videoklip
Texty
One, two, 3D
– Jeden, dva, 3D
I can’t touch you through the phone
– Nemôžem sa ťa dotknúť cez telefón
Or kiss you through the universe
– Alebo ťa Pobozkaj vesmírom
In another time zone
– V inom časovom pásme
It’s the only time I can’t reverse
– Je to jediný čas, kedy nemôžem zvrátiť
But when there’s two dimensions
– Keď sú dve dimenzie
There’s only one I’m missin’
– Je len jeden, ktorý mi chýba
And if you feel alone
– A ak sa cítite sami
You don’t have to feel that no more
– Nemusíte cítiť, že nič viac
I just wanna see you like that
– Chcem ťa len tak vidieť
See you like that, uh-uh
– Uvidíme sa tak, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Takže ak ste pripravení (takže ak ste pripravení)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– A ak mi to dovolíš (a ak mi to dovolíš)
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– Chcem to vidieť v pohybe, v 3D (uh-uh)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Nebudeš ma ľutovať (nebudeš ma ľutovať)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Šampanské konfety (šampanské konfety)
I wanna see it in motion, in 3D
– Chcem to vidieť v pohybe, v 3D
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– Pretože vieš, ako sa mi to páči, Dievča (Dievča)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– Vieš, ako sa mi to páči, Dievča (Dievča)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
Body to body to body to body to body
– Body to body to body to body to body to body
You and me, baby, you know that we got it
– Ty a ja, zlatko, vieš, že to máme
So don’t go gettin’ me started
– Takže nechoď, aby som začal
‘Cause you know I get hot-hearted
– Pretože vieš, že mám horúce srdce
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– Baby, oh, baby, oh, baby, ty si ma zbláznil
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– Dážď, dážď, dážď, nemôžete to predstierať
You give me brand-new emotion
– Dávaš mi úplne nové emócie
You got me drinkin’ that potion
– Dostal si ma piť ten elixír
I just wanna see you like that
– Chcem ťa len tak vidieť
See you like that, uh-uh
– Uvidíme sa tak, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Takže ak ste pripravení (takže ak ste pripravení)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– A ak mi to dovolíš (a ak mi to dovolíš)
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– Chcem to vidieť v pohybe, v 3D (hej, ukáž mi, dievča, teraz)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Nebudeš ma ľutovať (nebudeš ma ľutovať)
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– Šampanské konfety (šampanské konfety, hej)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– Chcem to vidieť v pohybe, v 3D (poď, poď, poď)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– Pretože vieš, ako sa mi to páči, Dievča (vieš, ako sa mi to páči)
3D (hey, Woo!)
– 3D (hej, Woo!)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– Vieš, ako sa mi to páči, Dievča (vieš, ako sa mi to páči)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– Pretože vieš, ako sa mi to páči, Dievča (oh, vieš, ako sa mi to páči)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– Vieš, ako sa mi to páči, Dievča (Dievča)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– Som na mojom Jung Kook, vziať kuriatko z jedného pohľadu
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– A keď sa dostanú vzal, nemajú nikdy dostať untooked (woo!)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– Keď som videl to telo, mysleli by ste si, že je to mŕtve telo
The way I told my boys, “Come look”
– Ako som povedal svojim chlapcom: “poď sa pozrieť”
I used to take girls up to Stony Brook
– Zvykol som brať dievčatá do Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
– A ukradnúť ich srdcia ako nejaký podvodník, skutočný príbeh
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– Teraz, keď niekoho držím za ruku, je to nový príbeh
All my ABGs get cute for me
– Všetky moje ABGs dostať roztomilý pre mňa
I had one girl (one girl), too boring
– Mal som jedno dievča (jedno dievča), príliš nudné
Two girls (two girls), that was cool for me
– Dve dievčatá (dve dievčatá), to bolo pre mňa super
Three girls, damn, dude’s horny
– Tri dievčatá, sakra, frajer je nadržaný
Four girls, okay, now you whorin’
– Štyri dievčatá, dobre, teraz si kurva
(Hey, hey, hey) I’m loose
– (Hej, hej, hej) som voľná
I done put these shrooms to good use
– Urobil som dať tieto shrooms dobre využiť
I done put my city on my back
– Dal som svoje mesto na chrbát
And the world know my name, I’m the truth
– A svet pozná moje meno, ja som pravda
So if you’re ready
– Takže ak ste pripravení
And if you’ll let me
– A ak mi dovolíš
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– Chcem to vidieť v pohybe, v 3D (ooh)
You won’t regret me (won’t regret me)
– Neoľutuješ ma (neoľutuješ ma)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Šampanské konfety (šampanské konfety)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– Chcem to vidieť v pohybe ,v 3D (ukáž mi to, dievča, teraz, prečo?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– Pretože vieš, ako sa mi to páči, dievča (ako sa ti to páči? Právo)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– Vieš, ako sa mi to páči, Dievča (v poriadku, v poriadku)
3D (woo, woo!)
– 3D (woo, woo !)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– Pretože vieš, ako sa mi to páči, Dievča (vieš, ako sa mi to páči; Spy Kids)
3D (alright)
– 3D (v poriadku)
You know how I like it, girl (girl)
– Vieš, ako sa mi to páči, Dievča (Dievča)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
I got you playin’ with yourself on camera
– I got you playin ‘ with yourself on camera
You my bae, just like Tampa
– Ty môj bae, rovnako ako Tampa
Speakin’ of bucks, I got those
– Keď hovorím o babkách, mám ich
And as for fucks, well, not those
– A pokiaľ ide o fucks, no, nie tie
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– A čo sa týka thots, no, naozaj to chceš vedieť? Myslel som si to
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– Letím s tebou z Kórey do Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– A ty mi nič nezaručuješ, len chcem vidieť, či budem mať šťastie
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– Chcem sa s tebou stretnúť vo fyzickom a zistiť, či by si sa ma dotkol
