videoklip
Texty
Mmh, ouh, oui
– Mmh, uh, Áno
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– Ooh, Áno, ooh, Áno
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Viem, že to neradi robíte) Oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Už ťa nebaví vidieť ma vonku
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Môj miláčik, urobil som správnu vec (dokonca som predpokladal, že nemôžem)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Takto som sa necítil od čias, keď som počítal haliere (kichta na kichte, naplnil som tašky)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Aby som ti otvoril výťah, zlatko, musel som zbehnúť po schodoch (diamantový prsteň a nová strecha)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Naplňte si žalúdok deťmi, šťaveľom a láskou (Urob Ma kráľom, budeš mojou kráľovnou)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Chce si obliecť Jacquemusa, nechcem banditský život, skončiť ako Jacques Mes (ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Príliš som krvácal Beriz na misie, mám svoju petardu, ty si moja raketa, chce Bali, chce vojnu
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Jemný piesok, posielam mu pe-sna, som na Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– Každopádne, k tomuto rozhodnutiu by som nič nepovedal, len som dostal zizouov názor, ak to nie si ty, bude to potom ďalší
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– A sledujete môj život, ako keby ste boli v miradore
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Som v AR, v dodatkoch alebo v Mi amor)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Baby, baby, trochu paranoidná, hovorí, že toto je koniec, že tentoraz sa už nikdy nevráti
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Som dobrý v tom, že to nie je moja chyba
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Nafúknite bankový účet, zamknite to všetko, navštívte celú zem
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Modlite sa za mňa, aby sa jej páčila moja matka (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Modlite sa za mňa, aby sa jej páčila moja matka
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Slovo, dávame ho iba raz, pretože dôvera je môj komplic
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Budem komplic a Nebudem počítať, čo miniem
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Vonku je horúco moja bella, vonku je horúco moja bella
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Šéfkuchár na podporu, mám nejaké reufy vo vale-ca v Marbelle
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Daj mi milión, o živote mojej matky, že si nenechám ujsť test
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Trochu príliš roztomilý, nakoniec som si kúpil to, o čom ste snívali
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Plný detí, plný SVR, plný detí, plný SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Plný Fe’ – Fe’, som plný, nastupujem madam pred ČR
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Ste nepriateľom mužov a žien, ktorí sú príliš zložití
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Podaj mi ruku, môj corazón, kardiológ je naštvaný
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Povedzte mi, kto vám môže pomôcť? Povedz mi, koho si nezobral? Poďme z dohľadu (oh-oh-ah)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– A váham medzi Rolle’, AMG a niekoľkými motokárami
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Modlite sa za mňa, zlato, pretože vonku, viete, mám pár loptičiek
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Musíme si navzájom povedať “zbohom”, musíme sa vyhnať zo svojho života
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Ale je príliš neskoro, v tvojom srdci je moja blase kurzívou
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Baby, baby, trochu paranoidná, hovorí, že toto je koniec, že tentoraz sa už nikdy nevráti
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Som dobrý v tom, že to nie je moja chyba
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Nafúknite bankový účet, zamknite to všetko, navštívte celú zem
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Modlite sa za mňa, aby sa jej páčila moja matka (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Modlite sa za mňa, aby sa jej páčila moja matka
À pied, en bolide
– Pešo, v aute
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Modlí sa za mňa, robí ako moja matka
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Modlí sa za mňa, robí ako moja matka
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Modlite sa za mňa, aby sa jej páčila moja matka
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Toto je môj pomocník, pešo, v aute
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Modlite sa za mňa, aby sa jej páčila moja matka
