Iñigo Quintero – Si No Estás Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

(Sueñas alto es el poder
– (Snívate vysoko, je sila
Que te han dado desde el cielo)
– Ktoré vám boli dané z neba)

Qué no se a dónde voy
– Čo neviem, kam idem
No es real
– Nie je to skutočné
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Už dávno si sa stal ešte jedným
Y odio cuanto estoy
– A nenávidím, ako veľmi som
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Plný tohto jedu a počujem hrom, ak nie si

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Čo si mi to urobil? Kde to som?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Zrazu sa mi zjaví tisíc planét
Esto es una alucinación
– Toto je halucinácia

Quiero ver tu otra mitad
– Chcem vidieť tvoju polovičku
Alejarme de esta ciudad
– Dostať sa preč z tohto mesta
Y contagiarme de tu forma de pensar
– A nakaziť ma svojím spôsobom myslenia

Miro al cielo al recordar
– Pozerám sa na oblohu, ako si pamätám
Me doy cuenta una vez más
– Opäť si uvedomujem
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Že neexistuje okamih, ktorý by prešiel bez toho, aby vás nechal premýšľať
Esta distancia no es normal
– Táto vzdialenosť nie je normálna
Ya me he cansado de esperar
– Som unavený z čakania
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Dva účty, aby som ťa miloval nechcem vidieť nič iné

Imposible, es demasiado tarde
– Nemožné, už je neskoro
Todo es un desastre
– Všetko je neporiadok
Esto es una obsesión
– Toto je posadnutosť
No me sirven tus pocas señales
– Nemám k dispozícii pre vaše málo znamení
Ya nada es como antes
– Nič nie je rovnaké ako predtým
Me olvido de quien soy
– Zabudol som, Kto som

¿Qué me has hecho?
– Čo si mi to urobil?
¿Dónde estoy?
– Kde to som?
No vas de frente, es lo de siempre
– Nepôjdete rovno, je to obvyklé
Y de repente estoy perdiendo la razón
– A zrazu strácam rozum

Cien complejos sin sentido
– Sto nezmyselných komplexov
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Berú vám tlkot srdca a váš hlas
Y ya no puedo más
– A už nemôžem

Qué no se a donde voy
– Čo neviem, kam idem
No es real
– Nie je to skutočné
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Už dávno si sa stal ešte jedným
Y odio cuanto estoy
– A nenávidím, ako veľmi som
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Plný tohto jedu a počujem hrom, ak nie si

Imposible, es demasiado tarde
– Nemožné, už je neskoro
Todo es un desastre
– Všetko je neporiadok
Esto es una obsesión
– Toto je posadnutosť
No me sirven tus pocas señales
– Nemám k dispozícii pre vaše málo znamení
Ya nada es como antes
– Nič nie je rovnaké ako predtým
Me olvido de quien soy
– Zabudol som, Kto som

¿Y dónde estás?
– A kde si?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Pravda je, že tisíc prekliatych nocí prešlo bez tvojho objatia
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Je to divná vec, že som zatuchnutý k tvojej láske

Quiero verte, verte, verte
– Chcem ťa vidieť, vidieť ťa, vidieť ťa
Que se acabe ya
– Nech je to teraz za nami


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: