar esta semilla
– Výsadba tohto semena
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Chápem, že sa to môže zdať ako vtip
Pero, cariño, esto es enserio
– Ale, zlatko, toto je vážne
Y, sí, te lo prometo
– A áno, sľubujem vám
Que si estoy siendo honesta
– Že ak som úprimný
Puedes tener todo lo que quieras
– Môžete mať všetko, čo chcete
¿No ves que florezco a la noche?
– Nevidíš, že v noci kvitnem?
Cariño, no lo arruines
– Zlatko, neznič to
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– A ja hovorím”Čo chceš?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Môžete mať všetko, čo chcete
Seré tu diente de león
– Budem tvoja púpava
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Páči sa vám spôsob, akým sa modlím, tajomstvo je vo mne
Porque, cariño, pase lo que pase
– Pretože, zlato, bez ohľadu na to, čo
Estaré arrodillada
– Budem na kolenách
Estas otras flores no crecen como yo
– Tieto kvety nerastú ako ja
Así que déjamelo a mí
– Tak to nechaj na mňa
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Poďme sa zašpiniť, zašpiniť
Tengo lo que necesitas
– Mám to, čo potrebujete
Y creo que deberías plantar esta semilla
– A myslím, že by ste mali zasadiť toto semeno
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Chápem, že sa to môže zdať ako vtip
Pero, cariño, esto es enserio
– Ale, zlatko, toto je vážne
Y, sí, te lo prometo
– A áno, sľubujem vám
Que si estoy siendo honesta
– Že ak som úprimný
Puedes tener todo lo que quieras
– Môžete mať všetko, čo chcete
¿No ves que florezco a la noche?
– Nevidíš, že v noci kvitnem?
Cariño, no lo arruines
– Zlatko, neznič to
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– A ja hovorím”Čo chceš?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Môžete mať všetko, čo chcete
Seré tu diente de león
– Budem tvoja púpava
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Poznáš ma, len som úprimný
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Poznáš ma, len som úprimný
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, sľubujem.
Que solo estoy siendo honesta
– Že som len úprimný
Cariño, ven sóplame
– Zlatko, poď dýchať na mňa
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Viem, že som na vašom zozname želaní
Y, sí, te lo prometo
– A áno, sľubujem vám
Que si estoy siendo honesta
– Že ak som úprimný
Puedes tener todo lo que quieras
– Môžete mať všetko, čo chcete
¿No ves que florezco a la noche?
– Nevidíš, že v noci kvitnem?
Cariño, no lo arruines
– Zlatko, neznič to
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– A ja hovorím”Čo chceš?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Môžete mať všetko, čo chcete
Seré tu diente de león
– Budem tvoja púpava
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
