videoklip
Texty
You want some more of this, bitch?
– Chceš toho viac, suka?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Späť v heezy… Mohli by sme to robiť celý rok
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Povedal som ti to v prvej piesni, poviem ti to v inej
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Nemám priateľku, moja ruka je môj jediný milenec
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Jednu noc v týždni moja mama rád variť mi večeru
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– A Michael Keaton bol môj obľúbený Batman
I was walking down the street just the other day
– Išiel som po ulici len druhý deň
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Videl som tieto dve jemné kurvy, kráčali po mojej ceste
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Hej, čo robíte dievčatá dnes večer?”je to, čo som chcel povedať
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Ale zrazu som spanikáril, môj hlas sa začal triasť
So I put my head down, and I just walked away
– Tak som sklonil hlavu a jednoducho som odišiel
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Mal som autobus chytiť tak ako tak, to fungovalo skvele
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Nasadol som do autobusu, nasadil som si slúchadlá a stlačil play
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Sheryl Crow, James Blunt a skurvené eso basy
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Hej, čo môžem povedať? Je to len deň v mojom živote
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Som hore skoro ráno, v posteli skoro v noci
To be productive at work, I got to be well rested
– Aby som bol v práci produktívny, musím byť dobre oddýchnutý
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Hej, hajzel, Počul si, čo som práve povedal.
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Nemám rád margarín, oveľa radšej mám chuť masla
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Moje obľúbené filmy ako dieťa boli Superman a Ghostbusters
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Mám ťažké otvoriť oči pod vodou
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– A nie som veľký fanúšik Nicolasa Cagea
I’m from a lower-middle class family
– Som z rodiny nižšej strednej triedy
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Ja a moji bratia a sestry sme sa hrali na schovávačku
I have good memories from my childhood, bitch
– Mám dobré spomienky z detstva, suka
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Moja obľúbená hračka bola moja kurva firetruck, suka
I used to play with that motherfucker all day long
– Zvykol som sa hrať s tým hajzlom celý deň
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Kým som sa o sexe nedozvedel z katalógu Sears
And then I played with my motherfucker all day long
– A potom som sa celý deň hral so svojím hajzlom
About ten times a day, man, all year long
– Asi desaťkrát denne, Človeče, po celý rok
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Moja obľúbená pieseň, hajzel, nerád si to priznávam
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Je pieseň Celine Dion z filmu Titanic
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Každú noc v mojich snoch ťa vidím, cítim ťa)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Zakaždým, keď počujem to zasrané hovno, príde mi do oka slza
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Prečo musel Leonardo DiCaprio zomrieť?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Nebojím sa povedať, že som citlivý chlap.
Sticks and stones break my bones
– Palice a kamene mi lámu kosti
But it’s the words that make me cry
– Ale sú to slová, ktoré ma rozplačú
Like that time in grade three
– Ako ten čas v tretej triede
When a girl called me Stupid Face
– Keď ma dievča volalo hlúpa tvár
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Naozaj mi ublížila, prečo ma nazvala hlúpou tvárou?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Je moja tvár hlúpa? Ako je to vôbec možné?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Človek môže byť hlúpy, ale tvár, to je nemožné
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Hovno sa deje po celú dobu, a naučíte sa, ako sa s tým vysporiadať
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Normálne, každodenné, normálne skurvené kecy
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Keď sa dostanem do boja, zvyčajne odchádzam na nosidlách
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Keď nemám čo povedať, zvyčajne hovorím o počasí
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Páči sa mi prvý návrat do budúcnosti, ale druhý bol lepší
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Som len obyčajný, každodenný normálny skurvysyn)
I like red peppers better than the green ones
– Mám radšej červenú papriku ako zelenú
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Ooh-hoo, šetrím si peniaze na kúpu novej umývačky riadu
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Môj sa zlomil asi pred šiestimi mesiacmi… Skurvysyn
Go, go, go, go, go shorty
– Choď, choď, choď, choď, choď shorty
It’s your birthday
– Máš narodeniny
Go party like it’s your birthday
– Choďte na párty, akoby ste mali narodeniny
I wasn’t invited, but it’s okay
– Nebol som pozvaný, ale je to v poriadku
I’ll just stay at home, and play some video games
– Budem len zostať doma, a hrať nejaké videohry
